アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPISMOの発音

tem · pi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtempismoの定義

辞書のタイミングの定義は、誰がタイミングを取っているのかという性質です:tに介入することです。

La definizione di tempismo nel dizionario è carattere di chi è tempista: intervenire con t.


イタリア語辞典で«tempismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aerotropismo
a·e·ro·tro·pi·ʃmo
agapismo
a·ga·pi·ʃmo
atropismo
a·tro·pi·ʃmo
cesaropapismo
ce·ʃa·ro·pa·pi·ʃmo
eliotropismo
e·lio·tro·pi·ʃmo
escapismo
e·sca·pi·ʃmo
eziotropismo
e·zio·tro·pi·ʃmo
filantropismo
fi·lan·tro·pi·ʃmo
fototropismo
fo·to·tro·pi·ʃmo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pi·ʃmo
geotropismo
ge·o·tro·pi·ʃmo
idrotropismo
i·dro·tro·pi·ʃmo
organotropismo
or·ga·no·tro·pi·ʃmo
papismo
pa·pi·ʃmo
priapismo
pria·pi·ʃmo
senapismo
se·na·pi·ʃmo
teppismo
tep·pi·ʃmo
termotropismo
ter·mo·tro·pi·ʃmo
tropismo
tro·pi·ʃmo
yuppismo
yup·pi·ʃmo

TEMPISMOのように始まるイタリア語の単語

tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso
tempia
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempista
tempistica
tempistico
templare
temple-block
templo
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa

TEMPISMOのように終わるイタリア語の単語

agriturismo
anemotropismo
atletismo
capitalismo
chemiotropismo
ciclopismo
collezionismo
cristianismo
elettrotropismo
gravitotropismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
plagiotropismo
protagonismo
reotropismo
terrorismo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるtempismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tempismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempismoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TEMPISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tempismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempismoのイタリア語での反義語

«tempismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

timing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синхронизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cronometragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সময়জ্ঞান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

timing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Timing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타이밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zamanlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chronometraż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydsberekening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

timing
5百万人のスピーカー

tempismoの使用傾向

傾向

用語«TEMPISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tempismo»の使用頻度を示しています。
tempismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tempismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEMPISMO»の引用

tempismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Morgan Scott Peck
Ciò per cui la gente viene ammirata e apprezzata in comunità sono le loro qualità gentili: il loro senso di umorismo e il tempismo, la loro capacità di ascoltare, il loro coraggio e l'onestà, la loro capacità di empatia.
2
Pierre Elliott Trudeau
L'ingrediente essenziale della politica è il tempismo.

«TEMPISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempismoの使いかたを見つけましょう。tempismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Se “vendere, vendere, vendere” è la formula del successo nel campo immobiliare, nella comunicazione volta a ridurre lo stress la formula potrebbe essere “tempismo, tempismo, tempismo”.Ilquando ditequalcosa è altrettanto importante del ...
Allen Elkin, 2014
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Perciò è essenziale attaccare esattamente nel momento in cui l'avversario, per ragioni psichiche o fisiche, non può evitare il colpo. Quindi tempismo significa capacità di individuare il momento giusto e di approfittarne per agire. • Un colpo può ...
Bruce Lee, 1983
3
ARTI MARZIALI PER LA MENTE: L'eccellenza nella vita privata ...
Miyamoto Musashi, Libro dei cinque anelli Il tempismo èspesso confuso con la velocità, sebbene legato ad essa, può essere facilmente analizzato separatamente. Il senso del tempo si sviluppa con l'esperienza. Si apprende a scegliere il ...
Maurizio Maltese
4
La fede tra estetica, etica ed estatica
connotati da una carenza di tempismo. Mentre però questi esita troppo, sbagliando per così dire per difetto di tempismo, quegli agisce con eccessiva precipitosità e avventatezza, peccando per eccesso di tempismo“. Ora la condanna più ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
5
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
tempismo. È opportuno che, durante l'arco dell'anno, tutti assumano dosaggi adeguati di vitamina C (sia per mezzo del cibo, sia attraverso integratori). Tuttavia, nella stagione dei raffreddori e dell'influenza, o quando si annunciano i sintomi ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
6
Sarah Scazzi
Se non lo è come si spiega lo strano tempismo adottato. Qualcuno mi chiederà di quale tempismo io parli. Quale tempismo?!? Il tempismo che il 14 maggio 2013 la battaglia giudiziaria.
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Se non lo è come si spiega lo strano tempismo adottato. Qualcuno mi chiederà di quale tempismo io parli. Quale tempismo?!? Il tempismo che il 14 maggio 2013 la battaglia giudiziaria sulle merci dell'Ilva è finita e da qui si è aperto un varco ...
Antonio Giangrande
8
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Se non lo è come si spiega lo strano tempismo adottato. Qualcuno mi chiederà di quale tempismo io parli. Quale tempismo?!? Il tempismo che il 14 maggio 2013 la battaglia giudiziaria sulle merci dell'Uva è finita e da qui si è aperto un varco ...
Antonio Giangrande
9
La scienza della negoziazione
pazienza e tempismo La pazienza e il giusto tempismo vanno di pari passo. Per sviluppare una buona capacità di scegliere il momento adatto, dobbiamo essere sensibili alle sfumature della negoziazione e comprendere a fondo le persone ...
George Kohlrieser, 2011
10
Ambientopoli
Se non lo è come si spiega lo strano tempismo adottato. Va da se che la fondatezza delle accuse vanno vagliate in dibattimento, ma era necessaria la carcerazione preventiva di un presunto innocente, con il paradosso che in carcere troverà ...
Antonio Giangrande

用語«TEMPISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legend of Kay Anniversary - la recensione
Il tempismo è indispensabile non solo per quanto riguarda le parate, ma anche per alcuni attacchi, come ad esempio quello magico, che ... «IGN Italia, 7月 15»
2
oO - Recensione
... con attenzione sulla calibrazione della difficoltà, dipendente in larga misura dalla capacità di avere sempre un ottimo tempismo. Se i primi ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
F1 | Lotus ammette le trattative con Renault
Si è trattato solo di una questione di cattivo tempismo. Si parla molto di questa situazione, ma è una perdita di tempo stare lì a smentire tutte le ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Blizzard si prepara per un grosso annuncio alla Gamescom?
... Blizzard ha avviato le procedure per la registrazione in Nuova Zelanda del misterioso marchio Council of Glades, con un tempismo che non ... «VG247.it, 7月 15»
5
Galak-Z arriva su PS4 introducendo la modalità mecha
... scudo anche gli attacchi più potenti, a patto di avere il giusto tempismo; di seguito è possibile osservare un trailer per questa nuova modalità. «Gamesvillage, 7月 15»
6
Cristiano De Andrè e Mauro Pagani a Villa Ada 2015, Roma, report …
L'universo ha un tempismo unico. La presenza del maestro Mauro Pagani ha reso ancora più carica di emozione la set list proposta da De ... «LoudVision, 7月 15»
7
Basket: Colpaccio Piramis: a Torino sbarca Jenna Smith
... che in difesa, dove con percentuali altissime a rimbalzo e l'ottimo tempismo nella stoppata rappresenta un perfetto baluardo dell'area. «SporTorino, 7月 15»
8
Calciomercato Juventus / News, Andreolli: I bianconeri hanno perso …
Il procuratore reputa infatti che la Juve "Ha programmato le operazioni con tempismo e intelligenza e farà ancora qualcos'altro. Le uscite di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Chiriches sempre più vicino. Aumentata offerta, martedì...
Ruvido e grintoso, Chiriches non è velocissimo ma compensa con il fisico e con il tempismo. Con Gonzalo Rodriguez potrebbe formare una ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Fortitudo, Francesco Morciano in prestito da Brindisi
Dotato di grande tempismo nell'andare al rimbalzo e nei close-out difensivi. Buon tiro da fuori e ottime capacità di giocare 1vs1 offensivo con e ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tempismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z