アプリをダウンロードする
educalingo
terrazza

"terrazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRAZZAの発音

ter · raz · za


TERRAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAZZAはどんな意味ですか?

テラス

テラスは、建物へのアクセス可能な、アクセス可能な、またはアクセス可能な建築スペースアクセサリーです。

イタリア語辞典でのterrazzaの定義

辞書内のテラスの最初の定義は、屋根の代わりに建物の全体または一部を覆う、パラペット、レールなどで制限された、水平で、覆われていない実用的な棚である。 家全体をカバーしています。 tに登る、tで。 テラスの別の定義は、傾斜した地面の側部に人工的に作られた水平棚の各々である。 テラスはまた、谷の側面の浸食によって形成された水平な棚です。

TERRAZZAと韻を踏むイタリア語の単語

ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · caporazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · lirazza · mazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · stregona ventrazza · tazza

TERRAZZAのように始まるイタリア語の単語

terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno · terraqueo · terrario · terratetto · terraticante · terratico · terrazzamento · terrazzano · terrazzare · terrazzato · terrazziere · terrazzino · terrazzo

TERRAZZAのように終わるイタリア語の単語

a una piazza · battimazza · biscazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · mettere in piazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

イタリア語の同義語辞典にあるterrazzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrazza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terraza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Terrace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терраса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চত্বর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrasse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teres
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テラス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Teras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân thượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொட்டை மாடியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teras
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terrazza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taras
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тераса
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταράτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrasse
5百万人のスピーカー

terrazzaの使用傾向

傾向

用語«TERRAZZA»の使用傾向

terrazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terrazzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRAZZA»の引用

terrazzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.
2
Jean Giraudoux
Il privilegio dei grandi è vedere le disgrazie da una terrazza.

«TERRAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrazzaの使いかたを見つけましょう。terrazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La terrazza proibita
Venni al mondo nel 1940 in un harem di Fez, città marocchina.... Così Fatima Mernissi, una della voci femminili più eloquenti del mondo musulmano, apre quest'intensa memoria d'infanzia.
F. Mernissi, 2011
2
Vittorio Gassmann
La terrazza di Ettore Scola 1979 Soggetto e sceneggiatura: Age, Scarpelli, Ettore Scola, Fotografia (Panoramico, colore Technospes): Pasqualino De Santis. Scenografia: Luciano Ricceri. Costumi: Ezio Altieri. Musica: Armando Trovaioli.
Giacomo Gambetti, 1999
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Lolli, come attori, avevano Venere di provare il diritto che allegavano; che era certo e notorio come la costruzione del Lung'Arno nuovo aveva totalmente ' variato lo stato degli stabili; come alla terrazza dello stabile Martellini avvenisse una ...
‎1865
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
ed il caffè; sulla terrazza del Illysore sono vasti campi di riso; e più insù, nelle contrade davvantaggio elevate e fredde , il viaggiatore europeo trova gli alberi fruttiferi, i cereali, e perfino le praterie del suo paese. Non è dunque difficile ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
5
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
11109) La terrazza a livello Sempre nel presente ambito, appare utile precisare la differenza (sia costruttiva, sia di ... caso in cui si protenda nel vuoto al di fuori del perimetro del fabbricato e con struttura autonoma (cd. terrazza “aggettante”).
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
6
Il condominio
Il proprietario dell'appartamento il quale ha accesso alla terrazza a livello, pertanto, in mancanza di un titolo che gli attribuisca la proprieta` esclusiva, ha solo un diritto di uso esclusivo su tale terrazza. In definitiva, contrariamente a quanto ...
Roberto Triola, 2007
7
Gli ozi di Ercole: residenze di lusso a Pompei ed Ercolano
Anche se gran parte della terrazza meridionale è andata perduta, sembra che il fronte di allineamento di questa lussuosa abitazione fosse più avanzato rispetto a quello delle insulae II e IV, formando in tal modo un saliente grosso modo ...
Fabrizio Pesando, Maria Paola Guidobaldi, 2006
8
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
L'appartamento si articolava in diverse stanze e si affacciava sulla piazza mediante «una terrazzina»; era «tutto in ottimo stato di costruzione e completo in tutte le sue parti pienamente adatto all'abitazione» eccettuate due stanze e la terrazza.
Silvio Van Riel, 2011
9
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Il venerdì sera, dopo aver fatto bellamente finta di andare a letto, Arnjna ed io ci rivestiamo in fretta e furia (ovviamente delle nostre divise) e, agguantati mappa, un paio di torce e un gatto per uno, ci catapultiamo in terrazza. Ottimo: la luna ...
Domenica Luciani, 2010
10
Montenegro
Accaparratevi un tavolo sotto le viti sulla terrazza e provate il formaggio in olio ( simile a una feta dura) o il formaggio al grano (una sorta di imitazione del parmigiano e cheddar). Locali e divertimenti Cuba In estate i DJ si scatenano in questo ...
Peter Dragicevich, 2009

用語«TERRAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 modi originali per illuminare la terrazza
In materia d'illuminazione per esterni sono svariati i prodotti oggi in commercio che regalano diverse opzioni. Per illuminare una terrazza nelle ... «La Stampa, 7月 15»
2
VALDARICE - APPUNTAMENTI PER TERRAZZA D´AUTORE
VALDARICE - APPUNTAMENTI PER TERRAZZA D´AUTORE. “Nascono nuvole dentro agli occhi chiusi. La parola cinese incontra la parola ... «TrapaniOk, 7月 15»
3
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
Poi avrebbe detto agli amici che aveva intenzione di farla finita. Jan Miklas è salito fino alla terrazza sul tetto dell'albergo, ha preso una delle ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Tramonto e dj set sulla terrazza del Boscolo: evento gratuito
Venerdì pomeriggio, dalle 19, sulla terrazza del Boscolo di Milano andrà in scena una festa per dare il simbolico benvenuto all'estate e per ... «MilanoToday, 7月 15»
5
Studente tedesco giù da terrazza,muore
24 luglio 2015 09.52 E'finita in tragedia una gita scolastica per un ragazzo tedesco di 17 anni. Il giovane è morto precipitando dal balcone ... «Rai News, 7月 15»
6
Blogger suicida a 30 anni dalla terrazza del bar:
Il locale ha una terrazza all'aperto con una vista panoramica sulla città ed è molto conosciuto dai turisti, ma per i newyorkesi non è molto sicuro ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna. Da giugno a Goyang, in Corea del Sud, una fase lunare è abitabile. È l'ultima creazione di Hoon Moon. «Artribune, 7月 15»
8
Lido Terrazza Fanusa terzo appuntamento con Luciano Modica
La terza tappa di presentazioni e incontri con gli autori si terrà venerdì 24 Luglio ore 19.30 presso il Lido Terrazza Fanusa (ingresso da via ... «Nuovo Sud, 7月 15»
9
Terrazza barocca, il primo appuntamento alla Chiesa Badia di Sant …
Martedì 28 luglio alle 19.30 la Chiesa Badia di Sant'Agata e l'Associazione Etna 'ngeniousa propongono “Terrazza Barocca”, un ciclo di eventi ... «CataniaToday, 7月 15»
10
Tragedia al famoso terrazza bar di New York
Il locale, conosciutissimo da turisti e newyorkesi, ha una terrazza all'aperto con una vista mozzafiato sulla città. Proprio da una delle balaustre ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA