アプリをダウンロードする
educalingo
tirato di lustro fino

"tirato di lustro fino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRATO DI LUSTRO FINOの発音

tirato di lustro fino


TIRATO DI LUSTRO FINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRATO DI LUSTRO FINOと韻を踏むイタリア語の単語

caglio zolfino · confino · delfino · eglefino · fino · golfino · infino · passafino · perfino · puffino · serafino · soffino · solfino · sopraffino · superfino · zolfino

TIRATO DI LUSTRO FINOのように始まるイタリア語の単語

tirarsi un colpo · tirarsi via · tirasassi · tirassegno · tirastivali · tirata · tirata d´orecchi · tiratardi · tiratezza · tirato · tirato a galla · tirato a lucido · tirato a specchio · tirato via · tiratoio · tiratore · tiratore scelto · tiratura · tiratutti · tiravolista

TIRATO DI LUSTRO FINOのように終わるイタリア語の単語

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

イタリア語の同義語辞典にあるtirato di lustro finoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRATO DI LUSTRO FINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirato di lustro fino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TIRATO DI LUSTRO FINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tirato di lustro fino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirato di lustro fino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRATO DI LUSTRO FINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirato di lustro finoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirato di lustro finoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirato di lustro fino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光泽拉升
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lustre se detuvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pulled up to shine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलोक खिंचाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحبت بريق يصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Luster подъехала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Luster puxado para cima
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীপ্তি গুটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Luster tiré vers le haut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Luster ditarik ke atas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luster nach oben gezogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝くように引っ張られた
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택이 뽑아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Luster ditarik munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Luster kéo lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லஸ்டெர் இழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमक कुलशेखरा धावचीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parlamaya kadar çekildi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirato di lustro fino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Luster podciągany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Luster під´їхала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Luster tras în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λάμψη σηκώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Glans opgetrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Luster drog upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Luster trakk opp
5百万人のスピーカー

tirato di lustro finoの使用傾向

傾向

用語«TIRATO DI LUSTRO FINO»の使用傾向

tirato di lustro finoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirato di lustro fino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirato di lustro finoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRATO DI LUSTRO FINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirato di lustro finoの使いかたを見つけましょう。tirato di lustro finoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lume a gas: giornale della sera
IL LUME A GAS GIORNALE DELLA SERA UN Napoli — Stabilimento tipografico di Gaetano Nobile via Concezione a ... pi r carità, $cicglieleei dal contratto : il governo dovrebbe comprendere che sarà impossibile a qualunque altro il tirare innanzi siffatta impresa senza un aumento di ... Fino a che M governo non tornerà la dote di S Carlo alla sua antica cifra, sarà un caricatura il parlar di lustro e decoro.
‎1847
2
Scetticismo ossia Il quinto lustro della vita commedia di ...
terreno che apparteneva allo studio del Notare: una sera pioveva o poteva piovere, ed io desiderai di terminare il mio colloquio ... Ero appena entrato di soppiatto, ed ecco si ode il passo di gente che arriva: non trovando di meglio ci nascondemmo nel vano di una finestra dietro la cortina, tirando appena il fiato. ... (saluta, lascia Aless. e torno a sedere al suo posto, e riprende il suo libro, fino a suo tempo) ...
Paolo Ferrari, 1854
3
Scetticismo ossia Il quinto lustro della vita: commedia di ...
a-«QQ... terreno che apparteneva allo studio del Notaro: una sera pioveva o poteva piovere, ed io desiderai. di terminare ... Ero appena entrato di soppiatto, ed ecco si ode il passo di gente che arriva: non trovando di meglio ci nascondemmo nel vano di una finestra dietro la cortina, tirando appena il fiato. ... (saluta, lascia Aless. e torna a sedere al sao posto, e riprende il suo libro, fino a suo tempo) _ Ate ...
Paolo Ferrari, 1854
4
Raccolta di tutto ciò, ch'è uscito alle stampe fino al ...
asl-a i Poeti , esaltarata dalle penne de'migliorilstorici , e sempre ripurata da gli &Cffi Cesari d' antichissima nobiltà, siccomeè ... ad altri, di macchiare con menzogne le sue Opere; n'ei suoi Principi avevano bisogno di favole per tirare lustro.
‎1713
5
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Noi abbondiamo di granito: il bigio si cava dalla estremità della Basilicata tirando dritto fra le due Calabrie fino a Messina , radendo ... Se queste sono suscettibili di lustro nel loro pulimento, si dicono marmi; dal greco marmarein, rilucere.
‎1855
6
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Prese tali precauzioni , formerete le vostre mosche sulla pelle col pennello intinto nel . lustro. Baderete di ... che è la parte, ove il peloèpiù corto: .questa -linea si stende dal mezzo della testa fino alla culatta, e divide la pelle in 2. parti uguali: appoggia in taglio con forza il ... dalla testa, che ti è in faccia, e tirando la pelle colla mano smistra , sicchè sdrucciolicon sorza compressa sra la tavola , e 'il piombo.
‎1770
7
Descrizione d'una nuova macchina inventata per tirare la ...
17 so, quello medesimo moto viene ancora a mancare , perchè`il detto Guindalo deve tirare ~addosso'i cinque Fili della ... che per dare il lustro alla Seta nella maniera, che s1- costum-a in Firenze, edaltrove, (i bagna prima quella con acqua  ...
Pier Giovanni Arcangeli, 1770
8
Istruzione elementare per gli studiosi della scultura di ...
ARTIGOLO X. ' Della maniera di tern_ninare un lavoro in marmo ec. tirato fiwri delle misure. 'Tirato ... Pernice postata ben fine, e con stecca di legno, e panno- lino bagnato , strofinando sino a tanto che' si veda incominciare un poco di lustro.
Francesco Carradori, Carlo Lasinio, 1802
9
Istruzione elementare per gli studiosi della scultura, etc
_ tirato, fuori dalle misure, -Tirato fuori dalle misure un lavoro, si pone egualmente che il modello. da imitarsi, sqpra'di un ... e con stecca di legno, e panno-lino bagnato, strofinando sino a tanto che. si veda incominciare un poco di lustro.
Francesco CARRADORI, 1802
10
Guida alla redazione del parere civile
Un argomento degno di questo nome, pertanto, deve brillare fino a potercisi riflettere, fino a rendere cio` che si vuole dimostrare ''chiaro e splendente come l' argento tirato a lustro''. Anche in sede d'esame, per l'aspirante avvocato, ...
Antonino Giglia, 2008
参照
« EDUCALINGO. Tirato di lustro fino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirato-di-lustro-fino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA