アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTANTEの発音

te · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«testante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtestanteの定義

辞書の中のtestantの定義は、誰が意志を作ったかです:tの署名が欠けています; tの願い。

La definizione di testante nel dizionario è che, chi fa testamento: manca la firma del t.; le volontà del t.


イタリア語辞典で«testante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

TESTANTEのように始まるイタリア語の単語

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore

TESTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるtestanteの類義語と反意語

同義語

«testante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

立遗嘱人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

testador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

testator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत करनोवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموصي بتركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наследодатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

testador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরা উইলকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

testateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pewasiat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erblasser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遺言者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유언자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

testator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người để chúc thư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரண சாசனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasiyetçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

testante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

testator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадкодавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

testator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

testateur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

testator
5百万人のスピーカー

testanteの使用傾向

傾向

用語«TESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«testante»の使用頻度を示しています。
testanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testanteに関するニュースでの使用例

例え

«TESTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestanteの使いかたを見つけましょう。testanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Una tale disposizione consiste nella sostituzione che il testante ordinava a favore dei figli nati e da nascere dall'er'ede ... e nel caso in esame provvedeva invece il testante pressupponèndo l'adizioue dell'eredità per parte dell' erede istituito, ...
‎1847
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Né importava, che tal fatica fosse insuperabile: perché qui non trattiamo di volontà coatta. Bastava che fosse affannosa alla testante: perché si tratta di volontà protratta. Gli stessi testimoni intesero il fatto in questo senso, quando le si oti'ersero ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
3
Storia della medicina
Hii cnim (pueri) testante Costantino dupli- cem habent calorem, unum ad nulriinenlum aliuni vero ad augmentum. — Dicit euim Conslanlinus : omne lanugino- sum diutius in sthomaco moratur et tardius educit. — Dicit enim Constanlinas ...
Francesco Puccinotti, 1855
4
I Flores D'Arcais: Momenti Di Storia Sarda: Documenti, ...
Damiano Marchese d'Arcais &c Parimenti, dichiara l'illustre testante che, poiché è sua esplicita intenzione che a fruire di tale legato vengano preferiti i membri della famiglia chiamata alla successione nel Marchesato d'Arcais, e che ciò fu ...
Enrico Flores d'Arcais, 1999
5
Continuazione al Nuovo dizionario istorico degli uomini che ...
PISANSKI Giorgio Cristo-' foro) , teologo e letterato pro-' . testante , direttore della società allemanna di Koenisberg, . appartiene ad una famiglia pro; testante , originaria di Polonia, che andò a stabilirsi in Prussia; egli è figlio del pastore di ...
‎1825
6
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
dominante, e che ciò risultava da forma testante. “ Fidei occultos olim praeparavit arietes, et nunc aperte machinas instituit Ismaelitarum; et in Christum, humani generis Redemptorem, cujus Testamenti tabulas stylo pravitatis heeretz'cae' ...
‎1840
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Gite elia suppone necessariamente- una« forte' ragione di: diflideuza contro il padreeoneepita'dalDonante, o Testante. Suppone-difattol'lmperatore Giustiniano' non' solo cheil'» Testante o- D'on'ant'e abbia direttamente vietato che il' ...
‎1838
8
Repertorio delle Cause Celebri
guenti proposizioni: 1.0 che il testamento del signor le Camus, perché fondato sull' odio, deve essere dichiarato nullo; a.° che il testante non poteva scrivere una disposizione contraria alla promessa fatta di mantenere la uguaglianza tra i suoi ...
‎1841
9
Biblioteca clarense ovvero notizie istorico-critiche intorno ...
testante assai dotto, che qualche anno prima le avea pubblicate. Ma benché sia vero, che alcune delle note del Clario sembrin tratte da quelle del suddetto scrittore, molte altre però sono del tutto diverse, e si debbono interamente allo studio ...
‎1822
10
Due orazioni di Gregorio Nazianzeno teologo, in una delle ...
Vescovo testante , come di sopra è scritto; e pre-z gato da effo sottoscriffi di mia mano.. » e ' a, Ottimo Vescovo della Cattolica Chiesa d' An- 4 tiochia fui presente al reverendissimo Gregorio. Vescovo testante , come di sopra è scritto; e pregato  ...
Gregorius : Nazianzenus santo (santo), Caecilius Thascius santo Cyprianus, Annibale Caro, 1777

用語«TESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decameron. Epopea dell'umano
... potere del testante e non nell'erede. Tre novelle e tre sentenze: del credere, dello Spirito Santo, dell'unità nel Padre delle religioni di Abramo ... «Avvenire.it, 3月 15»
2
Grillo a Bruxelles: “Anche economisti sono per uscita dall'Euro”
... terzo di quello che ci fanno apparire, un terzo sono i danni che provoca e il testante terzo è per riparare ai danni del terzo che li ha provocati. «CATANIAVERA.IT, 11月 14»
3
iPhone 5S: iOS 7 innovativo ma in ritardo. Conseguenze su data …
Gruber ha inoltre riferito che i tecnici Apple al lavoro su iOS 7 starebbero già testante alcune delle novità che saranno portate in dote agli utenti ... «WebMasterPoint.org, 4月 13»
4
Colò sfida a pedali l'Oregon: 900 chilometri senza dormire
... di 10 giorni, ha inquadrato il nuovo obiettivo e tra un mese sfiderà i migliori del mondo su un percorso, se possibile, ancora più testante. «Corriere della Sera, 6月 12»
5
La corsa di Miguel: «giro dei ponti» per non dimenticare l'orrore
Per i più allenati un testante Roma-Formello-Roma, mentre per chi è interessato ad una pedalata a ritmi più moderati è stata organizzata una ... «Corriere della Sera, 1月 12»
6
La dermatite da contatto nei bambini: cause, prevenzione e cura
Tali sostanze opportunamente preparate vengono mantenute a contatto con la pelle per 48 ore con un apposito apparato testante. Questi test ... «MondoBenessereBlog, 12月 11»
7
Mediazione della discordia
Se una parte veniva citata due volte e non si presentava al tentativo il giudice di pace redigeva altro certificato testante, che la parte è stata ... «Lettera43, 5月 11»
8
I partecipanti «Corriroma» davanti al ColosseoROMA - Niente …
... tutti i 900 podisti iscritti di sfidarsi su un percorso reso ancora più suggestivo, e meno testante sul piano fisico, dalla scelta di correre di notte. «Corriere della Sera, 7月 10»
9
Traffico di armi verso l'Iran, sette arresti a Milano. Tra questi due 007 …
Si tratta di Nejad Hamid Masoumi, 51 anni, arrestato a Roma e ufficialmente accreditato presso la sala stampa estera della capitale per conto di alcune testante ... «Adnkronos/IGN, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Testante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z