アプリをダウンロードする
educalingo
tipizzare

"tipizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIPIZZAREの発音

ti · piʒ · ʒa · re


TIPIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtipizzareの定義

辞書の型定義の定義は、製品を標準化し標準化することです。 特定のモデルによれば、工業的なものである。


イタリア語の動詞TIPIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tipizzo
tu tipizzi
egli tipizza
noi tipizziamo
voi tipizzate
essi tipizzano
Imperfetto
io tipizzavo
tu tipizzavi
egli tipizzava
noi tipizzavamo
voi tipizzavate
essi tipizzavano
Futuro semplice
io tipizzerò
tu tipizzerai
egli tipizzerà
noi tipizzeremo
voi tipizzerete
essi tipizzeranno
Passato remoto
io tipizzai
tu tipizzasti
egli tipizzò
noi tipizzammo
voi tipizzaste
essi tipizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tipizzato
tu hai tipizzato
egli ha tipizzato
noi abbiamo tipizzato
voi avete tipizzato
essi hanno tipizzato
Trapassato prossimo
io avevo tipizzato
tu avevi tipizzato
egli aveva tipizzato
noi avevamo tipizzato
voi avevate tipizzato
essi avevano tipizzato
Futuro anteriore
io avrò tipizzato
tu avrai tipizzato
egli avrà tipizzato
noi avremo tipizzato
voi avrete tipizzato
essi avranno tipizzato
Trapassato remoto
io ebbi tipizzato
tu avesti tipizzato
egli ebbe tipizzato
noi avemmo tipizzato
voi aveste tipizzato
essi ebbero tipizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tipizzi
che tu tipizzi
che egli tipizzi
che noi tipizziamo
che voi tipizziate
che essi tipizzino
Imperfetto
che io tipizzassi
che tu tipizzassi
che egli tipizzasse
che noi tipizzassimo
che voi tipizzaste
che essi tipizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tipizzato
che tu abbia tipizzato
che egli abbia tipizzato
che noi abbiamo tipizzato
che voi abbiate tipizzato
che essi abbiano tipizzato
Trapassato
che io avessi tipizzato
che tu avessi tipizzato
che egli avesse tipizzato
che noi avessimo tipizzato
che voi aveste tipizzato
che essi avessero tipizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tipizzerei
tu tipizzeresti
egli tipizzerebbe
noi tipizzeremmo
voi tipizzereste
essi tipizzerebbero
Passato
io avrei tipizzato
tu avresti tipizzato
egli avrebbe tipizzato
noi avremmo tipizzato
voi avreste tipizzato
essi avrebbero tipizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tipizzare
infinito passato
aver tipizzato
PARTICIPIO
participio presente
tipizzante
participio passato
tipizzato
GERUNDIO
gerundio presente
tipizzando
gerundio passato
avendo tipizzato

TIPIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

TIPIZZAREのように始まるイタリア語の単語

tipa · tipaccio · tipetto · tipi · tipicamente · tipicità · tipicizzare · tipico · tipificare · tipino · tipizzazione · tipo · tipoauxia · tipofono · tipografia · tipograficamente · tipografico · tipografo · tipolitografia · tipologia

TIPIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるtipizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIPIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tipizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TIPIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tipizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tipizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

典型化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipificar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

typify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسد الخصائص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

олицетворять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tipificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত প্রদর্শন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractériser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

charakterisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

類型化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

typify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चा नमुना असणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simgelemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tipizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charakteryzować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уособлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

typify
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjennetegne
5百万人のスピーカー

tipizzareの使用傾向

傾向

用語«TIPIZZARE»の使用傾向

tipizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tipizzareに関するニュースでの使用例

例え

«TIPIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipizzareの使いかたを見つけましょう。tipizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
possibili; e` la dimostrazione del fatto che la causalita` si puo` affinare come criterio, ma non si puo` tipizzare. Perche ́, allora, la nostra cultura non si e` mai posta il problema di tipizzare la causalita`, il dolo e la colpa, e invece si continua a ...
Raimondo Cerami, 2011
2
Antropologia molecolare. Manuale di base
tipizzare in una singola reazione più SNPs a causa della possibile interazione fra primers diversi, della formazione di prodotti di amplificazione non specifici ed inoltre della necessità di ciascuna coppia di primers di avere specifiche condizioni ...
David Caramelli, 2009
3
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
E non è possibile pretendere di tipizzare solo per il concorso esterno in associazione ciò che per definizione non è tipizzabile in nessun altro caso di concorso » (22). Giova pure ricordare, a tal proposito, il netto punto di vista di Mantovani: « A ...
S. Aleo, G. Barone, 2007
4
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
1. in questo caso il legislatore si è limitato a tipizzare il fatto mediante la formula chiunque cagiona un incendio è punito, e cioè presumendo che l'incendio sia nella generalità dei casi un accadimento di comune pericolo. Tali figure di reato ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
5
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
E grazie alla possibilità di tipizzare il mtDNA che si è potuto, infatti, caratterizzare resti scheletrici umani risalenti all'ultimo conflitto mondiale [30], identificare soldati americani caduti nel conflitto in Vietnam [31] o accertare l'identità di individui ...
‎2006
6
La tutela della sicurezza pubblica tra priorità italiane e ...
L'intervento legislativo della cui legittimità si dubita, secondo la difesa dello Stato, sarebbe dunque rivolto a tipizzare, anche a fini di certezza del diritto e allo scopo di evitare divergenti interpretazioni giurisprudenziali, « le ipotesi in cui lo ...
Vincenzo Garofoli, Gianmichele Pavone, 2011
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Non è possibile tipizzare tutti gli individui attraverso i fluidi corporei in assenza di sangue, perché non sempre questi evidenziano sostanze specifiche in quantità sufficiente. Se ciò accade, gli individui vengono chiamati secretori, per ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Trattato breve di diritto marittimo
... quella quotidiana transnazionalità delle relazioni contrattuali e quella velocissima circolazione di modelli di operazioni economiche che, in definitiva, dovrebbe indurre nel legislatore la rinuncia a tipizzare o, quanto meno, a tipizzare troppo.
Alfredo Antonini, 2008
9
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Ritengo che ragionare per tipo di contesto socio-storico potrebbe forse condurci a tipizzare differenti condizioni femminili nel Mezzogiorno e a rintracciare differenti tradizioni, ma si tratta di una immensa ricerca di storia delle donne ancora ...
Nella Ginatempo, 1994
10
Banche dati forensi
... mentre i laboratori di polizia o di altre istituzioni a elevata specializzazione, come si esporrà meglio tra breve, hanno il compito di tipizzare i reperti biologici acquisiti nel corso di procedimenti penali, per poi inviarli alla banca dati ai sensi del ...
Vittoria Marchese, Vittoria Marchese, Daniele Rodriguez, Luciana Caenazzo, Daniele Rodriguez, 2013

用語«TIPIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Quasi ovvia l'estrema sofferenza, in questo orizzonte, della funzione nomofilattica. Invero, per tipizzare il caso occorre scandagliarlo a fondo: ... «Altalex, 7月 15»
2
I bambini di Abbondanza/Bertoni, sequenze per il futuro
... breve, in cui il segno del tempo arriva a cambiare e cambiarci in una sorta di ineluttabile sequenza di eventi, che i giovani vanno a tipizzare. «Krapp's Last Post, 7月 15»
3
Scritto da Mario Antolini Musón
L'obiettivo originario che accompagnava la ristrutturazione dell'edificio era quello di tipizzare la produzione del "Nostrano Spinale". (Denise ... «Giudicarie.com, 7月 15»
4
Al caseificio Montagnoli si torna a fare il formaggio
... a realizzare il progetto originario che accompagnava la ristrutturazione dell'edificio, quello di tipizzare la produzione del «Nostrano Spinale»: ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
La manutenzione del terrore
In fondo, sono le minoranze più aggressive a fare la storia e tipizzare la loro generazione. Il voto politico nel '68 e la rivolta armata nel '77, per ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Papilloma virus conoscerlo per sconfiggerlo e prevenirlo al meglio
Perché è importante andare a tipizzare questo tipo di infezione e fare uno screening? Perché il pap test che tutti fanno per la prevenzione ... «Palermomania.it, 6月 15»
7
Genova: Dna e malattie genetiche non fanno più paura
... risolvere senza errori, alcune ambiguità e di tipizzare caratteristiche genetiche che con le tecniche attuali italiane non sarebbero identificabili ... «Nurse24.it, 6月 15»
8
Più donatori per sconfiggere la leucemia
Oltretutto fino a ora questa operazione veniva fatta in sedi diverse, tra l'altro con costi diversi. E invece si vorrebbe tipizzare in una sede sola. «La Repubblica, 5月 15»
9
Il mercato immobiliare non residenziale torna a crescere
... recuperare la contrazione dello stipulato immobiliare degli scorsi sei anni occorre un intervento legislativo a costo zero che vada a tipizzare il ... «EdilPortale, 5月 15»
10
Sei unico fino al midollo – PoliTo e UniTo con ADMO per la donazione
... in buona salute e con peso superiore ai 50 kg: sono questi i requisiti per poter tipizzare il midollo osseo e donare le cellule madri del sangue ... «www.controcampus.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tipizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA