アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTIFICAZIONEの発音

te · sti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«testificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtestificazioneの定義

辞書の証言の定義は証言です。 証言、証言、デモンストレーション。

La definizione di testificazione nel dizionario è il testificare; testimonianza, attestazione, dimostrazione.


イタリア語辞典で«testificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TESTIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

TESTIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtestificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testificazioneのイタリア語での同義語

«testificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

testificazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

testificazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

testificazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

testificazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

testificazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

testificazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

testificazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

testificazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

testificazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

testificazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

testificazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

testificazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

testificazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

testificazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

testificazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

testificazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

testificazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

testificazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

testificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

testificazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

testificazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

testificazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

testificazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

testificazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testificazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

testificazione
5百万人のスピーカー

testificazioneの使用傾向

傾向

用語«TESTIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«testificazione»の使用頻度を示しています。
testificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestificazioneの使いかたを見つけましょう。testificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ma è egli poi vero che questa testificazione del Notaio e dei testimoni nel testamento-mistico sia-pari a quella eh' essi fanno nel testamento solenne? Ecco ciò che non è vero. Nel testamento solenne il Ndtaio ed i testimoni fanno fede ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
2
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Le testificazioni del pagamento fatto di tasse di servizio sono, a richiesta delle parti, sempre da emettersi sulle note tassatone munite della prescritta clausula di testificazione a stampa, dalli organi Scasse) incaricati della esazione della ...
‎1848
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
89. 3. Cose tutte testificanti , noi avere dell'altrui governo bisogno. Serd. stor. Ind. 3, 108. Lasciò nel lito una colonna col titolo testificante la sua venuta . TESTIFICANZA. V- A. Testificazione. Lat. testificano . Gr. fjaerufict . Bocc. leti. Pr. S. Ap. Su.
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. testificator . Gr. isdfruf . S. Agost. C. D. Testificano essere autori , e testificatori di vita scellerata. TESTIFICAZIONE. Il testificare, Testimoniamo . Lat. testificano , testimonium . Gr. fiaprufix. Mae. strun. a. 11. II boto è una testificazione di ...
‎1826
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
isuhordinati. e. dipénden-ti,famigliari. ed. amici,. persone. tutte;. delle. quali. non. sarebbe. atten-\. dihile. la. testificazione. in. giudizio. (i). = poiché. anzi. la. qualità. di. parente,. stretto. amico,. famigliare .e. dipendente. dall'. erede. istituito.
‎1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ tcflifirflri . v. Fare _testimonianza , Testisicare . zejlifícario ; v. T estificanza , Testificazione . teslificator . v. Testificatore . _ _ testimonia”: . v. Deposizione_ 5. Testificazione , Testimonia, Testimonianza , Testimonio 9. _ _ :cflimonium dim: . v .
‎1748
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... aflìnchè quei lumi vi potessero ardere mai sempre; e mandovvi ad un tempo una pubblica testificazione sottoscritta di sua mano, e segnata col ducale sigillo; testificazione della sanità da lui ottenuta nel 1585 per intercessione di s. Carlo.
Goffredo Casalis, 1853
8
Mistica città di Dio miracolo della sua onnipotenza, & ...
... quanto per quella dell'istefl'a testificazione; oichè per tutto si paleíàua, che Cristo era 7 io vero , ed uguale al suo Eterno Padre nella sostanza , e perfezioni infinite , e volse il'Padre( accetta la testificazione fatta di efl'o quando era bambino) ...
‎1713
9
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Se la causa sarà criminale , e la testificazione fosse fatta a causa che il reo fosse condannato , ovvero assoluto ; incorrano in quella stessa pena nella quale dovesse incorrere quel tale contro il quale avesse testificato, purchè non sia minore, ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
10
Statuti civili e criminali di Corsica
Se la causa sarà criminale , e la testificazione fosse fatta a causa che il reo fosse condannato , ovvero assoluto , incorrano in quella stessa pena nella quale dovesse incorrere quel tale contro il quale avesse testificato, purchè non sia minore, ...
Jean-Charles Gregori, Corse, 1843

用語«TESTIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2/La buona scuola? È finita l'epoca del sei “meno meno”
... che andiamo delineando non si situa una valutazione scolastica schiacciata sulle prestazioni e non si situa alcuna testificazione del sapere. «SiciliaInformazioni.com, 12月 14»
2
Bacon, la santità tra le pieghe di corpi disfatti
... solo di negatività, d'urli e d'infamante e insondabile niente, che riesce a salire verso di noi la testificazione più credibile e, dunque, affidabile, ... «Corriere della Sera, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Testificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z