アプリをダウンロードする
educalingo
transitare per

"transitare per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRANSITARE PERの発音

transitare per


TRANSITARE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRANSITARE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

TRANSITARE PERのように始まるイタリア語の単語

transilluminazione · transilvanico · transilvano · transire · transistor · transistore · transistorizzare · transistorizzazione · transitabile · transitabilità · transitare · transitario · transitivamente · transitività · transitivo · transito · transitoriamente · transitorietà · transitorio · transizione

TRANSITARE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · scambiare per · smaniare per · stravedere per · studiato per

イタリア語の同義語辞典にあるtransitare perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANSITARE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«transitare per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transitare per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSITARE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitare perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransitare perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transitare per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

经过
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que pasa a través
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Transit for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से गुजर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проходя через
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passando por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en passant par
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melalui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durch~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Transit for
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngliwati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Için transit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

transitare per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejazdem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проходячи через
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trece prin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που διέρχεται από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

som passerar genom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passerer gjennom
5百万人のスピーカー

transitare perの使用傾向

傾向

用語«TRANSITARE PER»の使用傾向

transitare perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitare per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、transitare perに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITARE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransitare perの使いかたを見つけましょう。transitare perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta toscana ...
A qualunque Persona come per il passato sarà permesso di transitare per il Territorio Riunito direttamente per ragione di Commercio col Bestiame Bovino, Burlino, Porcino, Pecorino, e Caprino forestiero con l' obbligo però di adempire alla ...
‎1793
2
L'Era Della Sacra Sfinge Secondo I Codici Di Cheope E Chefren
l'Asse verticale attraversa l'Iraq, passando per Mosul, la Turchia, per giungere in Unione Sovietica e transitare per Gorki e sfiorare la città di Arcangelo prima di attraversare il polo Nord e ridiscendere per il Mare di Beaufort ed attraversare il ...
Pier Luigi Tenci, 2011
3
Discussione intorno al porto di Brindisi Camera dei ...
Un'altra preghiera alla Camera, perché voglia spingere il Governo sempre più ad attivare i laveri di quel porto, ed a fare in modo che la valigia delle Indie possa presto transitare per quella via. Questa. spinta al Governo io la credo necessaria,  ...
Italia : Camera dei deputati, 1867
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... venga giustificato, che dette merci e generi abbiano all'ingresso degli Stati già pagato il diritto di transito, anderanno soltanto soggetti al momento della loro riesportazione al diritto di ostellaggio. 79. Le merci che avranno a transitare per ...
‎1843
5
Supplemento Ordinato Dal Dott. Luigi Manini All'Opera ... ...
... aver luogo e i trasporti 0 dei rei o dei disertori, e così la successiva consegnazione. 3.9 Se per avventura si verificasse il caso che dovesse transitare per lo Stato estense per essere dall'Austria consegnato alla Toscana e viceversa un ...
‎1839
6
Liber amicorum per Umberto Bertini. L'uomo, lo studioso, il ...
2 Diversamente da quanto oggi prescritto dallo IAS 39 anche le plus/ minusvalenze realizzate con le vendite (così come pure le rettifiche di valore da impairment) andranno imputate al patrimonio netto senza transitare per il conto economico.
Fabio Fortuna, 2012
7
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
tezza dello staro di quellaProvincia 9 ritornati a Vienna , a'nno asficuñ' 1705* rata la Maestà Imperiale , che aveano distribuite le riserbe sufficienti per la suffistenza delle Milizie , che ci dovevano transitare per andarsi a giu-` gnere al Conte ...
Camillo Contarini, 1722
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne ...
rezza dello stato di quella Provincia , ritornati a Vienna , a'nno assicurata la Maestà Imperiale , che aveano distribuite le riserbe sufficienti 'per la suffistenza delle Milizie , che ci dovevano transitare per andarsi a giugnere al Conte diLeiningen, ...
Camillo Contarini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
9
Collezione Dei Proclami, Avvisi, Editti, Ordini etc. Si ...
... e pelli da invoglio di' qualunque sorte. senza licenza de' Ministri della Dogana di Ferrara , o altri Ufliciali della medesima,e de' luoghi dove saranno introdotti , nè potranno transitare ,olfarle transitare per detti luoghi fuori di questo Stato, ...
‎1799
10
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
In definitiva, ad opere completate, l'onda di massima piena proveniente da monte e già laminata di quattrocento metricubi/secondo, potrà con margine di sicurezza transitare per millecinquecento metricubi/secondo nel tratto terminale del ...
Michele Ercolini, 2006

用語«TRANSITARE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitare perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosenza, transito vietato a qualunque mezzo sull'isola pedonale
“Sull'isola pedonale di Cosenza le biciclette non possono transitare per formale divieto dell'Amministrazione comunale. D'altronde è per definizione stessa che ... «CN24TV, 7月 15»
2
Commissione contro la Germania per il salario minimo ai camionisti …
Se questo camionista, però, dovesse transitare per la Germania, allora la sua ditta sarebbe tenuta a pagarlo almeno 8,50 euro per le ore di lavoro nello Stato ... «EuNews, 5月 15»
3
Sul treno Fossano-Cuneo il capotreno non riesce neppure a …
Il capotreno non riesce neppure a transitare per il controllo biglietti talmente è stipato. I pendolari, o chi sceglie il treno come mezzo per raggiungere il ... «targatocn, 2月 14»
4
Siria: stampa, armi chimiche potrebbero transitare per Gioia Tauro
Le armi chimiche che il regime siriano si è impegnato, secondo gli accordi internazionali, a consegnare ai fini della loro distruzione transiteranno per l'Italia ... «CN24TV, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Transitare per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transitare-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA