アプリをダウンロードする
educalingo
tiracatena

"tiracatena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRACATENAの発音

ti · ra · ca · te · na


TIRACATENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRACATENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtiracatenaの定義

辞書のティラカタナの定義はチェーンテンショナーです。


TIRACATENAと韻を踏むイタリア語の単語

catena · centena · controcatena · copricatena · dare catena · mitena · patena · quarantena · tendicatena

TIRACATENAのように始まるイタリア語の単語

tira · tira e molla · tira tira · tirabaci · tirabozze · tirabrace · tirabusciò · tiracche · tirafilo · tirafondo · tiraforme · tiraggio · tiralatte · tiralinee · tiralingua · tiraloro · tiramento · tiramisù · tiramolla · tiramollare

TIRACATENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · arena · avena · cena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるtiracatenaの類義語と反意語

同義語

«tiracatena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRACATENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiracatenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiracatenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiracatena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

链趋紧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apriete cadena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chain tightening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखला कस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلسلة تشديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цепь затяжка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aperto cadeia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খল জোরদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le resserrement de la chaîne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rantaian mengetatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kettenspann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェーン締め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체인 체결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chain tightening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சங்கிலி இறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साखळी कडक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zincir sıkma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tiracatena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaostrzenie łańcuch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюг затягування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strângere lanț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο αλυσίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting strenger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kedja åtdragning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjedestramme
5百万人のスピーカー

tiracatenaの使用傾向

傾向

用語«TIRACATENA»の使用傾向

tiracatenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiracatena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tiracatenaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRACATENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiracatenaの使いかたを見つけましょう。tiracatenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino delle leggi del regno d'Italia
17 'Wumhosi Felicita ... . .l detta' _“_ . . . . . . . . . . . . i 28 Schenk Giulia . . . - - - vedova del fu tiracatena . f . . . . a9 Wolf Giuseppe. . . - - fu calpo ricevitore . . . . . . . . . 30 POÌÌÙOPO Angelo - - - fu. capo ricevitore di Torbolc. . . _ , 3x Ronclii Francesco ...
Italy (Republic and kingdom, 1802-1814), 1810
2
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
... e piuttosto pesante; ed occorrono due uomini per trasportare l'occorrente, o ciò che gli appartiene: mentre poi adoprando uno degli altri stromenti, un solo uomo è sufficiente per trasportarlo, il quale può servire anche da tiracatena, e quindi ...
Antonio Marucchi, 1857
3
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 1: Della ...
... e piuttosto pesante; ed occorrono due uomini per trasportare l'occorrente, o ciò che gli appartiene: mentre poi adoprando uno degli altri strumenti, un solo uomo è sufficiente per trasportarlo, il quale può servire anche da tiracatena, e quindi ...
Marucchi (Antonio), 1857
4
Il Messagiere Tirolese
«jjj, ;. ji »/» Detta del Tiracatena N. 34 al prezzo di „ m ; jo- Detta al di là dell'Adige con annefjovi orto al prezzo di- . . . « ... ... . j.jg, i/| E di tre orticelli io Sacco al prezzo com-, • . . pie/fi vo di , 67 1 $f □ E finalmente della cafa Daziale in Valdi- ...
‎1828
5
Rimario letterario della lingua italiana
serena (f.) reprimenda (f.) rifendere (t.) sopraschiena (f.) soprattenda (f.) rioffendere (t.) tiracatena (f.) tenda (f.) riprendere (t., i., r.) vena (f.) tregenda (f.) ripretendere (t.) verbena (f.) vicenda (f.) riscendere (t., i.) vermena (f.) ende risplendere (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Anna e il meccanico
... i tiracatena e centrare un po' la ruota ubriaca. Quando arrivai, mio padre mi abbracciò stringendomi la mano con vigore. Fui presentato, a ciascuno degli operai della sua squadra, con tanto di titolo professionale ed evidente orgoglio per il ...
Valerio Neri, 2005
7
Il vocabolario nomenclatore
... nonché un dado, stringendo il quale il perno della ruota posteriore viene spostato all'indietro, allontanandosi cosi dal rdaliere, per cui la catena si tesa al punto voluto, tiracatena servono inoltre a centrare la ruota posteriore nella forcella.
Palmiro Premoli, 1989
8
Romanzi e prose: Il sipario ducale. Il pianeta irritabile. ...
... relatori, delatori, prefatori, capi di gabinetto, nocchieri-cocchieri, tiracatena, auditore, speakers, ministri, registi, seminaristi... Provate a chiedere a qualunque sovrano, presidente, amministratore delegato, capoarea, direttore generale, 102 IL ...
Paolo Volponi, Emanuele Zinato, 2002
9
Lo sport nel mondo
Sul telaio è compresa anche la pedaliera, che si compone di pedivelle, pedali, fermapiedi, paracatena, tiracatena, rapporto o moltiplica che agisce sulla catena il cui passo viene regolato dal cambio a mano. Tralasciamo una illustrazione più  ...
Armando Boscolo Anzoletti, 1958
10
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
... rimanente congegno per la trasmissione del movimento alle ruote dell' automobile non deve comprendersi nel peso del motore, per esempio, il peso dell'innesto, della capsula di trasmissione, della scatola del cardano, del tiracatena e simili ...
Italy. Ministero delle finanze, 1923

用語«TIRACATENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiracatenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caffeina è finita, Ammazzacaffè continua
... per la realizzazione di una puntata del festival di kontrokultura vestendo i panni di uno sgangherato politico viterbese: Salvatore Tiracatena. «OnTuscia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiracatena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiracatena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA