アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPELLONEの発音

tem · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtempelloneの定義

辞書のテンペロンの定義は、決心していない未定の、躊躇する人です。

La definizione di tempellone nel dizionario è persona irresoluta, indecisa, titubante.


イタリア語辞典で«tempellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

TEMPELLONEのように始まるイタリア語の単語

tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

TEMPELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるtempelloneの類義語と反意語

同義語

«tempellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tempellone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempellone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tempellone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tempellone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tempellone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tempellone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempellone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempellone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempellone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempellone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempellone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tempellone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tempellone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempellone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tempellone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempellone
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempellone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tempellone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempellone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tempellone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempellone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempellone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempellone
5百万人のスピーカー

tempelloneの使用傾向

傾向

用語«TEMPELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tempellone»の使用頻度を示しています。
tempelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempellone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tempelloneに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempelloneの使いかたを見つけましょう。tempelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, così con desinenza pedantesca, per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, cosi con desinenza pedantesca. per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЖяпЬеИгот, f. т. balocchi; tralhilli fah- ciullefchi , crepunde ; coferelle vaghe, &c. S£ttnbeífd>útje , f. f. grembiule corto > e gentile'. adnbelmocbe; f. f. f. Slitterwecbe. ЖвпЫеГ, f. m. mufone, tempellone, &С. £iiiölep> f. f. f. Sonbelen. ítánblíavt, adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Tempellone. είπω... V. Badée. Gibianàda. Scempiaggine. Gibianà, che anche dicesi Giubianà e Gibigiauà. Civeltare. l'eltegoleggiarc. Gibianna. Scioccona. V. Gnòcca. Gibianón. Merendonaccio. Scempione. Gibiéra. V. Zibiéra. Gibigiàn (Fa οι) ...
‎1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
IiIöl, debole, Насос , debilis , langui is, imbecillù, шиш, las. faible , fatigué. Möl , тощей) ,. lento , pigro , tardo , tempellone , piger , tardas , [шиш- , desea' , cunctalor , tardif, lent ‚ paresseux ‚ long , tiède. МЫ, indolente , freddo, insensibile , ...
‎1830
6
Vocabolario bresciano e toscano
temere . Temi. 5. non temer grattatîcci. No av'1 póra de fùm de cazons'ei , o de gnòc . V. Cazons'ei. ' , tempellone . Fomnèla , fierlendó , tentenó, tracagnó , tracagnót . , rempelìat0. Tigrat. terapia, tempiale . Pols . tempio. Ciéza, ghézia. tempo.
‎1759
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tempellone- Talora Таня/юго. Viorón. lig. . . . . Quella stanza in un corpo di guardia о simile, ove si meltono pel momento gli arrestati. Melt in vioron. Mettere in arresto. Ilibcca. Hibeba. [tillen/lino. Viorìn. Celera di saggi:1ale(ßoccaccio Gh. Гос.
Francesco Cherubini, 1843
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
E faceva poi tali cose, che a considerarle non potevano esser giudicate siccome fatte per un uomo di comune intendimento , ma da un vero tempellone. Imperocchè un giorno disse a' suoi servi che si dessero attorno per ogni canto di Roma, ...
Bernardo Bellini, 1834
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tempellone , gaglioffo, irresoluto; dice: ehe è vore d'oiigine orientale, e cila l'Ar. Tebelluh, operare ron semplicilà e insipienza. Pers. Tembel, pigro, inerte ¡ Tehenibel, ozioso. V. Tabalóba. Tambkblo (a Cólico). Incito, Scioçco. Tamböbb. Venire ...
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
Lunghezza. Lunghezza' — Slungatura, Allungatura, Alzatura: quel pezzo di roba che serve a slungare i vestiti. Longhignada. Y. Longa- longhèra. Longhignan. Tentennone, Tempellone, Tentenna, Longone : di persona lunga. Longhissem.
Giuseppe Banfi, 1852

用語«TEMPELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Tempellone è un uomo torpido e indeciso, grosso e goffo, che nulla conclude,“nimico delle conclusioni”, stando all'immagine della Crusca. «il Giornale, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tempellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempellone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z