アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tira e molla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRA E MOLLAの発音

tira e molla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRA E MOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRA E MOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tira e molla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ティラ& 春

Tira & Molla

ティラ& この春は初日のテレビ番組で、月曜日から土曜日までは5番チャンネルのPaolo Bonolisが大統領のバンドで演奏し、ローマのCinecittà劇場2から放映されました。 Corradoはこのプログラムの作者の一人でした。 Tira & Molla è stato un programma televisivo a premi, condotto nella fascia preserale da Paolo Bonolis su Canale 5 dal lunedì al sabato, e andato in onda dal Teatro 2 di Cinecittà in Roma. Corrado fu tra gli autori del programma.

イタリア語辞典でのtira e mollaの定義

辞書のプルとスプリングの最初の定義は、何かの結論を遅らせる一連の対照的なアクションです。 躊躇、繰り返し:私はこのtにうんざりしています。 それは1ヶ月間続いた。 1時間後に それは受け入れることに決めました。 これらの連続t。 同社は爆破するだろう。 引っ張りと春のもう一つの定義は、控えめで、躊躇する人です。 結論は決して決してできません。 スローとスプリングは反対側の旗竿を片側に引っ張って反対側に動かすことで行われます。

La prima definizione di tira e molla nel dizionario è un susseguirsi di azioni contrastanti, che ritardano la conclusione di qualcosa; esitazione, tergiversazione: sono stufo di questo t. che dura ormai da un mese; dopo un'ora di t. si è deciso ad accettare; questi continui t. butteranno all'aria l'impresa. Altra definizione di tira e molla è persona irresoluta, esitante: con quel t. non si riesce mai a concludere nulla. Tira e molla è anche manovra per girare i pennoni dalla parte opposta a quella in cui si trovano, che si esegue tirando le funi da un lato e mollandole contemporaneamente dall'altro.

イタリア語辞典で«tira e molla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRA E MOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
contromolla
con·tro·mol·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tiramolla
tiramolla
tiremmolla
ti·rem·mol·la
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

TIRA E MOLLAのように始まるイタリア語の単語

tira
tira tira
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

TIRA E MOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるtira e mollaの類義語と反意語

同義語

«tira e molla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRA E MOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tira e mollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtira e mollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tira e molla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拔河
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujar y tirar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull and spring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का और पुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشد والجذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толкать и тянуть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar e puxar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা এবং টান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pousser et tirer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menolak dan tarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Push-und Pull
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プッシュとプル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀고 당겨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

push lan narik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy và kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ள மற்றும் இழுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढकलणे आणि खेचणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itme ve çekme
70百万人のスピーカー

イタリア語

tira e molla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchają i ciągną
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штовхати і тягнути
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împinge și trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπωσης και έλξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot en trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

push and pull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dytte og dra
5百万人のスピーカー

tira e mollaの使用傾向

傾向

用語«TIRA E MOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tira e molla»の使用頻度を示しています。
tira e mollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tira e molla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRA E MOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tira e molla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tira e molla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tira e mollaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRA E MOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtira e mollaの使いかたを見つけましょう。tira e mollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olle tira e molla
«Ancora!» esclamò Sigmund preoccupato. «Pappamolle, ma tu non sei normale!
Klaus Hagerup, 2013
2
Il gatto malandrino e...
Tira e molla” era un bambino che di giorno disegnava ma prendeva una matita e , di colpo, la lasciava “Tira e molla” decideva di studiare seriamente ma al suo banco si metteva e non combinava niente “Tira e molla” un giorno disse “Tiro tutto ...
Iva Pollini, 2008
3
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
... al qualeilgiocatore indicatodeve mollare il fazzoletto, eil giocatore opposto tirare. Chisi sbaglia nell'ubbidire all'ordine del capogioco, paga pegno. Tira la tela Ligabosch (Voghera); Raid (Padova);Destirè le vele(Venezia); Tira Tira e molla ...
Andrea Malossini, 2013
4
Brucia la città
Dopo un bel tira e molla e decine di altre telefonate in cui il padre di Allegra le diceva quanto bene le volesse e insisteva perché lei parlasse con la madre e continuava a invitarla a Montecarlo, tanto che lei un paio di volte si era decisa ad  ...
Giuseppe Culicchia, 2010
5
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
llv1P0ftfl {molto il dare la voce per il solo oggetto di disporre la maestra ad un solleci-; .to tira e molla, che se l' indicata voce si dona con più? Élìllqll)a2j0ltG vale ab dire allorchè la bugna di maestra di sottovento, èv tuttavia gonfiata dal vento ...
Michele Fileti, 1815
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... per principio dislocazione geografica naturale tira e molla: Hin und Her, Tauziehen lo stesso tira e molla sul numero dei commissari/e Silvio Berlusconi inizia a spazientarsi: Il tira e molla sui simboli da presentare alle elezioni lo indispettisce ...
Eckhard Römer, 2009
7
Come un fumetto giapponese
Tira e molla, tira e molla, tira e molla... fino a quando non gli morsicai il polpaccio. Crack. Sguisc. La sua scarpa venne via come l'olio. Dopodiché me la svignai in ginocchio così com'ero arrivato. Passò una mezz'ora, e quando le acque si ...
Gianfranco Liori, 2010
8
Il mio cane For Dummies
Per correggere il cane, fate un veloce movimento di tira e molla con la sinistra. Il collare si stringe, fa rumore, si allenta, tutto in uno o due secondi. La chiave sta proprio in questo movimento di tira e molla. Un cane non può imparare se non ...
Gina Spadafori, 1998
9
L'importanza di essere sposata
Sean ha chiamato x ricordarti: tira e molla. Vieni via presto. XXX Non volevo andarmene presto. Stavo bene. «Comunque» proseguì Anthony, riprendendo a esplorarmi il collo mentre io ficcavo il cellulare in borsa «tu mi affascini, Jessica Wild.
Gemma Townley, 2011
10
Dritto al cuore del tuo cane
Se usata bene, insieme al tira-e-molla con un oggetto, la lotta può essere un modo eccellenteper insegnare a un cane l'autocontrollo e i segnali d'arresto. Quandoilcucciolo vivecon la mammae i fratelli,durante le prime settimane di vita,  ...
Angelo Vaira, 2012

用語«TIRA E MOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtira e mollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato, Gomez saluta la Fiorentina. Muntari fa bingo: 14 milioni …
TELENOVELA ASTORI – Uno dei tanti tira e molla di questo calciomercato riguarda la vicenda Astori. Non riscattato dalla Roma e tornato al ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Movida a Pordenone, tanto rumore per nulla
Tira e molla. Dopo tanto discutere, però, non si è ancora arrivati al dunque: nè sul fine settimana in cui partire con la “movida” alternativa al ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Federer – Wawrinka, i traguardi del super binomio
... hanno permesso alla coppia di stabilire definitivamente un ruolo dominante nel palcoscenico del tennis mondiale, senza più tira e molla e ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
L'India si oppone al rientro dei marò
Dalla maggioranza Librandi, pur fotografando il «tira e molla» dell'India, difende i «business» in corso e biasima ogni possibile escalation, dal ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Temptation Island: ultima puntata con colpo di scena finale
Claudia e Dario sono fidanzati, tra tira e molla, da 9 anni. Lei ha 22 anni e fa la segretaria in piscina, lui ha 24 anni ed è personal trainer e ... «Panorama, 7月 15»
6
Giunta come da copione, sub-deleghe virtuali
Avezzano – Nuovi assessori in campo, sud-delegati virtuali: dopo mesi e mesi di tira e molla, il tormentato rinnovo dell'esecutivo Di Pangrazio ... «Terre Marsicane, 7月 15»
7
La Lupa risponde a Fedeli, è già guerra tra le coinquiline dello …
Pochi giorni fa la questione dell'avvenuta iscrizione dopo tutto il “tira e molla” nella trattativa con il patron della Fc Rieti Franco Fedeli. «Il Messaggero, 7月 15»
8
Mercato Sampdoria: Okaka va all'Anderlecht, spunta Clayton
Girandola di attaccanti in casa Sampdoria. Dopo un lunghissimo tira e molla, il club ligure ha trovato l'accordo con l'Anderlecht per la cessione ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
9
Calciomercato Milan, Romagnoli: l'offerta sale a 27 milioni. Per …
Prosegue il tira e molla infinito tra il Milan e la Roma per il difensore classe '95 Alessio Romagnoli. Sembrava che l'offerta del club di via Aldo ... «SerieANews, 7月 15»
10
Da Salah a Milinkovic-Savic: un'estate di amarezze
Perché dopo Montella e Paulo Sousa è stato il turno di Mohamed Salah, con il tira e molla, l'ottimismo che filtrava - ça va sans dire - e la realtà ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tira e molla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tira-e-molla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z