アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendicatena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDICATENAの発音

ten · di · ca · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDICATENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDICATENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendicatena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendicatenaの定義

辞書のチェーンテンショナーの定義は、チェーンを緊張させ、歯車から逃げないようにする装置である自転車、モペットなどのチェーントランスミッションにあります。

La definizione di tendicatena nel dizionario è nelle trasmissioni a catena di biciclette, ciclomotori e sim., dispositivo che tiene tesa la catena impedendole di sfuggire dall'ingranaggio.


イタリア語辞典で«tendicatena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDICATENAと韻を踏むイタリア語の単語


catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
mitena
mi·te·na
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

TENDICATENAのように始まるイタリア語の単語

tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore

TENDICATENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるtendicatenaの類義語と反意語

同義語

«tendicatena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDICATENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendicatenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendicatenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendicatena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

张紧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tensor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tensioner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस टाइमिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натяжное устройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tensor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেনশনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spanner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テンショナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텐셔너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tensioner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tensioner
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tensioner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tensioner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gergi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendicatena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натягач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întinzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντατήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tensioner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strammer
5百万人のスピーカー

tendicatenaの使用傾向

傾向

用語«TENDICATENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tendicatena»の使用頻度を示しています。
tendicatenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendicatena»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDICATENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendicatena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendicatena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendicatenaに関するニュースでの使用例

例え

«TENDICATENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendicatenaの使いかたを見つけましょう。tendicatenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
dell'albero degli eccentrici Meccanismo della distribuzione Comando a catena Tendicatena • In genere si ricorre al comando per mezzo di catena quando la distanza tra l'albero a manovelle e quello degli eccentrici è tale da richiedere ...
Domenico Lucchesi, 1986
2
Manuale del meccanico collaudatore
Ecco un eccellente esempio di un motore con distribuzione a doppia catena ed ingranaggio intermedio doppio dotato di due tendicatena. Questo motore, montato sulla Fiat cabriolet 1600/S negli anni Sessanta, venne progettato presso  ...
Romano Biolchini, 1999
3
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Mancando il cambio posteriore, con il rapporto fisso, non c'è il tendicatena. A questo scopo alcune ditte hanno elaborato un sistema di tendicatena specifico per l'utilizzo con il rapporto fisso. In alternativa si può sempre vedere di sfruttare la ...
Guido Rubino, 2013
4
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
DISTRIBUZIONE 1. Pignone di aspirazione 2. Pignone di scarico 3. Pignone di trascinamento della catena dell'albero motore 4. Guida fissa della catena di distribuzione 5. Guida del tendicatena di distribuzione 6. Tendicatena: 6.5 daN.m 7.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
5
Manuale della mountain bike
Si colloca la catena sulla corona più grande e sul pignone più grande e si verifica la minima lunghezza, cioè quella che corrisponderà alla massima tensione della gab- bia tendicatena del cambio. A questo punto si taglia la catena avendo ...
Franco Ferrero, 2001
6
Technical Dictionary
... braca di catena chain stopper, fermo della catena chain suspension bridge, ponte sospeso con catene chain tightener, tendicatena chain tightening pulley, tendicatena chain tongs, chiave a catena chain track, cingolo a catena chain wheel, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Le Vie d'Italia
QUESTO CAMBIO è FORSE IL PIÙ ADATTO ALL'IMPIEGO CI- CLOTURISTICO IX QUANTO IL TENDICATENA E PULCRATO IN MODO DA CONSENTIRE L' iMPIBOO DI CORONE GRANDI ALLA RUOTA E PICCOLISSIME AL PEOALIBPt .
‎1951
8
Auditorium parco della musica
The cages are united and suspended from the inspection footbridges above, that are in their turn fixed to the purlins Sistema di fissaggio costituito - tendicatena Mi6mm - catena maglia lunga G80 ('9mm - grillo omega portata l0kN Piastra ...
Maria Alessandra Segantini, Renzo Piano Building Workshop, 2004
9
L'autoriparatore
124, Fig.2 Tensione catena Apertura valvola sovrappressione tendicatena Mot. 120: 8±1 bar ALIMENTAZIONE (Mot. a benzina) Pressione d'alimentazione: 3,1+ 3,8 bar Pressione d'iniezione: 3,2±2 bar Regime minimo: Mot. 104: 650+800 ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
10
Linguaggio grafico nel disegno industriale
«air. MH, m,(. C43A/f< Romeo b*»,fat° P80 U4»w4^ Com$r>c/o t&sAniót/JBMfHf - 30 P/c?/>o/?e per . *e/?P/ '□ catena? 1300 /3 »/Si 750 Rie 6. Alfa Romeo, motore modello «75 c», comando distribuzione, pignone per tendicatena, «esecutivo» ...
Stefano Boraso, 2004

用語«TENDICATENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendicatenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabart presenta la nuova motosega a batteria della Oregon
... serbatoio per l'olio di 150 millilitri di capacità e, per garantire la sicurezza, di un freno catena e di un tendicatena rapido che non richiede l'utilizzo di attrezzi. «Agronotizie, 7月 15»
2
Richiamo Mercedes Serie E, GLK e ML, ora ne sappiamo di più
Quasi sicuramente di quella della distribuzione, con la perdita che si localizzava nel relativo tendicatena. In genere, però, i tendicatena (si tratta ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Mercedes-Benz E250 BlueTec: richiamo per rischio incendio
guarnizione tendicatena. Le perdite d'olio possono gocciolare sulla superficie del motore caldo, aumentando il rischio di incendio. Inoltre, l'olio ... «Blog News U&D, 7月 15»
4
Suzuki RM-Z250, 80 pezzi nuovi nel motore
La RM-Z250, che monta nuovi pneumatici Dunlop, ha anche tendicatena, sistema di decompressione, ingranaggi di folle e partenza nuovi ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Fuori dagli schemi. Soluzioni alternative per il comando valvole
... notevole interesse, ideate per superare problemi di ingombro o legati alla mancanza di tendicatena veramente alla altezza della situazione, ... «Moto.it, 6月 15»
6
2 cilindri a L
La strumentazione digitale, bella e funzionale, le pinze Brembo monoblocco e i registri del tendicatena del forcellone che nell'insieme saltano immediatamente ... «dueruote, 6月 15»
7
Latest News, Aprilia RSV-4 2015: Noale rilancia
Dal punto di vista ciclistico, il forcellone è stato allungato di 14mm (estensione del tendicatena massima, in realtà sono 4 di base) per ... «GPone, 4月 15»
8
Il marchio inglese FAI nell'offerta di Europa Motori
In grado di soddisfare le aspettative anche dei clienti più esigenti, l'ampia gamma comprende: kit tendicatena, tiranteria sterzo & sospensione, ... «notiziario motoristico, 4月 15»
9
MERCEDES-BENZ/ Almeno 114.000 veicoli da richiamare
Il problema è la possibile perdita di olio al tendicatena. Per il momento non è chiaro il numero dei veicoli interessati a livello mondiale. «Asapress.net, 1月 15»
10
Allarme Mercedes-Benz, richiamo in officina per diversi modelli
Nel tempo, ciò può provocare il distacco dal foro filettato del tendicatena sulla testata e la fuoriuscita di olio motore. La perdita di grandi ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendicatena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendicatena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z