アプリをダウンロードする
educalingo
tartagliare

"tartagliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARTAGLIAREの発音

tar · ta · glia · re


TARTAGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARTAGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtartagliareの定義

辞書のタルタルアレの定義は、ほとんど紛らわしく、怒りを覚えて、脅威の言葉を脅かすことになった。


イタリア語の動詞TARTAGLIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tartaglio
tu tartagli
egli tartaglia
noi tartagliamo
voi tartagliate
essi tartagliano
Imperfetto
io tartagliavo
tu tartagliavi
egli tartagliava
noi tartagliavamo
voi tartagliavate
essi tartagliavano
Futuro semplice
io tartaglierò
tu tartaglierai
egli tartaglierà
noi tartaglieremo
voi tartaglierete
essi tartaglieranno
Passato remoto
io tartagliai
tu tartagliasti
egli tartagliò
noi tartagliammo
voi tartagliaste
essi tartagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tartagliato
tu hai tartagliato
egli ha tartagliato
noi abbiamo tartagliato
voi avete tartagliato
essi hanno tartagliato
Trapassato prossimo
io avevo tartagliato
tu avevi tartagliato
egli aveva tartagliato
noi avevamo tartagliato
voi avevate tartagliato
essi avevano tartagliato
Futuro anteriore
io avrò tartagliato
tu avrai tartagliato
egli avrà tartagliato
noi avremo tartagliato
voi avrete tartagliato
essi avranno tartagliato
Trapassato remoto
io ebbi tartagliato
tu avesti tartagliato
egli ebbe tartagliato
noi avemmo tartagliato
voi aveste tartagliato
essi ebbero tartagliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tartagli
che tu tartagli
che egli tartagli
che noi tartagliamo
che voi tartagliate
che essi tartaglino
Imperfetto
che io tartagliassi
che tu tartagliassi
che egli tartagliasse
che noi tartagliassimo
che voi tartagliaste
che essi tartagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tartagliato
che tu abbia tartagliato
che egli abbia tartagliato
che noi abbiamo tartagliato
che voi abbiate tartagliato
che essi abbiano tartagliato
Trapassato
che io avessi tartagliato
che tu avessi tartagliato
che egli avesse tartagliato
che noi avessimo tartagliato
che voi aveste tartagliato
che essi avessero tartagliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tartaglierei
tu tartaglieresti
egli tartaglierebbe
noi tartaglieremmo
voi tartagliereste
essi tartaglierebbero
Passato
io avrei tartagliato
tu avresti tartagliato
egli avrebbe tartagliato
noi avremmo tartagliato
voi avreste tartagliato
essi avrebbero tartagliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tartagliare
infinito passato
aver tartagliato
PARTICIPIO
participio presente
tartagliante
participio passato
tartagliato
GERUNDIO
gerundio presente
tartagliando
gerundio passato
avendo tartagliato

TARTAGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

TARTAGLIAREのように始まるイタリア語の単語

tartaglia · tartagliamento · tartagliante · tartaglione · tartan · tartana · tartanone · tartarato · tartareo · tartaresco · tartarico · tartaro · tartaruga · tartassamento · tartassare · tartina · tartrato · tartuca · tartufaia · tartufaio

TARTAGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるtartagliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARTAGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tartagliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tartagliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARTAGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartagliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtartagliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tartagliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tartamudeo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stutter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلعثم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaguejar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তোতলান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bégayer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stottern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吃り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói lắp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोतरेपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevelemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tartagliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jąkanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stutter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

tartagliareの使用傾向

傾向

用語«TARTAGLIARE»の使用傾向

tartagliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartagliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tartagliareに関するニュースでの使用例

例え

«TARTAGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtartagliareの使いかたを見つけましょう。tartagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Tarsorafia, XLIV, 652. . T8ffe'ttâ, XLIV, 6| 9- Tarso-sottol`alangiano, XLIV, 655. _ Tefia. XLIV, 619- Tartagliare, XLIV, 655. -. Cerattefl T“Sli'f'> XLIV» 6 '9 del tartagliare, ivi. _ Caoseilel Nl'TügIiabI'lsli€, vedi CÍIÍUÍUHH». tagliare , —— T|'a[ f3n)eFlU ...
‎1840
2
Il felsineo: giornaletto settimanale
VANTAGGI DEL TARTAGLIARE SCHERZO In un secolo in cui tatto deve essere perfezionato non è meraviglia se tanti dot- toroni e chirurghi han trovato mezzo per correggere il vizio di tartagliare ossia per dirlo fiorentinamente di trogliare e ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tartagliare, Scilz'nguare. Si tartaglia ripetendo la prima sillaba della parola, prima di poter seguìtare (1). Si può tartagliare un poco; senza meritare il titolo a di tartaglione (2), che suol darsi anco a chi parla dimolto e in modo confuso.
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tartagliare è Intoppare nel pro_fièrire le parole: Pronunziare con difiîcultà. E Scilinguare vuol dire Balbenare . A bacchetta . Comandare a bacchetta vuol dire Comandare assolutamente , e dispotz'uamente in ogni congiuntura , come Re, ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
I misteri della vita
E parlando con il vicerettore iniziò a tartagliare. Dovetti entrare senza chiedere permesso. Entrambi rimasero allibiti: lui perché stava tartagliando, l'altro per l' intrusione. Infatti mi disse: «Non sa che deve chiedere permesso, prima di entrare?
Osho,, 2011
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tartagliare e Intopparc nel pro/firire le parole : 'Pronungiare ton dr_ffitttltà . E Seih' nguare Vuol dire Balbettarc . .A bacchetta . Comandare a baftbetfd vuol dire Comandare afrolutamente e difpofitarnente in ogni congiuntura , come Re 0 ...
‎1750
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tartagliare;. Scilinguare,-. Linguettare, propr. Repliear più volte una medesima sillaba per non poter esprimere a un tratto le parole e quelle s eeialmente le più tlillicili -- Trogliare, Iii1rbugfiare non potendo profcrire la lettera iniziale della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Bullettino delle scienze mediche
Sulla causa che sembra portare la frequente recidi'va del tartagliare dopo il taglio dei muscoli genio-glossi - Pensieri - Fano 1842. Dono dell'Autore Socio corr. - BsLmncmx prof. Canzo Frumcssco. Prospetto Clinico dell'ospedale maggiore ...
‎1842
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
... insieme con molti egregii signori fiorentini v' interessate moltissimo all'utile istituzione del mutuo insegnamento ; e supponendO , che fra tanti giovanetti siano taluni o disposti al tartagliare, 0 già affetti da questa malattia v'invio questo mio ...
‎1827
10
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
Ei medesimo poi onestamente avvertiva spesso accadere la recidiva del tartagliare dopo il taglio dei genioglossi; per riparare alla quale, e per ottenere la cicatrizzazione dei muscoli predetti col desiderato allungamento (I) Giorn. delle Scien.
Alfonso Corradi, 1871

用語«TARTAGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartagliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VISTO E COMMENTATO: ANTONELLO AVALLONE AL TEATRO …
ma dallo stesso modo di recitare, dal tartagliare qua e là, tutte cose che ne fanno uno spettacolare Allen di casa nostra. A fianco di Antonello ... «Globalpress Italia, 11月 14»
2
Filippo Timi: "Ero terrorizzato dall'Aids"
... all'infanzia (quando si imparano le prime parole) e io da piccolo balbettavo... Crescendo, ho fatto un grosso lavoro per tartagliare di meno". «TGCOM, 5月 13»
3
Filippo Timi rivela: "Ero ossessionato dall'Aids"
Crescendo, ho fatto un grosso lavoro per tartagliare di meno". Articolo a cura di. Daniela Seclì. Aggiungi un commento! Filippo Timi: "La mia ... «Cinema Fanpage, 5月 13»
4
Filippo Timi
Mezzo cieco e balbuziente, Filippo Timi ride di questo suo simpatico tartagliare che però sul palco, magicamente, scompare. Anche quando si ... «Milanodabere.it, 2月 13»
5
San Marino, teatro: la recensione del "Discorso del re" di Luca …
... (il Duca di York, credibilissimo vocalmente nel suo tartagliare), racconta con efficacia scenica una grande pagine di storia del Novecento. «www.SanMarinoFixing.com, 1月 13»
6
Canzoni da San Valentino: Your Song di Elton John
... o semplicemente per chi è innamorato e cerca un modo per dirlo senza iniziare a tartagliare… Ginger Generation ha pensato di proporvi una ... «Ginger Generation, 2月 12»
7
Jojolion : riassunto e gallery dal primo capitolo della nuova serie di …
Finalmente lo strano tipo riesce a tartagliare qualche parola, solo per dire di non conoscere il proprio nome e il motivo per cui si trovi là. «Comicsblog, 5月 11»
8
Balbuzie, come aiutare i bambini
Il motivo che porta il piccolo a tartagliare sta nel fatto che la velocità col quale viaggiano le sue idee è molto superiore rispetto alla sua capacità ... «Bambini.Guidone.it, 3月 11»
9
Il discorso del re domina i BAFTA con 7 vittorie
E sentire balbettare e tartagliare, bé, è stata una cosa magnifica". All'avvicinarsi della fine della serata Stephen Fry ha annunciato il premio ... «MyMovies.it, 2月 11»
10
Grande Fratello: da Massimo Scattarella a Guido Genovesi, i …
... e continue scuse del concorrente, che ancora oggi, scherzando sulla sua balbuzie dice: “L'unica volta che dovevo tartagliare non l'ho fatto”. «Newnotizie, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Tartagliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tartagliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA