アプリをダウンロードする
educalingo
tenebrosità

"tenebrosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENEBROSITÀの発音

te · ne · bro · si · 


TENEBROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENEBROSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtenebrositàの定義

辞書の暗闇の定義は、暗いものの性質です。


TENEBROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

TENEBROSITÀのように始まるイタリア語の単語

tenebra · tenebrare · tenebre · tenebria · tenebricoso · tenebrione · tenebrore · tenebrosamente · tenebroso · tenendo conto di · tenente · tenenza · tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a

TENEBROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるtenebrositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENEBROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenebrosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tenebrosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENEBROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenebrositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenebrositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenebrosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscuridad de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

darkness of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अंधेरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тьма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escuridão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obscurité de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegelapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dunkelheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の闇
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어둠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधारात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karanlığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tenebrosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciemność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тьма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întuneric de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duisternis van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mörker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mørke
5百万人のスピーカー

tenebrositàの使用傾向

傾向

用語«TENEBROSITÀ»の使用傾向

tenebrositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenebrosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tenebrositàに関するニュースでの使用例

例え

«TENEBROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenebrositàの使いかたを見つけましょう。tenebrositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Offuscamento di vista, o di mente. Pol%. Mes. Tosto avrà scotomia , o vertigine, cioè cotale tenebrosità ed avvolgimento, come se il mondo s'aggirasse intorno intorno. 3 TENEBROSO. Add. Pieno di tenebre, L'aio, Oscuro. Lat. tenebrosus.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DE , e TENEBROSITATE. Tenebra. Lai. tenebra. Gr. oxo-0{ , '•/*,-.. Qtt. Com. Par. 3. LJI. Li quali lumi e nella quali- tade , cioè in chiarezza e tenebrosità de , e nella quantitiide, cioè grandezza, si possono considerare esser diverse £gure. §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSCURITÀ, Barlume, Ombra , Buio , Tenebre, Orrore, Tenebrore, Tenebrìa, Tenebrosità'. ... tenebria, tenebre persistenti; tenebrosità, il modo di essere dell' aria e del luogo nel tempo delle tenebre; nel traslato, tenebrore direi dell'animo non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dialoghi di amore
... vaiti intellettuale, e de la di uersità e mutatione corporea , cosi la Luna è mezo fra il Sole, simulacro de l'in tei letto,c la corporea terra ;& c cesi fatta com posta de la vnica stabile luce iolare , e de la di- uersa e mutabil tenebrosità terrestre. SO.
Leo (Hebraeus), 1607
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
304. Convertine il Mondo , ec. dall' errore, e dalla tenebria del peccato . Tenebro' re. V. A. Tenebra. Tenebrosi' ssimo. Sup. di Tenebrofo. Lw tgnebrofìjfimusy obfcurijfimus . Tenebrosità', Tenebrosità' de, e „. Tenebrosità' te. Tenebra . Gr. 8. 1.
‎1729
6
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
Ma perciò dirà egli alcunoñ, che tutta dubbietàz e tenebrosità sia la Divozione Cristiana? Lui sor-r sennato! Nel modo medesimo e per la medefima. ragione potrebb' egli dire, che tutta. tenebrosità e dubbiotà- sia parimente la Cristiana salute .
Giovanni Battista Noghera, 1786
7
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, e d'altri ...
... mentre l'altro malefico , che cade dall'Occidente , retrotÌrada nella sefla . S' haurà qualche tenebrosità d'aria , ne resto crederci ,che per lo più fosse quello plenilunio assai buono . Alli 23.il passaggio del Sole nel` segno dello Scorpione,  ...
Lorenzo Grimaldi, 1649
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. oro-rswa'rzru. Boa. Varch. 2. m:. a. Al ciclo 'e lecito di cavar fuori bellissimi giorni, e questi stesai nascondere con notti tenebrosissime. 'l' TENEBROSITÀ', TENEBROSITÀDE, e TENEBROSITÀTE. Tenebra. Lat. tenebra. Gr. uxo'ro; , dxlu' g.
‎1840
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... préter Voreille Tendine, s. m. tendon Tendinoso, sa, a. tendi- neux (c*r Tenebrare , v. n. s'obscur- Tenebre, s.f. pi. tènèbres Tenebre, s.f. pi. tènèbres de Vignorance Tenebrosità , s.f. obscurité Tenebrosità , s. f. tourbillon de vent Tenebroso, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Istorie fiorentine con illustrazioni
se non come spaventò Cesare ' della tenebrosità della notte, dell'avviluppamento dell'aria, edella terribilità del mare, quando, di notte tempo, piovoso e scuro, entrò nel battello d'Amiclas a per andare a Brandizio: il quale solamente andava  ...
Giovanni Cavalcanti, 1838

用語«TENEBROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenebrositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars Episodio VIII: Benicio Del Toro prossimo villain?
... per il ruolo del villain nel seguente film della saga si era pensato all'attore, anche lui carico di una certa tenebrosità, Joaquin Phoenix che, ... «CineCaverna, 7月 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, The Tour – anteprima
La tenebrosità e il disordine di Parigi che si è visto in Unity qui scompare, e al contrario traspare completamente quel forte contrasto sociale ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
3
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
Il tono “mortifero” ha schizzato l'ambientazione montanara del III atto in cui Oren ha donato alla Scena delle carte una tenebrosità appropriata e ... «Positanonews, 12月 14»
4
Conrad - Ford Madox Ford
La sua tenebrosità, o meglio dire, il suo “cuore di tenebra”, i suoi gesti ampi, i suoi occhi, “nei quali la luce era come il bagliore di un vulcano”. «Sololibri.net, 12月 14»
5
I Forefront a Napoli presentano il nuovo album "Chaos Magnum"
... viene reso come Spazio aperto, dove indica, nella sua etimologia, fenditura, quindi simbolicamente abisso dove sono tenebrosità e oscurità”. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 10月 14»
6
Cine (fantasy) Retro: Taron e la pentola magica
... adito a critiche sull'eccessiva tenebrosità del racconto (qualcuno ha avuto la brillante idea di chiamarlo “Dario Argento in versione cartoon”), ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 10月 14»
7
La notte dei Santi
... una iniziativa pastorale per i più giovani per veicolare la bellezza del Vangelo come contraltare alla tenebrosità della festa di Halloween che ... «Aleteia, 10月 14»
8
I Purissimi grillini. Un saggio di David Bidussa
Il complotto è un espediente narrativo che “isola” il nemico fuori di noi, di cui si ingigantisce la tentacolare dimensione e la torbida tenebrosità ... «Lettera43, 5月 14»
9
Collezione Moon Seduction by Officina Bernardi: luce nelle tenebre
OFFICINA BERNARDI lancia la collezione MOON SEDUCTION: lo sfavillante bagliore lunare, la seducente tenebrosità della notte. Luce ed ... «Megamodo, 5月 14»
10
Filosofi a «luci rosse»
... non si distingueva la serenità dell'affetto dalle tenebrosità della libidine. Il mio animo era sconvolto dagli amori disonesti come una caldaia in ... «Vanity Fair.it, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tenebrosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenebrosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA