アプリをダウンロードする
educalingo
testatico

"testatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESTATICOの発音

te · sta · ti · co


TESTATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTATICOはどんな意味ですか?

人頭

人頭税は、コミュニティ、共通、封建王国の一部を形成する公共団体に課されました。 すべての性別と年齢の人は、地元の領主に年間税金を支払うよう求められました。 テスト名は頭から来ています:少しずつ、各頭はそれに従いました。 各コミュニティは場所の領主だった総量は、通常、説教壇から司祭は、彼が教会で見た頭を数えることができたのに重要な宗教儀式の際に定義された、宗教的な儀式に参加する義務があること。 この課税から、通常は貴族と聖職者が免除された。 しかし、最後の手段として頼る先の課税の特に醜悪な形でした。 例えば、それは百年戦争の軍事作戦を行うのは非常に高いコストをサポートするために、エドワード3世によって1369年後に使用されました。 1381年には人頭税は関係なく、所得と富の、15歳以上のすべての住民にイギリスに課せられました。 これは農民階級の暴動を引き起こした。

イタリア語辞典でのtestaticoの定義

辞書の中のtestaticoの定義は中世にあり、個人ごとの固定金額の公共税があります。

TESTATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

TESTATICOのように始まるイタリア語の単語

testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente · testardo · testare · testata · testatina · testatore

TESTATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるtestaticoの類義語と反意語

同義語

«testatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केपिटैषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضريبة الأعناق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подушный налог
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kiraan kepala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopfsteuer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人頭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람 머리 수대로의 할당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế thân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅपिटेशन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişi başına düşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

testatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogłówne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подушний податок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλικός φόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapitationsbasis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capitation
5百万人のスピーカー

testaticoの使用傾向

傾向

用語«TESTATICO»の使用傾向

testaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、testaticoに関するニュースでの使用例

例え

«TESTATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestaticoの使いかたを見つけましょう。testaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamenti storici di diritto
Dall' altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni , perchè plebei erano essi tutti senza eccezione , e come proprietari n' erano rare volte esenti , giacchè non spettava mai loro la proprietà del terreno, chc avevano in cultura, ed era ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Dall'altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni_ , perché plebei erano essi tutti senza eccezione ,e come proprietari n' erano rare volte esenti, giacché non spettava mai loro la pro irietà del terreno, che avevano in cultura, ed era ...
‎1852
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed infatti, se prendo, o Signori, l'aggravio per testa che esiste oggi, trovo che, tolta la Sardegna e la Calabria che hanno un testatico minore che non proviene dalla tassa ma dal minore consumo, cioè dalla maggiore miseria, troviamo che il  ...
Italy. Parlamento, 1879
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si è detto, la tassa sulla macinazione essere una tassa che puzza di medio evo, come le Compagnie di ventura: essere una tassa che nelle tenebre della storia si avvicendò di tempo in tempo rol testatico, e che più tardi diventò un duro mezzo ...
Italia Senato, 1868
5
Biblioteca dell'economista
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurlemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccisb. Registro, Baden, 608. Kopfsteuek. Testatico ...
‎1865
6
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurtemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccise. Registro, Baden, 608. Kopfsteuer. Testatico ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
7
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
di essi troppo frequente cosa. Anzi erano i coloni per lo testatico la più numerosa , e la più proficua classe dello stato, principalmente dappoiché le città furon liberate da questa sorta d'imposizione. Quindi nacque, che l'unione del testatico  ...
‎1837
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento, che si chiama olu'ok, e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 13,179,41 1 maschi soggetti al ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella classe dei Messicani tributarl tutti i maschi da dieci a cinquant' anni pagano un testatico, il quale nel i6oo ascendeva a 36 reali, o a 23 lire, e dopo diminuì in qualche intendenza fino a i 5 e 5" lire. Nella diocesi di Mechoacan, e in quasi ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento , che si chiama obroh , e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 1 3, 1 79,4 1 1 maschi soggetti al ...
G. R. Pagnozzi, 1824

用語«TESTATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentato il Catasto Onciario del 1746 di Scisciano e San Martino …
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: il testatico che gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni, ad eccezione dei liberi professionisti e ... «Baianese, 2月 15»
2
Scisciano : sabato 7 febbraio presentazione del “Catasto Onciario”
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: la prima si chiamava testatico e gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni ad eccezione dei liberi ... «Scisciano Notizie, 2月 15»
3
Un bollo facile da riscuotere
Nell'antica e civilissima Atene agli stranieri veniva fatto pagare il "testatico", una imposta fissa pro capite, per poter vivere e lavorare in città. «RovigoOggi.it, 5月 12»
4
Evasione fiscale, Bellei (Lega):"Il Comune deve riesumare il testatico"
Decisa e inaspettata proposta del segretario cittadino della Lega Nord Stefano Bellei. Tramite un comunicato dice la sua riguardo alla piaga ... «ModenaToday, 5月 12»
5
Attenti a parlare degli evasori come Stalin faceva dei kulaki
... dei servizi offerti sono ciò che distinguono il finanziamento collettivo di beni, servizi e reti di protezione sociale da un testatico medievale. «Libertiamo.it, 12月 11»
6
Scontro sociale oggi, come i bacauda in Gallia ai tempi di Roma
Essi protestavano contro lo stato centrale reo di aver avallato una riforma fiscale non più basata sul testatico ma sul principio di territorialità, ... «Blitz quotidiano, 12月 11»
7
Marc Chagall - Le anime morte
... censimento e per i quali i proprietari continuano a pagare il testatico fin quando non ne verrà registrata la morte nel successivo censimento. «ExibArt, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Testatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA