アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tottavilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOTTAVILLAの発音

tot · ta · vil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTTAVILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOTTAVILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tottavilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リュウラ・アルボレア

Lullula arborea

Tottavilla(Lullula arborea(Linnaeus、1758))はAlaudidi家の鳥です。 Lullula属の唯一の既知の種である。 La tottavilla (Lullula arborea (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Alaudidi. È l'unica specie nota del genere Lullula.

イタリア語辞典でのtottavillaの定義

辞書の中のtottavillaの定義は、茶色の茶色の斑点の、葉のようなPasseriformsの小鳥であり、頭の上の房は、メロディアスな歌によって特徴付けられる。

La definizione di tottavilla nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, simile all'allodola, di colore fulvo maculato di bruno, con un ciuffetto sul capo, caratterizzato da un canto melodioso.

イタリア語辞典で«tottavilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTTAVILLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

TOTTAVILLAのように始まるイタリア語の単語

totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totanara
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò
toto corde
totocalcio
totogol
totonero
touch screen

TOTTAVILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるtottavillaの類義語と反意語

同義語

«tottavilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTTAVILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tottavillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtottavillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tottavilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

云雀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

totovía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

woodlark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

woodlark
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вудларк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Woodlark
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

woodlark
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alouette des bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Woodlark
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

woodlark
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モリヒバリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

woodlark
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woodlark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sơn Ca Rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Woodlark
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

woodlark
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarlakuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

tottavilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lerka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вудларк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

woodlark
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κορύδαλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woodlark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lärka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trelerke
5百万人のスピーカー

tottavillaの使用傾向

傾向

用語«TOTTAVILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tottavilla»の使用頻度を示しています。
tottavillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tottavilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTTAVILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tottavilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tottavilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tottavillaに関するニュースでの使用例

例え

«TOTTAVILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtottavillaの使いかたを見つけましょう。tottavillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
292 LA TOTTAVILLA di 3 o 4. Ambidue i sessi si alternano nel cavare, la femmina durante la notte e nelle ore meridiane. l piccini sgusciano dopo 2 settimane, e vengono alimentati abbondantemente di insetti dai due genitori. Abbandonano il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il loro canto non piace a tutti, e l'amatore preferisce di gran lunga la tottavilla. Mole mediocre, becco debole, ali grandi larghe e rotonde ed un ciuffo appena visibile caratterizzano la nostra Tottavilla o Mattolina (Chorys arborea), che in ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Tottavilla. Di piccole dimensioni, ha parti superiori brunastre striate di nero e inferiori biancastre con petto striato di scuro. Il becco è proporzionato e sottile, la coda corta, le ali larghe. Presenta il sopracciglio bianco ben distinguibile, guance  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. TOTTAVILLA, uccello silvano. COVO. Sust. in. Luogo dove si riposa e dorme l' animale. Sinon. o anal., Covaccio, Covacciolo, Covile. %. I. Per Nido. - Quelli uccellini nel covo de'quali il cuculo ha lasciato l'uovo, non vi fanno attenzione. Sav.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Uccelli
il. TOTTAVILLA. Lullula arhorea Lunghezza 14,8-15,5 cm; ala 9-9,8 cm; apertura alare 25-32 cm; coda 5,2-5,5 cm; tarso 20-22 mm; becco 12 mm; peso 25-33 g. Uovo 21,5x16,2 mm. Si distingue dall'Allodola per le minori dimensioni, il becco ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
8442 Tottavilla. Olina, Uccell. pag. 27. NOMI VOLGARI. TOSCANI Bvonicola, Pis. Fior. Mattolina, Fior. Se". Covilello, Sera. s'nmusu' Frane. L'Alouette Lulu. Ingl. The Wood Lark, and Lesser-crested La1k. Ted. Baum lerche. DIMENSIONI.
‎1829
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Tottavilla. Olina, Uccell. pag. 27. NOMI VOLGARI. TOSCANI Bonicola, Pis. Fior. Mattolina, Fior. Sen. Covilello, Sen. Frane. L'Alouette Lulu. Ingl. The Wood Lark, and Lesser-crested Laik. Ted. Bau in lerche. Dimensioni. Lunghezza totale: soldi  ...
Paolo Savi, 1829
8
Memoria intorno alla vita ed alle opere di Donato o Donnino ...
Quà e là poi sono varj sonetti di Gaspa ro Visconti , ma che vi si parli di Bramante non trovo che i due posti nel foglio 27. il primo di proposta al Sig. Hieronimo Tottavilla , e il secondo di antirisposta al Tottavilla medesimo. In quello lo chiama il ...
Luigi Pungileoni, 1836
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Tottavilla. Olina, Uccell. pag. 27. NOMI VOLGARI. TOSCANI Bonicola, Pis. Fior. Mattolina, Fior. Sen. Covilello, Sen. Frane. L'Alouette Lulu. Ingl. The Wood Lark, and Lesser-crested Lark. Ttd. Baum lerche. Dimensioni. Lunghezza totale: soldi 5 .
Paolo Savi, 1829
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
TOTTAVILLA (Uccello silvano) Sust. I'. Alaurla arborea Lin. - Sinon. Alauda cristatella Lat.; Alauda nemorosa GmeL; Alnuda cristata minor Aldrov.; Tottovilla Olina. -- Dial. pis. e fior. Bonìcola. Dial. fior. e son. Mattolina. Dial. sen. Covilcllo. ( Savi ...
Giovanni Gherardini, 1840

用語«TOTTAVILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtottavillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... tordo bottaccio, cinciarella, lui piccolo, balia nera, picchio verde, picchio muratore, tottavilla, prispolone, spioncello. L'andamento delle sforzo ... «gonews, 6月 15»
2
Caccia, sorpreso con selvaggina protetta: rischia una maxi multa
Vale a dire: 4 frosoni, 2 fringuelli, 1 peppola e 1 tottavilla. Il fucile, le cartucce e gli uccelli sono stati sottoposti a sequestro penale. «Giornale dell'Umbria, 11月 14»
3
Terni, abbatte specie protette con fucile 'illegale': cacciatore …
In particolari sono stati recuperati quattro frosoni, due fringuelli, una peppola e una tottavilla. Fucile, cartucce e uccelli sono stati sottoposti a ... «Umbria 24 News, 11月 14»
4
Centrale gas a Case Pente: ecco perchè diciamo no.
L'area in oggetto, infatti, è regolarmente frequentata ed utilizzata per la riproduzione del Calandro, Tottavilla, Averla piccola, Succiacarpe, ... «Corriere Peligno, 9月 14»
5
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il piccione selvatico, il colombaccio, il barbagianni, la cappellaccia, la tottavilla, lo scricciolo, il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, ... «You-ng.it, 2月 14»
6
Sicilia: esercitazioni e cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il piccione selvatico, il colombaccio, il barbagianni, la cappellaccia, la tottavilla, lo scricciolo, il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, ... «Globalist.it, 1月 14»
7
Torna l'emergenza rifiuti in periferia, le immagini
Da via Tottavilla a via Alcione, passando per via Villagrazia, la situazione è la stessa: la periferia affoga tra i rifiuti. "Abbiamo avuto un calo di ... «Live Sicilia, 12月 13»
8
Emergenza rifiuti in periferia La Rap: "Al lavoro per ripulire"
Da via Tottavilla a via dell'Airone, passando per via Alcione, la borgata di Falsomiele affoga tra i rifiuti. La Rap: "Siamo già al lavoro da ieri con ... «Live Sicilia, 9月 13»
9
Parco del Ticino, troppe specie a rischio
Fra queste ci sono il Frullino (specie in declino in Europa), la Tottavilla (specie di interesse comunitario, in declino in Europa) e il Fanello ... «Lettera43, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tottavilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tottavilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z