アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giovinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVINETTOの発音

gio · vi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giovinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiovinettoの定義

辞書内のジオビネトの定義は暗いです。 の "gióvane"。

La definizione di giovinetto nel dizionario è dim. di “gióvane”.


イタリア語辞典で«giovinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOVINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

GIOVINETTOのように始まるイタリア語の単語

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinezza
giovinotto

GIOVINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるgiovinettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOVINETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giovinetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giovinettoのイタリア語での同義語

«giovinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

青年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juventud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

youth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молодежь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juventude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeunesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jugend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

giovinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młodzież
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молодь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tineret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεολαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

giovinettoの使用傾向

傾向

用語«GIOVINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«giovinetto»の使用頻度を示しています。
giovinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovinetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVINETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giovinetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giovinetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giovinettoに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovinettoの使いかたを見つけましょう。giovinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In morte del giovinetto Gregorio Moroni: romano estratto ...
E si che la sua fiducia in Dio e la sua rassegnazione ne avrà premio: ché fiore si , eletto doveva essere in cielo trapiantato, e tale era il giovinetto che spento alla vita volava per sempre nella gloria di Colui che tutto muove. E poiché un ...
‎1842
2
In morte del giovinetto Gregorio Moroni romano
4 pitolo,ne facciamo dono ai nostri associati con le due lettere dei preeettori del giovinetto che compiangiamo, le quali non riusciranno discare a chi sente tenerezza pei figli,e presteranno conforto al nostro dolcissimo amico, che nell' ambascia ...
‎1842
3
In morte del giovinetto Gregorio Moroni brevi cenni
__ 10 __ Narrate le doti di questo giovinetto innanzi sera rapito, a Te 0 mm Gaetano'Moroni io mi rivolgo. Beh! non far che il dolore ti disfranchi , e cercavi anzi il farmaco nelle distrazioni che procurar ti dee il tuo dizionario, opera alla quale ...
Gaspare Servi, 1842
4
Il giovinetto drizzato alla bonta al sapere all'industria da ...
Tu haiéveduto le mille vòlte , o buòn giovinetto, la chiòccia (I) raccattare i grani per pàscolare_i Suòi pulcini; il passero bèc'care il frumento caduto' allo spigolatore. Ma' in tanti'aIini da che il mondo è mondo, avrèbbero mai la gallina e ' il ...
Cesare Cantù, 1844
5
Il giovinetto studioso aiutato nell'esercizio della poesia ...
Zeffirino Carini. \ cortezza e 'l tuo ingegno crede necessariie opportuni; e far potrai tutto questo, non solo senza scrupolo , ma perfino con lode , perché adoperando in tal guisa ti avvezzerai a poco a poco a creare e a comporre. Se userai ...
Zeffirino Carini, 1851
6
Le opinioni che agitano il nostro secolo trattenimenti ...
Se qui parlassi cogli atei, non aggiungerei parola; ma ragionando con un giovinetto cattolico, non consentirete voi forse che levinsi gli occhi anche al di sopra delle sostanze, del buon nome, della salute, della vita, e rimirisi una anima che ...
‎1863
7
Le opinioni che agitano il nostro secolo trattenimento ...
i @“EEÙWEEE .73-3 > r agitano ii uostro secofo 'I'WENIMENTO FAMlGLIARE GIOVINETTO CATTOLICO 1.__ \/;)C/" m TERZA EDIZIONE ESEGUITA SULLA SECONDA DI MONZA m\-IÎDC/' ? _I i '( lì . . Perch'eglì incontra che più volte piega  ...
‎1851
8
Nella guarigione da malattia complicatissima del giovinetto ...
Girolamo Tibolla, Brandimarte Tibolla, Nicolo De Pellegrini. NELLA GUARIGIONE «gJUL _/f DA MALATTIA comucuxssum ' DEI. GIOVINETTO BBANDIMARTE TIBOLLA TRIBUTO DI RICONOSCENZA AL SIGNOR DOTTORE NICOLO' DE ...
Girolamo Tibolla, Brandimarte Tibolla, Nicolo De Pellegrini, 1841
9
In morte del carissimo giovinetto Gregorio Moroni: romano
romano. fl__,fi.___r ,7,_Àm ! J</('/' (Éaekuà gauaJ'eée GAETANO MORONI L' ABATE CAMILLO AZZARONI 1% man, "a 92022 [aria 046 [m ma è na/a , la c/ dlaàa 7aedta/ocÉa /mr0/a Ja/ aé/a'lv 4660 /9/50. <%hlwww %0 a/ 609%7'6'0 , ma ,4 ...
‎1842
10
Metodo facile per descrivere gli orologi solari [Giuseppe ...
Giuseppe Toaldo . IÙIVVI|' 'qp, i-“ p.12.” v _ n ' . , _.
Giuseppe Toaldo, 1790

用語«GIOVINETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovinettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna Random, capolavoro di Smollett - Cultura - ANSA.it
... "signore di molti mezzi e di influenze considerevoli" ma di pochi sentimenti, in cui il giovinetto viene torturato, frustato e severamente punito ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Oltre 600 presenze per il Festival “Torino e le Alpi” nel Biellese
... Craveri (artista multimediale) e Riccardo Giovinetto (musicista) di sabato 11 luglio in Burcina, alla presentazione delle installazioni di land-art ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
3
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
... antica colonia fenicia, nel cui museo è conservato il “Giovinetto”, una statua greca del 400 a.C. che è stata rinvenuta sull'isola e rappresenta ... «Waterline, 7月 15»
4
Visto e recensito. ECCO TUTTI GLI APPUNTAMENTI DI QUEST …
... Giovinetto e Bambina salgono sul palcoscenico, raccontando di essere rifiutati dallo scrittore che li ha concepiti, e chiedendo al Capocomico ... «Globalpress Italia, 7月 15»
5
Teatro. Basilica dei Santi. “Sei personaggi in cerca d'autore …
Sei persone, il Padre, la Madre, il Figlio, la Figliastra, il Giovinetto e la Bambina salgono sul palcoscenico, raccontano di essere sei personaggi ... «DazebaoNews, 7月 15»
6
La Pirandelliana 2015, a Roma va in scena l'arte del noto …
D'un tratto appaiono sei persone: il Padre, la Madre, il Figlio, la Figliastra, il Giovinetto e la Bambina. Salgono sul palcoscenico, raccontano di ... «Roma da Leggere, 7月 15»
7
Big Order | manga | star comics
Eiji Hoshimiya è il nostro protagonista maschile, ed è un giovinetto molto introverso. Ora frequenta le scuole superiori ma, una decina di anni or ... «Comicsblog, 7月 15»
8
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Il sentimentalismo crudele del suo carattere morse allora il cuore del giovinetto. D'impeto afferrò quel pane e inarcò il braccio per buttarlo nel ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Workshop tra arte e tradizione
... nuove tecnologie e per i neofiti curiosi di sperimentarne le potenzialità, l'artista multimediale Rajan Craveri e il musicista Riccardo Giovinetto, ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Due giorni di festa per le alpi Biellesi
Grazie all'utilizzo delle nuove tecnologie e l'intervento artistico di Rajan Craveri (artista multimediale) e Riccardo Giovinetto (musicista), con ... «newsbiella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giovinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovinetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z