アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRONATAの発音

in · tro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintronataの定義

辞書内のイントネータの定義は、吹き飛ばす、吹き飛ばし、眩暈を引き起こすショックです。 イントロナータはまた、大々的な敗北です。

La definizione di intronata nel dizionario è colpo, botta, scossa che provoca stordimento. Intronata è anche sconfitta clamorosa, batosta.


イタリア語辞典で«intronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

INTRONATAのように始まるイタリア語の単語

introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità

INTRONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるintronataの類義語と反意語

同義語

«intronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intronataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intronata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intronata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intronata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intronata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intronata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intronata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intronata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intronata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intronata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intronata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intronata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intronata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intronata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intronata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intronata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intronata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intronata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intronata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intronata
70百万人のスピーカー

イタリア語

intronata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intronata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intronata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intronata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intronata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intronata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intronata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intronata
5百万人のスピーカー

intronataの使用傾向

傾向

用語«INTRONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«intronata»の使用頻度を示しています。
intronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intronata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intronata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intronata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intronataに関するニュースでの使用例

例え

«INTRONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintronataの使いかたを見つけましょう。intronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice per Materie: Di Siena
"ACQUAVI VA Cardinale, Lettera autogr. all' Accademia Intronata 1710. — D. V. 26. — ADAMI carlo, Otto lettere autografe all' Abb. Gio. Claudio Pasquini. V. Lettere di varj al Pasquini, voi. 3, fog. 195. 'ADOLFO Arcivescovo di Colonia, Lettera ...
‎1844
2
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
'-h Zucchino VIII., Documenti che servono a formare la Storia del Teatro grande di Siena dalla sua origine fino alla cessione fattane dall' Accademia Intronata ai proprietari dei palchetti. Con Indice in principio. Un ve]. in fog. di carte 332. -- Y. l.
‎1847
3
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
V antichissima Accademia Intronata ( madre di tutte l* Accademie Italiane ) libro di carte 204. dove si scriveranno varie notizie, che appartengono all'lntronata- ria , dall'Economico Intronalo Segretario, l'anno 1C96. Codice mutilo in fog. di carte  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
4
Scelta di prose e poesie italiane..
O Entitofi da quefto Signore Arcintrona- 10 , cioè Signor Principe dell' Accademia Intronata , il pericolofo male del Signor Arciconfolo della Crufoa, ha voluto , a titolo di convenienza, fare una fpedizione a Firenze per offerire a detto infermo un  ...
Connifilo Rugipeno, 1765
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Orlóla , tu non ódi , dormi tu ? fogni-tu? farnetichi tu? balorda, intronata . Ambr. Fur. 4.1. Mero non ftai tu, ne simili intronati vor- rei per cafa. Ben. Orl. 1. 12.74. E rolla mente ftor- díta, intronata. $. Per Inclinato , fmofso. Tac. Dav. Stor. 3.-309.
‎1691
6
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
Cozzo Intronata, thin section S/S/309; 2,3 x. Fig. 4 - a) A. barroisi Steinmann growing on b) SoUasia sp. Cozzo Intronata, thin section S/S/309; 3 x. Fig. S - Marginal longitudinal section. Cozzo Intronata, thin section S/5/308; 6 x. Fig. 6 - a ) Two ...
‎1988
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Dal lato interno, il limite della zona segue l'andamento di detta curva sino alla contrada Tiri ; quindi, passando per la masseria Intronata, si dirige verso la contrada Gorgasse, da dove ripiega in direzione nord-ovest e, seguendo l' andamento ...
Italy, 1905
8
Studj romanzi
Intoppata « Sbornia ». Intronà « Intronare, incrinare » (RB Intronato). Pila intronata va cent'anni per casa (Z 122). Intronata. Dà un'intronata, na bona intronata [senza spiegaz. ]. Intropicà «Intr., Ubbriacare». Invotizione «Atto del far voto» (ChB ...
‎1974
9
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Terza zona (è costituita dai terreni adiacenti al Passo di Sciacca-Intronata); è così limitata: a.) Versante destro. Il confine attraversa prima a mezza costa tuttii pennacqua dell'ex feudo Ferraria sul 'l'orrente Passo di Sciacca, e dopo tutto il ...
Italy, 1904
10
La Nitteti dramma per musica da rappresentarsi in Siena nel ...
' `" I' PÎ... -*...'- ''*.uLA NITTETI. DRAMMJ .PER MUSICA' . .' DA RAPPRESENTARSI IN SIENA.

用語«INTRONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintronataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
Dhana Bajracharya è stata «intronata» nel 1954 e ha governato per tre decenni come «la Kumari di Patan». La tradizione vuole che la vergine ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Jazz in lutto, morto il papà del free Ornette Coleman: aveva 85 anni
... «911» e «Song X» sono il suo contributo autorale più importante alla musica afroamericana che volle allontanare dall'intronata routine degli ... «Il Mattino, 6月 15»
3
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
Nelle scene che nel romanzo più ci colpiscono in quanto descrivono qualcosa di lontano dalla nostra comune e un po' intronata sensibilità, ... «Tempi.it, 4月 15»
4
Mina, un compleanno grande grande grande per la «tigre di …
... altrettanto scandalosa, a dire che «l'intronata routine del cantar leggero» doveva fare a meno di lei, o almeno della sua esuberante fisicità. «Il Mattino, 3月 15»
5
Mina festeggia i 75 anni nel buen retiro di Lugano. Il figlio: «Mia …
... altrettanto scandalosa, a dire che «l'intronata routine del cantar leggero» doveva fare a meno di lei, o almeno della sua esuberante fisicità. «Positanonews, 3月 15»
6
Vizio Di Forma di Paul Thomas Anderson
Trascinandosi in una recitazione intronata che addomestica le pose sghembe e storpiate, le smorfie stirate di livore, i grugniti ringhiosi del ... «Rocklab.it, 3月 15»
7
Addio a Demis Roussos, aveva 68 anni
Messo ormai da parte il basso, afflitto da problemi di stazza e di salute, la pop star si adagiò nell'intronata routine del cantar leggero (copyright ... «Positanonews, 1月 15»
8
Uomini e Donne: il caos più totale nel trono classico per Andrea …
di vincere nel gioco… la tronista invece non dovrà fare una gran fatica resterà sul suo trono- essendo intronata- e comunque vada (se ha ... «LaNostraTv, 1月 15»
9
Beppe Grillo, la tournée e la campagna elettorale a pagamento
Battisti cantava (con testi di Panella): «Che ozio nella tournée / di mai più tornare / nell'intronata routine / del cantar leggero / L'amore, sul ... «Giornalettismo, 1月 14»
10
Riccardo Muti non torna alla Scala (e lo scrive su Facebook)
Come se gli otto anni di cura Lissner appena finiti l'avessero intronata, povera Scala. Twitter @NazzarenoCarusi. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intronata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z