アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tralucente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRALUCENTEの発音

tra · lu · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRALUCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRALUCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tralucente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtralucenteの定義

辞書の半透明の定義は、それが輝いていることです。 透明:tランプ。 アラバスター。

La definizione di tralucente nel dizionario è che traluce; trasparente: lampada di t. alabastro.


イタリア語辞典で«tralucente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRALUCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

TRALUCENTEのように始まるイタリア語の単語

tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucere
tralunare
tram
trama
tramaglio

TRALUCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるtralucenteの類義語と反意語

同義語

«tralucente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRALUCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tralucenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtralucenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tralucente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半透明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

translúcido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

translucent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفافي نصف شفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

translúcido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষদচ্ছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

translucide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lichtdurchlässig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半透明の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong suốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपारदर्शक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı saydam
70百万人のスピーカー

イタリア語

tralucente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeświecający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

translucid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημιδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurskynende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelig
5百万人のスピーカー

tralucenteの使用傾向

傾向

用語«TRALUCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«tralucente»の使用頻度を示しています。
tralucenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tralucente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRALUCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tralucente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tralucente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tralucenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRALUCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtralucenteの使いかたを見つけましょう。tralucenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 Quando nella pollo della carne di alcuno vi sarà tumore, *o rogna, o bolla, o tacca tralucente ; e ctó diventerà nella pelle della sua carne como piaga di lebbra ; fsia colui condotto al Sacerdote Aaronno, ovvero ad uno de' suoi figliuoli, ...
‎1864
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
19 E poi, nel luogo dell' ulcera nascerà tumor bianco, o tacca tralucente bianca rosseggiante : sia mostrato al sacerdote. 20 E se, riguardando/o il sacerdote, ecco, quella apparisce più bassa che la pelle, e 1 pelo d'essa La mutato colore, ed e ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
IL Signore parlò ancora a Moisè, ed ad Aaron : dicendo, 2 Quando nella pelle della carne d'al- cnno vi sarà tumore, o rogna, o bolla, o tacca tralucente : e ciò diventerà nella pelle della sua carne come piaga di lebbra : sia colui condotto al  ...
‎1850
4
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
Moisè, ed ad Aaron: dicendo, 2 Quando nella pelle della carne d'alcuno vi sarà tumore, o rogna, o bolla, o tacca tralucente: e ciò diventerà nella pelle della sua carne come piaga di ebbra: sia colui condotto al Sacerdote Aaron, overo, ad uno  ...
‎1850
5
La Sacra Biblia
IL Signore parlò anchota a Moife , ed ad Aaron: dicendo» i Quando nella pelle della carne d'alcuno vi <w sarà tumorc.o rogna, o bolla, o tacca tralucente: c fio " diuenterà nella pelle della sua carne come v ì Deut. P'aga ^l lebbra : * sia colui ...
Giovanni Diodati, 1641
6
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
18 Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita ; 19 E poi, nel luogo dell ulcera nascerà tumor bianco", o tacca tralucente, bianca, rosseggiante ; sia mostrato al sacerdote. 20 E se, riguardandolo il sacerdote, ...
Giovanni Diodati, 1910
7
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 Ma, se la. tacca tralucente s'è arrestata nel suo luogo, e non s'è allargata: è la crosta. dell'ulcera: perciò, dichiarilo il sacerdote netto. 24 Parimente, quando nella pelle dellacarne d'alcuno vi sarà. usura di fuoco, ed in quella parte guarita ...
‎1848
8
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
18 Quando vi sarà stato nella pelle della carne d" alcuno ulcere, la qual sia guarita; 19 E poi, nel luogo dell' ulcere nascerà tumor bianco, o tacca tralucente bianca rosseg- giante ; sia mostrato al sacerdote. 20 E se, riguardandolo il sacerdote, ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E poi , nel luogo dell' ulcere nascerà tumor bianco. o tacca tralucente bianca rosseggiante: sia mostrato al sacerdote. 20. E se , riguardandolo il sacerdote, ecco, quella apparisce più bassa che la pelle, e'l pelo d'esse ha mutato colore . ed è ...
‎1822
10
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
23 Ma, se la tacca tralucente si è arrestata nel suo luogo, e non si è allargata; è la crosta dell' ulcera; perciò, dichiarilo il sacerdote netto. 24 Parimente, quando nella pelle della carne di alcuno vi sarà arsura di fuoco, e in quella parte guarita  ...
‎1856

用語«TRALUCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtralucenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skyrim continua a risplendere grazie ai modder
Quest'ultimo consiste in una tecnica per simulare la penetrazione della luce in un oggetto tralucente, particolarmente adatta per la rappresentazione di materiali ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 9月 14»
2
I is another me (io è un altro..me) mostra personale di pittura di Ilaria …
E' qui che viene svelato l'arcano: l'istintività del gesto pittorico dell'artista Camerini è spesso un racconto che è tralucente di un intimismo che sovente ci narra ... «MilanoToday, 1月 13»
3
Lanternen: legno e vetro per illuminare lo spazio urbano
... naturale nelle ore diurne, mentre al crepuscolo, rischiarata dalla luce artificiale, la struttura tralucente risplende all'esterno, come fosse una grande lampada. «Archiportale.com, 12月 11»
4
L'Aquila: la chiesa di tessuto di Nothing Studio, per ricordare le 307 …
La forma a tenda, che si ispira allo stato di emergenza affrontato dal paese, e l'uso dei materiali ad impatto zero (legno e una membrana tralucente in fiberglass) ... «Artsblog.it, 6月 10»
5
L'Aquila costruisce una 'chiesa di tessuto'
Il progetto, da realizzare con una membrana tralucente in fiberglass, nasce con l'obiettivo di rispondere alle necessità urgenti dell'Aquila. “La particolarità del ... «Archiportale.com, 4月 10»
6
Nascera' la chiesa della Resurrezione
Si tratta di una struttura innovativa, realizzata con una membrana tralucente in fiberglass, dotata di dispositivi antisismici. Intento del progetto, a firma di Enzo ... «ANSA, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tralucente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tralucente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z