アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOCARIOの発音

to · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOCARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tocario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtocarioの定義

辞書の中のtocarioの定義は、最初の千年紀に語られた古代インドヨーロッパ語のものです。 東トルキスタンとバクトリアで。 トカリオ語はまたトカン語でもあります。

La definizione di tocario nel dizionario è di un'antica lingua indoeuropea parlata nel primo millennio d.C. nel Turkestan orientale e nella Battriana. Tocario è anche lingua tocaria.


イタリア語辞典で«tocario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bancario
ban·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
cronicario
cro·ni·ca·rio
discotecario
di·sco·te·ca·rio
icario
ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
ipotecario
i·po·te·ca·rio
lattucario
lat·tu·ca·rio
ludotecario
lu·do·te·ca·rio
parabancario
pa·ra·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
provicario
pro·vi·ca·rio
romice vescicario
romice vescicario
rubricario
ru·bri·ca·rio
saccario
sac·ca·rio
sceccario
scec·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
usuario
ʃua·rio
vicario
vi·ca·rio

TOCARIOのように始まるイタリア語の単語

toc
tocai
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto

TOCARIOのように終わるイタリア語の単語

armario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
sanitario
scenario
secretario
seminario
universitario
vario

イタリア語の同義語辞典にあるtocarioの類義語と反意語

同義語

«tocario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtocarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tocario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吐火罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tocario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tocharian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tocharian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Tocharian
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tocharian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tocharian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tocharian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tocharian
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tocharian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tocharian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トカラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tocharian
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tocharian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tocharian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tocharian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tocharian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tocharian
70百万人のスピーカー

イタリア語

tocario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tocharian
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tocharian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tocharian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tocharian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tog Aarse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tocharian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tocharian
5百万人のスピーカー

tocarioの使用傾向

傾向

用語«TOCARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tocario»の使用頻度を示しています。
tocarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tocarioに関するニュースでの使用例

例え

«TOCARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtocarioの使いかたを見つけましょう。tocarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
... e di culture, ben lontano dallo stereotipo di “Stato ebraico”, diffuso presso l' opinione pubblica in Occidente). 1.3 Il tocario o tocarico Un gruppo isolato era costituito dal tocario, una lingua morta che viene divisa solitamente in due dialetti  ...
Giovanni Gobber, 2009
2
Capitoli di linguistica generale:
... lontano dallo stereotipo di “Stato ebraico”, diffuso presso l'opinione pubblica in Occidente). 1.1.4. Il tocario Un gruppo isolato era costituito dal tocario, una lingua morta che viene divisa solitamente in due dialetti, chiamati A (tocario dell'est) ...
Giovanni Gobber, 2006
3
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
... protoindoeuropea. La distribuzione geografica della radice (indo-iranico, germanico, tocario) suggerisce con ragione di ascriverla a data protoindoeuropea, anche se, come sempre, è difficile essere certi del significato della radice.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
4
La geografia delle lingue in Europa
2) gruppo tocario, al quale appartengono due lingue estinte, classificate con i nomi di Tocario A e di Tocario B, in cui sono scritti alcuni testi della fine del I millennio d.C. rinvenuti all'inizio del XIX sec. nel Xinjiang, in Cina; 3) gruppo anatolico, ...
Cosimo Palagiano, 2006
5
Introduzione alla storia delle lingue Indeuropee
Si diffuse più tardi la teoria di una parentela più stretta tra il tocario e il baltoslavo. Così, ad esempio, R. Kellog ha dimostrato che il tocario è vicinissimo al baltoslavo, al germanico e al traco-frigio *. E. Benveniste ritiene che il tocario sia affine ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1966
6
Corso di glottología
IL PROBLEMA DEL DECIFRAMENTO: ITTITA E TOCARIO Quando, dal 1815 in poi, gli studiosi scrissero le grammatiche comparate delle lingue ie. , inclusero il latino, il greco, l'iranico, il sànscrito, il bàltico, le lingue slave e germaniche, ...
Julian Hugo Bonfante, 1961
7
Archivio glottologico italiano
cercare quale fra le lingue agglutinanti asiàtiche (p. 188 sg.) possa aver costituito tale sostrato, e reso il tocario (in parte!) agglutinante. Egli scarta, con ragione, dopo maturo esame, il tibetano (p. 190 sg.), l'altaico (p. 191 sg.), il dravidico (p.
‎1988
8
Le Lingue indoeuropee
ca del TB e del TA; il contenuto non-tocario di questi testi rese, tuttavia, quasi impossibile il loro impiego come una fonte di informazione sui Tocari. I testi del secondo tipo possono contribuire maggiormente sotto questo profilo; tuttavia, ...
Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1994
9
Kenosi e santificazione nei "Dialoghi sulla trinità" di S. ...
Con il nome di 'tocario' si designano due varietà linguistiche indoeuropee, distinte ma strettamente connesse, attestate in documenti ritrovati ad Agni ( tocario A) e a Kucà (tocario B), due centri del bacino del Ta- rim, nel Turkestan cinese100; ...
Giusto Traina, Alessio Antonio De Siena, Bernadette Tisé, 2001
10
Maia
"alto", per cui si vedano l'albanese mal, "montagna", nella variante dialettale del tosko maje, "punta", medio irlandese mell, "collina", lettone mala, "bordo", "riva", nonché lo sloveno moléti, "salire"; citerei ancora il tocario A malto, "primo", ma ...
‎2008

用語«TOCARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grandi migrazioni dell'Età del Bronzo
... alcune remote aree dell'Asia: è il caso del Tocario orientale e occidentale, lingue della regione del Turkestan cinese estinte ormai da secoli. «Scienze Fanpage, 6月 15»
2
Le grandi migrazioni nell'Eurasia dell'Età del bronzo
di una delle più antiche lingue indoeuropee, il tocario, nel bacino del Tarim in Cina. Le grandi migrazioni nell'Eurasia dell'Età del bronzo ... «Le Scienze, 6月 15»
3
Quando tutti gli europei avevano lo stesso vocabolario
Dall'inglese al greco, dal latino all'irlandese antico, per giungere al tocario: parlato fino all'anno mille in Cina. Più di 400 lingue, dialetti ... «La Stampa, 2月 15»
4
Perché Indoeuropei
Armeno, Albanese, Iraniche, Indiane (oltre 150 lingue indigene), eppoi Anatoliche e Tocario estinti. L'italiano è la quarta lingua più studiata al ... «StatoQuotidiano.it, 11月 12»
5
Filosofia e Filologia
... della scrittura cuneiforme, o la scoperta, in manoscritti tardoantichi e altomedievali, dei dialetti del Tocario in Asia centrale fra Russia e Cina. «La Voce di Fiore, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Tocario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tocario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z