アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPELLAMENTOの発音

tem · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtempellamentoの定義

辞書の焼き込みの定義は神殿です。 退屈、躊躇。

La definizione di tempellamento nel dizionario è il tempellare; vacillamento, tentennamento.


イタリア語辞典で«tempellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TEMPELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

tempario
tempellare
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio

TEMPELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtempellamentoの類義語と反意語

同義語

«tempellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempellamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempellamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tempellamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempellamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tempellamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tempellamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tempellamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tempellamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempellamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempellamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempellamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempellamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempellamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tempellamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tempellamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempellamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tempellamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempellamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempellamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempellamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempellamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempellamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tempellamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempellamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tempellamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempellamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempellamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempellamento
5百万人のスピーカー

tempellamentoの使用傾向

傾向

用語«TEMPELLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«tempellamento»の使用頻度を示しています。
tempellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempellamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPELLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempellamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempellamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tempellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempellamentoの使いかたを見つけましょう。tempellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Oltre questi movimenti ondulatorj esistono nelle macchine due altri movimenti anormali , cioè il galop ed il tempellamento. 11 galop è un movimento di rotazione della macchina intorno ad un asse orizzontale trasversalmente alla rolaja ; il ...
Antonio Cantalupi, 1858
2
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
... ,al mozzo Jacquet d'avermi le cure necessarie al primo assalto del mal di mare . Se non che io mi abituai. ,presto. al. tempellamento, .e. la. traversata. non. mi. fu. 16 a nonno. ALSAZIANI E SPAGNUOLI guari penosa, grazie all'amicizia.
Marius Fontane, 1869
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Guglielmo, che fate voi ('fui a quest'otla e a questo tempaccio strano TEMPELLAMENTO. V.A. Il tempellar-e. S. Per meta/É vale Vacillamento, Ambiguità. Lat. vacillatt'o. Gr. napa,popoi. M. I', 5. a. Procacciò con ismisurati doni del continuo ...
‎1830
4
Teoria compiuta della costruzione e della manovra de' ...
CAPO X. Del moto di tempellamento , o sia barcollazione, e di salleggio de' vasczlli . 5- '73- APpena un vascello esce di stato del suo equilibrio , inchinandosi per qualsisia cagione, che tosto dalla sua stabilità vien respinto, la quale per un ...
Leonhard Euler, 1780
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Finalmente per provare la sua solidità nel senso perpenrlieolare alla ohiglia, lo si \fece correre parallelamente ai più forti marosi, alfine di ottenere' il più ampio tempellamento (roulis). Questo tempellamento, o ruolo, fu dolce, uè oltrepassò i ...
‎1856
6
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
Fra i due movimenti suddetti quest'ultimo è il meno dannoso, perché non produce torsioni al meccanismo; invece il movimento di tempellamento producendo effetti maggiori sulle parti sospese della macchina, può cagionare 160 PARTE ...
Arrigo Broglio, 1871
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... zone sono mobili e s'inclinano anzi in _senso diverso e contrario secondo che il tempellamento ha luogo in uno ed in altro diverso senso: la terza riflessione non presenta qui dunque vantaggio veruno, se non quello di ajutare il giudizio ...
‎1866
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Osservai accuratamente che nella macchina nulla si piegò; che anzi ogni cosa è rimasta così salda come se il naviglio fosse stato legato alla spiaggia. ll pistone agì perfettamente anche nei più forti movimenti di tempellamento e di ...
‎1853
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tempellamento. Il tempellare , in fignif. metaforico. L. vacillatiti. Tbmpella're. Pianamente crollare,di- menare . Forfè detto dal moto del tempo dell'oriuolo. Tempellar le campane. §. Permet. Far vacillare , Tenére ambiguo, intra due, irrefoluto.
‎1729
10
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Bouguer non crede, cerne bene altri marina) , che vi fia del moto retrogrado nel tempellamento . Egii è di opinione , che s' ingroffi un poco la prora , e ia poppa , foprattutto la prora , affine, che tile trovino piuttoflo nel tempellamento il foßegno ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748

参照
« EDUCALINGO. Tempellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempellamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z