アプリをダウンロードする
educalingo
tirato a lucido

"tirato a lucido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRATO A LUCIDOの発音

tirato a lucido


TIRATO A LUCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRATO A LUCIDOと韻を踏むイタリア語の単語

acido · assenzio lucido · caglio lucido · camedrio lucido · codino lucido · desaparecido · geranio lucido · lucido · monolucido · mucido · pellucido · placido · semilucido · spillone traslucido · sucido · tirare a lucido · translucido · traslucido · trucido · viscido

TIRATO A LUCIDOのように始まるイタリア語の単語

tirarsi un colpo · tirarsi via · tirasassi · tirassegno · tirastivali · tirata · tirata d´orecchi · tiratardi · tiratezza · tirato · tirato a galla · tirato a specchio · tirato di lustro fino · tirato via · tiratoio · tiratore · tiratore scelto · tiratura · tiratutti · tiravolista

TIRATO A LUCIDOのように終わるイタリア語の単語

aminoacido · amminoacido · antiacido · flaccido · fracido · giunco flaccido · idracido · lido · marcido · ossiacido · peracido · perossiacido · rancido · rapido · roscido · sido · solfoacido · subacido · tioacido · vincido

イタリア語の同義語辞典にあるtirato a lucidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRATO A LUCIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirato a lucido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TIRATO A LUCIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tirato a lucido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirato a lucido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRATO A LUCIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirato a lucidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirato a lucidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirato a lucido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Polished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصقول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poli
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digilap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poliert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポリッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cilalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirato a lucido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obyty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lustruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepoleerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polert
5百万人のスピーカー

tirato a lucidoの使用傾向

傾向

用語«TIRATO A LUCIDO»の使用傾向

tirato a lucidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirato a lucido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirato a lucidoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRATO A LUCIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirato a lucidoの使いかたを見つけましょう。tirato a lucidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima casa a sinistra
Il camper era tirato a lucido ed era parcheggiato con cura tra una roulotte e una tenda da quattro posti. I gabbiani lambivano la superficie del mare e stridevano con voce roca. Sulla spiaggia, una persona stava cucinando. C'erano bambini ...
Unni Lindell, 2012
2
Com'è successo
Comunque l'appartamento fu tirato a lucido per quanto zia Maria continuasse a insistere che ci doveva essere un malinteso perché un uomo come quello non poteva recarsi da loro senza un motivo molto grave, che pareva al momento non  ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Isola per due
Sono anche stato tirato a lucido più del dovuto. Certo il mio “essere tirato a lucido ” è quello di un figlio con due genitori che, tanto in quest'anticipo d'estate, quanto nel resto delle stagioni, sono obbligati a combattere contro i bip bip della ...
Aidan Sweets, S. Paolocci, 2007
4
Patt junior e la Malagiustizia
Il piano della scrivania, tirato a lucido, appare ora occupato da telefono, porta lampada, porta cenere, porta penne e blocchetto per appunti. - Venga, venga, avvocato. Si accomodi. - Avanzo salutando educatamente la "sosia", che mi pare  ...
Gianguido Reggiani, 2010
5
La famiglia Winshaw
... perse quasi subito la nozione di sé, perciò non vide che il suo proiettile tagliò in due il picciuolo della mela e andò a conficcarsi nella parete dietro Lucila, né vide la ragazza che cadeva sulle ginocchia e vomitava sul parquet tirato a lucido.
Jonathan Coe, 2003
6
Strappami il cuore
Qualche lampada. Ma non c'è niente di personale qui. Sembra una sala d'attesa. Un'immensa sala d'attesa col parquet tirato a lucido e tende bianche alle finestre. Ho sbirciato oltre le tende. Un vicolo. Grandi portoni. Vecchie saracinesche.
Chiara Palazzolo, 2010
7
L'assassino che è in me
... del bordo degli stivali Justin.Magro easciutto; una bocca che sembrava fattaapposta per parlare con lo strascico. Unclassico pubblico ufficiale delWest: eccomiqua. Magari con l'aria piúcordiale della media. Magari un filopiú tirato a lucido.
Jim Thompson, 2014
8
Single per sempre
Di tutti i suoi beni non era rimasto altro che un candelabro. Questo candelabro la nonna l'aveva donato alla mamma. Mia mamma l'aveva donato a me. Quindi l'ho tirato a lucido, ci ho messo una candela rossa e l'ho accesa nel momento ...
Maria Rita Parsi, 2010
9
La torre
Erasul tavolo copertoda unatovaglia damascata, suun leggio intagliato,tirato a lucido con oliodinocee strofinato con cura,che spiegavale sue ali di cartacome quelle diun angelo:illibro, venite e ristoratevi,voi che stentate, e sentitevi protetti ...
Uwe Tellkamp, 2012
10
Tutta Colpa Di Cajkovskij
... l'avevo immaginato. Sulla destra si trovava un lungo bancone da bar nero tirato a lucido alle spalle del quale uno specchio gigantesco rifletteva le etichette dei liquori che vi erano appoggiati davanti su mensole di vetro lunghe circa due ...
Dennis Mazzolini

用語«TIRATO A LUCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirato a lucidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernazza, un nuovo sentiero tirato a lucido
Oggi, mercoledì 22 luglio, si ultimeranno i lavori di recupero del sentiero interpoderale che dal Santuario di Reggio porta al sentiero VA n. 2, che collega ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Presentazione Maglie 15/16 – Conferme sul portiere. Gruppo unito e …
Gruppo unito e tirato a lucido. 0. CONDIVISIONI. Condividi su FacebookCondividi su Twitter. La serata della presentazione delle maglie del nostro amato ... «Canale Genoa, 7月 15»
3
TUTTOSPORT – MEXES TIRATO A LUCIDO FA LAVORO EXTRA …
Passato da 4 milioni netti a 1,5 per una sola stagione, Mexes è tornato a Milanello – scrive Tuttosport – tirato a lucido. E' quello che filtra dai primi test del Milan. «Pianeta Milan, 7月 15»
4
Fortitudo Agrigento-Manital Torino, Palamoncada tirato a lucido per …
Domenica 31 maggio il primo atto della finale tra i piemontesi e i siciliani. Venerdì 5 giugno, invece, l'attesissima Gara 3 in programma al Palamoncada. «Extra Quotidiano, 5月 15»
5
Oltre cento volontari per tirare a lucido Pordenone
I volontari – attrezzati con guanti, scope, secchi e un'idropulitrice messi a disposizione dal Comune – hanno tirato a lucido, dalle 9 alle 12, un'ampia porzione ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
6
-7 giorni all'Expo, corsa a ultimare i padiglioni
A sette giorni dall'inaugurazione, la Germania è pronta. Oggi è stato inaugurato il suo padiglione: completato e tirato a lucido, sarà il più grande, insieme a ... «Avvenire.it, 4月 15»
7
Santuario della Rocchetta (Cornate) tirato a lucido per i “pellegrini …
Expo sarà una grande occasione per Milano ma anche per tutto il turismo lombardo: fra le belezze del territorio che i milioni di turisti diretti all'Esposizione ... «MBnews, 3月 15»
8
Dai lettori, stadio non proprio tirato a lucido
Dai lettori, stadio non proprio tirato a lucido Dal nostro lettore R.A alcune immagini sullo stadio di baseball che da venerdì ospiterà il campionato :" le gradinate ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Il giorno della successione: Mattarella giura e parla alle Camere
Un discorso breve in un Transatlantico tirato a lucido per l'occasione. Cerimonia al Quirinale con Berlusconi, ma senza Grillo. di red 3 Febbraio Feb 2015 0711 ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
10
«Di Natale ha il giusto mix di carica...
UDINE. Carico al punto giusto – ma senza farsi prendere dall'ansia come soltanto un campione sa fare –, tirato a lucido e determinato a portarsi a casa ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tirato a lucido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirato-a-lucido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA