アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANETTOの発音

pa · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanettoの定義

辞書の中のパネットの定義は、物質の少ない量である。 食べ物、将軍。 平行六面体のような形をしています。 バターの。 Panettoはオープンシーンにも拍手を送ります。

La definizione di panetto nel dizionario è piccola quantità di una sostanza, spec. alimentare, generalm. a forma di parallelepipedo: un p. di burro. Panetto è anche applauso a scena aperta.


イタリア語辞典で«panetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PANETTOのように始まるイタリア語の単語

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

PANETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるpanettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panettoのイタリア語での同義語
noce · pane

«panetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loaf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाव रोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رغيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буханка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laib
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loaf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー

イタリア語

panetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bochenek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буханець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρβέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

limpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

panettoの使用傾向

傾向

用語«PANETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«panetto»の使用頻度を示しています。
panettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panettoに関するニュースでの使用例

例え

«PANETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanettoの使いかたを見つけましょう。panettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
MICHETTA A' FRANSÉISE, Panetto atia fran- cese, Pan francese , Panetto bislungo di pasta soffiee e salata, che ha superiormente un taglio per lo lungo. Non s' usa in To- scana: ivi dicono Pane alla francese o Pan francese Qualunque sorta ...
Angelo Paganini, 1837
2
Vocabolario cremonese italiano
Panetto, Pane. Hanno poi i panelli du noi diversi nomi speciali secondo le forine a cui si riducono. — Miseria dicesi un panetto piuttosto lungo e stretto che riesce poco midolioso , con due tagli trasversali:— Rossétta un panetto a cui tre tagli ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Hanno poi i panetti da noi diversi nomi speciali secondo le forme a cui si riducono.-lllséria dicesi un panetto piuttosto lungo e stretto che riesce poco midolloso, con due tagli trastersali:-ROttsétttt un panetto a cui tre tagli laterali danno come la ...
Angelo Peri, 1847
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pasta col panetto Questa pasta col panetto è indicata per la preparazione del pane, dei panini, delle pizze caratteristiche del pizzaiuolo napoletano e delle pizzelle rigonfie della Napoli antica. Considerando che il pane e la pizza nascono da ...
Marinella Penta de Peppo
5
Architetture in terra a Macerata. Il quartiere di Villa ...
Parallelamente sono state eseguite anche le misure sul campione di panetto CI- B/59. Di seguito sono descritte nel dettaglio le suddette attività e sono riportati ed analizzati i risultati delle prove. 1.3 Misure sul campione di panetto prelevato in ...
Enrico Quagliarini, C. Tassi, 2008
6
Vocabolario milanese-italiano
... a tœu ona micca, Ksser come andaré per il pane al forno, Ksser come andaré a compra:" un pane al fornalo — boífettü . bonVtto. M1CCHKTTA. Panetto — lustra . Sfinele — ftorentinna л Panetto alia florentina — a grugnctn . a orliccl — StA ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Moretti, ed aggiunge che ove anche il ricino si potesse aver sem re a un prezzo conveniente , sarebbe in ogni caso da estrarsene l'olio , perctiè la maggior quantità del carbonio che serve all' alimento della vegetazione si sta nel panetto e non ...
‎1845
8
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
PASTA SFOGLIA AL FARRO - VANIGLIA O CIOCCOLATO Per il panetto, impastate, senza lavorarli troppo insieme, la farina con il burro. Realizzate un panetto quadrato, appiattitelo e ponetelo in frigorifero per 1 ora. Per il pastello, impastate ...
Luca Montersino, 2012
9
Storia dell'ontologia
Mettiamo che nel mio frigo lunedì ci sia un panetto di burro da 125 grammi. Dopo aver preparato un risotto lunedì sera, martedì mattina nel mio frigo c'è un panetto di burro che pesa 75 grammi. Stando all'intuizione più plausibile: il panetto ha ...
Maurizio Ferraris, 2010
10
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
IngredIentI Per il pastello 350 g di farina di farro 225 g di acqua 10 g di sale Per il panetto 475 g di burro 175 g di farina di farro IngredIentI 500 g di zucchero semolato 150 g di acqua 350 g di acqua PASTA SFOGLIA AL FARRO - VANIGLIA O ...
Luca Montersino, 2010

用語«PANETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pizza, un'antica tradizione Napoletana
Prendere il panetto lievitato e spianarlo su una teglia ben unta. Condire con i pomodori pelati, olio, sale e basilico. Cuocere per una ventina di ... «Quotidiano online, 7月 15»
2
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Formate un panetto e fate riposare nella ciotola (fuori dal frigo) per 10 minuti. Passato il tempo, riprendete l'impasto e stendetelo, mi raccomando non deve ... «Faxonline, 7月 15»
3
Ricette Estive, il Gelato Cookie si fa Torta
Lavorare bene il tutto. Quando avrete ottenuto una massa consistente, formate un panetto e fate riposare in frigo per almeno tre ore. più ci sta e ... «Newsly, 7月 15»
4
Villarosa: un arresto per detenzione e coltivazione di stupefacenti
La perquisizione presso l'abitazione di un noto censurato, D'Urso Mario, 28enne di Villarosa, consentiva di rinvenire un panetto di sostanza ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Negli slip un panetto di hashish
PARMA — Un 31enne originario di Foggia, ma residente a Solarolo Rainerio, è stato arrestato a Parma dalla polizia per detenzione ai fini di ... «La Provincia, 7月 15»
6
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
Potrete utilizzare metà del panetto ottenuto per il vostro impasto e riporre l'altra metà nel barattolo, e poi in frigorifero, in attesa del prossimo ... «greenMe.it, 7月 15»
7
Il sapore fresco della torta al limone di Filomena
Amalgamare farina e zucchero e aggiungere poi il burro sbriciolato e gli altri ingredienti; farne un panetto e lasciar riposare in frigo. «SanSalvo.net, 7月 15»
8
Spaccio di stupefacenti: assolto fasanese
... secondo le accuse, avrebbero invano di sbarazzarsi di parte dello stupefacente lanciandone un panetto, prima che i militari entrassero nella ... «Gofasano.it, 7月 15»
9
Attività antidroga dei Carabinieri a Lugo, 30enne in arresto per …
L'arrestato, che oltre allo stupefacente è stato trovato in possesso di un bilancino e due coltelli, utilizzati anche per ripartire in dosi il panetto ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
10
Ricetta degli anginetti (taralli di Castellammare)
Lavora bene e formare un panetto, ungendolo leggermente con dell'olio d'oliva e lasciarlo riposare per mezz'oretta. Dopodiché formare delle ... «Vesuvio Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z