アプリをダウンロードする
educalingo
terrazzino

"terrazzino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRAZZINOの発音

ter · raz · zi · no


TERRAZZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAZZINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのterrazzinoの定義

辞書のテラッツィノの最初の定義は薄暗いです。 の "tenerzzo"。 テラスの別の定義はバルコニーです。 テラッツィーノはアルプスの言語、テラスにもあります。


TERRAZZINOと韻を踏むイタリア語の単語

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · strozzino · tramezzino

TERRAZZINOのように始まるイタリア語の単語

terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno · terraqueo · terrario · terratetto · terraticante · terratico · terrazza · terrazzamento · terrazzano · terrazzare · terrazzato · terrazziere · terrazzo

TERRAZZINOのように終わるイタリア語の単語

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

イタリア語の同義語辞典にあるterrazzinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAZZINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrazzino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrazzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAZZINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazzinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrazzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrazzino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terraza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terrace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терраса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চত্বর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrasse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teres
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テラス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Teras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân thượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொட்டை மாடியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teras
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terrazzino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taras
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тераса
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταράτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrasse
5百万人のスピーカー

terrazzinoの使用傾向

傾向

用語«TERRAZZINO»の使用傾向

terrazzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrazzino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terrazzinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRAZZINO»の引用

terrazzinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Buzzati
Nessuno li scorge, gli arrampicatori, quando sono sospesi sopra gli abissi, nello smisurato silenzio, impegnati in una lotta temeraria; quando, sorpresi dalla notte, si accovacciano intirizziti su un esile terrazzino, per aspettare che il sole ritorni e la lotta possa ricominciare.

«TERRAZZINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrazzinoの使いかたを見つけましょう。terrazzinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il terrazzino dei gerani timidi
“Una sorprendente opera prima narrativa. Marchesini ha una vera fascinazione per le parole.” Maria Luisa Agnese, corriere della sera
Anna Marchesini, 2011
2
Dolomiti di Brenta
Di qui si sale a sinistra ancora per 10 m verso un terrazzino più alto (terrazzino Garbari), sotto la gialla e strapiombante parete terminale, e si scende al di là per alcuni metri, portandosi su un minuscolo pulpito, molto aereo, sullo spigolo NO ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Dal piccolo terrazzino si segue la fessura camino ora più aperta, proseguendo verso sinistra alternando tratti verticali a piccoli traversi, Quindi si termina la lunghezza raggiungendo la grande cengia detta Stradone Provincial, alla sosta della ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Lungo terrazzino che riesce sopra il cortile 0 sopra la strada, segnatamente per dare più spedito e più libero accesso a varie stanze. Alcuni lo chiamano Ringhiera, presa la parte pe'l tutto. V. RINGHIERA. (Carni. Pronlu.) §. Ballatojo, è anche ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Cinque donne e mezzo
Sul terrazzino c'erano due gerani, un po' d'erba spuntata miracolosamente tra due mattoni e il nido costruito da una rondine che ritornava ad ogni primavera. Fra il terrazzino e la finestra delle scale condominiali c'era più o meno un metro di ...
Francisco González Ledesma, 2010
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BALCONE (V. TERRAZZINO). Nota 112. « Veramente gli es. degli antichi, che si citano nel Vocabolario , pare mostrino che Balcone sia lo stesso che Finestra ; ma oggidi i Toscani non l'userebbero, se non forse nello stil grave, e parlando di  ...
Giacinto Carena, 1869
7
Opere di Carlo Goldoni
Ho pensato di gettarlo sul terrazzino. Lo troverà, lo leggera, e capirà tutto. Eri. E se lo trova qualchedun altro? Flo. Chiunque lo troverà, lo farà leggere anche a Ilosaura. Eri. No saria mejo .. Flo. zitto: osserva come si fa. (getta il sonetto . sul ...
‎1831
8
Opere: 7-10
Ho pensato di gettarlo sul terrazzino. Lo troverà, lo leggerà, e capirà tutto. Eri. E se lo trova qualchedun altro? Flo. Chiunque lo troverà, lo farà leggere anche a Bosaura. Eri. No saria mrjo.. Fio. Zitt0: osserva come si fa. (getta il sonetto sul ...
Carlo Goldoni, 1831
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Brigh. Donca come voli far? Fior. Ho pensato di gettarlo sul terrazzino. Lo troverà, lo leggera . e capirà tutto. Brigh. E se !o trova qualchedun' altro ? Fior. Cbiunque lo troverà, lo farà leggere anche a Rosa ura . Brigh. No saria mejo. . . Fior.
Carlo Goldoni, 1809
10
Le Commedie
Brig- Seghel dari vù , la l'intenderà meio. fior. Io non glielo voglio dare. Brìi- Oonca come voli far? j/or. Ho penlato, di gettarlo fui Terrazzino. Lo troverà, Io leggerà ,.e capirà tutto. ;:,. Brig. E fé lo trova qualchedun' altro? fior. Chiunque lo troverà ...
Carlo Goldoni, 1753

用語«TERRAZZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vivace Grottaferrata festeggia la Promozione con l'arrivo di …
Se come sembra non sarà Terrazzino, il numero 9 della Vivace Grottaferrata sarà comunque un giocatore molto importante per la categoria. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Milano, cane Labrador chiuso da 3 giorni sul balcone sotto al sole …
Il cane infatti stava soffrendo il caldo, dato che era stato lasciato in un minuscolo terrazzino nel palazzo di via Freikofel, zona Rogoredo, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Centro storico, si appropriano di un appartamento del Comune …
... che aveva concesso all'Università di installare sul terrazzino dell'appartamento alcuni condizionatori d'aria, ha saputo che i tecnici incaricati ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Terrazzino a un passo dall'Anzio, in settimana dovrebbe arrivare la …
Mancherebbe solo la firma, infatti, per l'accordo con l'attaccante ex Borgo Podgora e Vjs Velletri Giovanni Terrazzino, assistito da Giacomo ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Anzio – Per Terrazzino manca solo la firma
La squadra biancoazzurra sta infatti chiudendo la trattativa con Giovanni Terrazzino, bomber classe 1991, ex di Podgora e Vjs Velletri, che era ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Mestre: abusivi stranieri appiccano il fuoco alle case popolari
MESTRE. Un terrazzino va a fuoco alle case Ater di via Squero ad Altobello. Arrivano le volanti della polizia mentre i vigili del fuoco spengono ... «Imola Oggi, 7月 15»
7
Minaccia suicidio Dà in escandescenza Due agenti feriti
Un ivoriano di 22 anni, completamente nudo, ha minacciato di lanciarsi dal terrazzino dell'appartamento che condivide con alcuni connazionali ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Varese, Serata dedicata al poeta Mauro Maconi al Sacro Monte
... scomparso a soli 43 anni nel 2001, è in programma lunedì 27 luglio, alle ore 21, presso il terrazzino di Villa Pax al Sacro Monte di Varese. «Varese Report, 7月 15»
9
la curiosità
Hanno rubato un paio di scarpe lasciate su un terrazzino ad asciugare e anche magliette, biancheria e un asciugamano da spiaggia trovate su ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Andria: L'Estate a Castel del Monte
... e 80 dei Vintage Boys ritorna per quanti vorranno godersi la serata nell'area attrezzata dell'Altro Villaggio e sul terrazzino del punto ristoro. «AndriaLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrazzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrazzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA