アプリをダウンロードする
educalingo
tetrade

"tetrade"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTETRADEの発音

te · tra · de


TETRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTETRADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtetradeの定義

ディクショナリ内のtetradeの定義は、4つの要素のセットです。


TETRADEと韻を踏むイタリア語の単語

ade · arcade · boutade · clade · decade · hand made · hit-parade · lampade · menade · metade · multigrade · nomade · olimpiade · pleiade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · spade · upgrade

TETRADEのように始まるイタリア語の単語

tetra · tetraciclina · tetracloruro · tetracoralli · tetracordo · tetracromia · tetradimensionale · tetradramma · tetraedrico · tetraedro · tetraetile · tetrafluoroetilene · tetraggine · tetraginia · tetragonale · tetragono · tetragramma · tetralineo · tetralogia · tetramente

TETRADEのように終わるイタリア語の単語

alcade · carneade · diade · driade · enneade · etade · gonade · iliade · lusiade · miriade · monade · naiade · oreade · paralimpiade · pochade · ragade · tiade · triade · tribade · universiade

イタリア語の同義語辞典にあるtetradeの類義語と反意語

同義語

«tetrade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TETRADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtetradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tetrade»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

四分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tétrada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tetrad
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tetrad
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرباعيات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тетрада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tetrad
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tetrad
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tétrade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetrad
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tetrad
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

四分子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테트라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tetrad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ bốn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான்கன்தொகுதியின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चार ही संख्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tetrade
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tetrada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тетрада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tetrad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tetrade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tetrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tetrad
5百万人のスピーカー

tetradeの使用傾向

傾向

用語«TETRADE»の使用傾向

tetradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetrade»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tetradeに関するニュースでの使用例

例え

«TETRADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtetradeの使いかたを見つけましょう。tetradeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
né potranno mai essere quarto elemento della Tetrade divina»495. E neppure il figlio-maschio può costituire il quarto elemento, perché egli stesso è di natura umana ed è strettamente legato alla persona del Figlio di Dio. Secondo E. Testa le ...
Pavol Farkaš, 1997
2
Prosopografia Isiaca: Prosopografia Storica E Statistica Del ...
La presenza complessiva della triade/ tetrade risulta assai rilevante nelle Cicladi (41,4%), in Eubea (50%), Tessaglia (46,2%); minore nelle Sporadi e in Tracia (36 ,8% e 30,5%): fortissima, ma su campioni di solo 12 e 11 fedeli in Beozia e ...
Fabio Mora, 1990
3
Commento al Vangelo di Giovanni
Nel sistema gnostico la Tetrade rappresenta ledue sizigie piùalte del Pleroma: Padre (Abisso)-Ennoia (Silenzio); Monogene (Intelletto, Nous)-Verità. Poiché tutto il Pleroma in qualche modo si riassume e si ritrova nel Logos-Salvatore, questi è ...
Origene, 2013
4
Visuddhimagga Vol. II
Questa. tetrade. va. intesa. quindi. come. un'esposizione. del. modo. in. cui. si. contempla. la. mente. [Quarta. tetrade]. [Tredicesimo. passo]. 234. ... Quanto alla quarta tetrade e alle [parole] “contemplando l'impermanente” (aniccānupassīti),.
Antonella Serena Comba
5
La rota magica dei tarocchi
Prima di cominciare questo studio degli Arcani, il lettore dovrebbe essere in grado di nominare ogni lettera della Tetrade e di conoscere il suo esatto significato in ognuna delle sue variazioni e posizioni in un particolare Arcano. Riporterò ora ...
Sadhu, 1986
6
Opere latine
Moltissimi sono i misteri della tetrade nascosti negli arcani sigilli dei Maghi edei sacerdoti:Pitagora laesalta comefondamento efonte della decade. Infatti, ciòche questa èin atto, quella appare esserloin potenza; poiché ciascuna parte della ...
Giordano Bruno, 2013
7
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
La tetrade cabirica non è' una che come quadro; i nomi de'suoi membri si applicano a molti dei di grado, d'aspetto assai poco simili. Qui la tetrade è cosmogolxica; là, già abbassata, essa è celeste e visibile; più. lunge è sotterranea, infernale, ...
‎1833
8
9th Level of Perception
... diteggiature indicate per le tetradi di D7e Ab7, ho incluso due arpeggi estesi, tetrade + estensioni o Upper structure triads per ciascuno dei due accordi, considerando questa volta il D7 con la 5aumentata in luogo della 5diminuita.
Alberto Tebaldi, 2012
9
Contro le eresie
I nomi della prima Tetrade, che sono sacrosanti, sono intuibili, dal momento che non possono essere espressi a parole; ma sono intuibili solo dal Figlio, e il Padre sa quali sono. Ma presso di lui, con sussiego, con rispetto, con fede, vengono ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
10
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Di tal maniera si ha a vicenda monade, diade, triade o tetrade. Imperoccbè, i. Bat solo è dio; a. se n' è dedotto sia Bat e Jobat, sia Bat e Fotosda, nominato pure Aiteasta (il primogenito), quantunque non sia che il minore; 5, si giunge allora a ...
‎1838

用語«TETRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
... triadi diverse sovrapposte, o ad esempio il cosiddetto “Accordo mistico” che nel jazz potremmo paragonare ad una tetrade Lidia-Dominante. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7月 15»
2
Il troll? Guru incompreso del web
... già più volte definita come dell'«anonimo disinibito», un «narcisista, machiavellico, psicopatico, sadico» governato da una «Tetrade Oscura» ... «Tech Economy, 6月 15»
3
2 Giugno 2015: stasera tutti col naso all'insù ad ammirare la luna rosa
Ricordiamo che questa data sancisce anche il culmine della cosiddetta tetrade – le quattro eclissi lunari cominciate nel 2014 (5 Aprile e 8 ... «NewNotizie, 6月 15»
4
Il 2 giugno la Luna si tinge di rosa
Uno spettacolo simile, infatti, si ripeterà il 28 settembre e coinciderà con un altro attesissimo evento, quello della tetrade. Con questo termine, ci ... «TecnoAndroid, 5月 15»
5
PhotoColor è una bella applicazione sviluppata in Italia che ti …
Visualizza il colore complementare, la triade o la tetrade del colore selezionato. Tocca con il dito l'immagine per avere più informazioni sul ... «iSpazio, 5月 15»
6
Luna, da dove vieni? [VIDEO]
Solo qualche giorno fa si è tinta di rosso per l'eclissi più breve del secolo e per settembre si attende l'ultimo oscuramento della Tetrade che l'ha ... «Diregiovani, 4月 15»
7
Eclissi di Luna in arrivo: ecco come e quando vederla
L'eclissi lunare di sabato 4 aprile è la terza di una tetrade, ossia di un ciclo di quattro eclissi: la prima è stata quella dell'aprile 2014 (la foto in ... «International Business Times Italia, 4月 15»
8
A Pasqua arriva l'eclissi: e' la terza luna rossa della tetrade
Il 4 aprile ci sarà una nuova eclissi di luna. Non una qualunque ma la terza della tetrade. Una serie di quattro oscuramenti della luna in due ... «NextMe, 3月 15»
9
Eclissi 'di sangue', la Luna si tinge di rosso il 4 aprile
L'eclissi del 4 aprile fa parte della tetrade di eclissi di Sangue ed è il terzo episodio. Il quarto sarà quello del 28 settembre 2015. Purtroppo per ... «Il Cirotano, 3月 15»
10
Il 4 aprile la Luna si tinge di rosso con l'eclissi di sangue: le 6 cose …
luna rossa Cresce l'attesa per l'eclissi lunare del 4 aprile, che è la terza di una serie di eclissi lunari chiamata tetrade. Si tratta di un poker di ... «Meteo Web, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tetrade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tetrade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA