アプリをダウンロードする
educalingo
tonsore

"tonsore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTONSOREの発音

ton · so · re


TONSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtonsoreの定義

辞書の中のトンネルの定義は、毛髪を切る人、ひげである。


TONSOREと韻を踏むイタリア語の単語

agrimensore · almansore · ascensore · avvocato difensore · barbitonsore · censore · defensore · difensore · discensore · estensore · estremo difensore · fotosensore · offensore · ostensore · recensore · riprensore · sensore · sospensore · tensore · ultimo difensore

TONSOREのように始まるイタリア語の単語

tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia · tonsillite · tonsillotomia · tonsillotomo · tonsura · tonsurando · tonsurare · tonsurato · tontina · tontinario · tonto · tontolone

TONSOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore · assessore · compressore · confessore · diffusore · divisore · incisore · invasore · microprocessore · precursore · processore · professore · propulsore · rossore · spessore · successore · supervisore · televisore · vilipensore · visore

イタリア語の同義語辞典にあるtonsoreの類義語と反意語

同義語

«tonsore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonsoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonsoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonsore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tonsore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonsore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tonsore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tonsore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tonsore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tonsore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonsore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tonsore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonsore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tonsore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tonsore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tonsore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tonsore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonsore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tonsore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tonsore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tonsore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonsore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tonsore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonsore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tonsore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonsore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tonsore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonsore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonsore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonsore
5百万人のスピーカー

tonsoreの使用傾向

傾向

用語«TONSORE»の使用傾向

tonsoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonsore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tonsoreに関するニュースでの使用例

例え

«TONSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonsoreの使いかたを見つけましょう。tonsoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
mone,& costui chiamando Tonsore, Nocaio,Sedaiuolo, Cambia _tore,o' qualüque altro gli venisse in boccha; [l chiamato , risp0nda Cimone,& seguendo,posto che Cimone hauesse detto Tonsore,Rasoio,& Bacino,chiamato vn' altro la seconda ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
2
Biblioteca Dei Classici Latini:
Balnca, tonsores, conducto navigio aeque Nauseat ac locuples , quem ducit priva triremis . Si curatus inaaquali tonsore ca ill'os ' ' Occun-i, rides; _si forte subucu a pexm ' 95 Trita sube_st tumore voi si toga dissidel; impar , Rides1 qll_l_d, ...
‎1859
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
gcrc, quum id aperte facere prohibearis. cum scrobe pertinet ad fabulam de Midse tonsore, (Ovid. Met. XI, 90seqq.) ut se- quens 120. Heic tamen infodiam i. e. literis tamen mandabo, quod aperte dicere mihi non licet. vidi, vidi. gcminatio verbi ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Quindi disapprovano Dacier che ritener vuole curtatus e lo dice confermato dal Seguente imequali tonsore. Quanto a me, né il sommo rispetto che meritano quei grandi eruditi , nè l' autorità delle edizioni e dei MMSS. ch'essi citano in lor ...
‎1810
5
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
8or-8ov: Feliciano Antiquario al nobel iovene Ludovico tonsore essendo in villa manda salute. Ludovico, io mi partì da Roma cum la barba longa e volsi venirti a trovare, ma non hebi tempo. Pensai atrovar in villa tonsore che mi radesse, ...
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La bestia cosi distesa non si trova più comoda , che quando ha legate le quattro gambe , ed il tonsore seduto ed inchinato verso la tavola si stanca di più , è anche nella sua operazione meno libero , che quando sta in piedi , e tosa minor  ...
‎1830
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
La qual cosa ispcdita,poträ farnegli tutti tenendo vn cosi fatto or, dine gi uotare, primieramente , hassi da eleggerne vno che non sia del numero loro;il quale potrebbe solo per allhora nominarsi Cimone,& costui chiamando Tonsore, Notaio  ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
8
Rime per tutto l'anno
Si mandarono a chiamare un tonsore ed un barbiere con le forbici giganti e le scale da pompiere. Il barbiere ed il tonsore si sedettero in consiglio: «Ci vorranno molte ore a disfare quel groviglio». ripetevan sconsolati dondolando con la testa.
Maria Loretta Giraldo, 2010
9
Opera latine ed italiane
2ft5 Quod tamen indigenae possit Deus esse loquelae Italus, ut nunquam paTadigmata Grammaticorum Vident, & Musam non declinaverit ; ille Exemplo esse potest, qui de Tonsore Poëta Furfure in Etrusco censetur idoneus auclor, 2З0 ...
Giulio Cesare Cordara dei Conti di Calamandrana, 1804
10
Diritto civile
Dice Ulpiano che, di chiunque sia la colpa (giocatore o barbiere), ''eum lege Aquilia teneri''; con la precisazione che secondo Proculo, e giustamente, sussiste la colpa del barbiere (''in tonsore esse culpam'') se egli si mise a lavorare proprio  ...
Antonio La Torre, 2008

用語«TONSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonsoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forlì in festa per la Madonna del Fuoco: una tradizione lunga quasi …
Spicca il resoconto del tonsore-cronista Novacula sugli inverni polari d'inizio Cinquecento, ma destano interesse anche le descrizioni delle ... «ForlìToday, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonsore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonsore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA