"trapiantatrice"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRAPIANTATRICEの発音

tra · pian · ta · tri · ce

イタリア語でTRAPIANTATRICEはどんな意味ですか？

移植機

Trapiantatrice

移植は、トラクターによって牽引される農業機械であり、以前に種子や刈り取りから精液で得られた苗を地面に置くことを可能にする。 この機械は、土壌中の溝の開口部、苗木の敷設、畝の閉鎖および苗木の根の周囲の土壌の便秘を共同で形成する。 これを達成するために、移植は、排水機械、苗を収容するホッパー、分配装置、および土を圧縮して畝を閉じるための装置からなる。 トランスプランターは、主に園芸、花卉栽培、米とタバコの栽培に使用されています。

La trapiantatrice è una macchina agricola che viene trainata da un trattore e permette di mettere a dimora nel terreno le piantine che sono state precedentemente ottenute in semenzaio a partire da semi o talee. Tale macchina realizza congiuntamente l'apertura del solco nel terreno, la deposizione delle piantine, la chiusura del solco ed il costipamento del terreno attorno alle radici delle piantine. Per realizzare ciò, la trapiantatrice consta di un assolcatore, una tramoggia che contiene le piantine, un apparato di distribuzione e dispositivi per costipare il terreno e chiudere il solco. La trapiantatrice è usata prevalentemente in orticoltura, floricoltura e nella coltivazione del riso e del tabacco.

イタリア語辞典でのtrapiantatriceの定義

辞書中のトランスプランターの定義は、草本植物のための移植機械である。

TRAPIANTATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrapiantatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapiantatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapiantatrice»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 插秧机
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: trasplantadora
• イタリア語翻訳家 - 英語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: زرع
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: рассадопосадочная
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - フランス語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - マレー語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pflanzmaschine
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 移植機
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 이식기
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cấy
• イタリア語翻訳家 - タミル語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: fide
• イタリア語: trapiantatrice
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: розсадосадильна
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μεταφυτευτής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: transplanter
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: såddmaskin
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: trans

«TRAPIANTATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapiantatriceの使いかたを見つけましょう。trapiantatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Monti e boschi

... inoltre si hanno un rullo tipo Cambridge, trapiantatrice, completa per 5 file di trapianti e inter- file di 25 cm, sarchiatrice con coltelli rotanti, muniti di alari di protezione, spandiconcime combinato alla sarchiatura, seminatrice nonché irroratrice ...

‎1968

II Tabacco: bollettino dell' Istituto scientifico ...

II controllo viene eseguito da un'operaia che segue la trapiantatrice e censiste nel sistemare le piantine trapiantate male dalla macchina, inconveniente che si presenta soltanto quanto i terreni sono lavorati male in superficie o le piantine ...

‎1973

Energia da biomasse agricole

... almeno 1 gemma vegetativa) mediante trapiantatrice da tuberi modificata oppure fusti di 2 anni (trapiantatrice per canna da zucchero). Per le concimazioni minerali appare quantomeno opportuno (la risposta alla concimazione azotata non ...

Marco Fiala, 2012

Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...

... (1,0-2,0 piante/ m2; interfila 3 m ) utilizzando rizomi (a profondità di 15-20 cm, di 0,30,5 kg e dotati di almeno di 1 gemma vegetativa) con una trapiantatrice da tuberi modificata oppure fusti di 2 anni (trapiantatrice per canna da zucchero).

Silvana Castelli, 2011

Annali della Facoltà di Agraria

distributore a dischi in lamierino metallico montato sulla macchina trapiantatrice Accord-Flaco (Fig. 1); distributore a dischi di gomma aventi le superfici esterne lisce e quelle interne munite di sporgenze sempre in gomma, si da poter ...

‎1969

Vignevini

Solo rendendosi conto di questo è possibile apprezzare i reali vantaggi offerti dal ricorso alla trapiantatrice; anche il raffronto economico sui costi di impianto deve essere riferito al paragone con la tecnica della buca che permette di lasciare ...

‎2007

Frutticoltura

*) Veduta dell'attacco a tre punti della trattrice della trapiantatrice Super Prefer- TM2, sulla quale è stato montato il distributore per il trapianto di piantine con pane di terra (a sinistra della foto). 5) Particolare del distributore a piattelli per il ...

‎1965

Informatore di ortoflorofrutticoltura

Informazioni: Domenico Perondi. 51012 Castellare di Pescia (Pistoia). • [071/ 7215) Trapiantatrice Dewa per ortaggi La Anghinoni presenta la trapiantatrice Dewa-8 1 , un attrezzo per il trapianto, in pani di terra (pois) di piantine di lattuga,  ...

‎1981

Raccolta di memorie

so il basso fino entro il solco aperto dall'assolcatore della trapiantatrice; su di essi vengono posati manualmente dall'operatore i pani di terra contenenti la piantina. Questi piattelli sono uniti a due catene che gli conferiscono il movimento, ...

Università di Torino. Facoltà di Scienze Agrarie, 1965

L'Italia forestale e montana

La velocità di avanzamento e quindi di lavoro varia fra 100 e 300 m all'ora : una frizione a pedale permette l'arresto immediato della macchina in ogni momento. Le illustrazioni allegate danno una chiara idea della trapiantatrice. 11 consumo è  ...

‎1967

用語«TRAPIANTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapiantatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stonex sbarca in Sicilia per Enovitis in campo

La seconda fase consiste nella realizzazione dell'impianto tramite il controllo della trapiantatrice rispetto ai filari previsti dal progetto e la posa automatica delle ... «Agronotizie, 5月 15»

Dual 12 Compact, nuova da Checchi & Magli

Nuova da Checchi & Magli la trapiantatrice Dual 12 Compact è stata vista in anteprima mondiale in occasione della scorsa Eima 2014 dove la casa costruttrice ... «Agronotizie, 1月 15»

La Regione finanzia il progetto Agricoltura alla casa di Ventignano …

Acquistata una trapiantatrice e tante altre cose. Per rendere possibile questa attività è nata la cooperativa sociale agricola Sinergic@. Il nostro obbiettivo è ... «gonews, 8月 14»

Trapiantatrice FX, lo spazio non è più un problema

Si tratta du una trapiantatrice per alveolo a due file posta su carro semovente cingolato. La sua estrema compattezza, anche in senso verticale, le consente di ... «Agronotizie, 5月 14»

A Ventignano arrivata una trapiantatrice. I ragazzi al lavoro in un …

Oggi 24 aprile la Casa di Ventignano a Fucecchio è chiusa (in questo periodo Pasquale la Casa è chiusa dal 18 al 24 aprile) ma i ragazzi sono al lavoro nella ... «gonews, 4月 14»

Chiusura d'anno positiva per Checchi & Magli

Significativi anche i risultati ottenuti dalla trapiantatrice semiautomatica Top 24, mostrata al Sival, l'evento europeo dedicato all'agricoltura specializzata e in ... «Agronotizie, 1月 14»

Checchi & Magli, la bolognese internazionale

Particolare attenzione ha suscitato la trapiantatrice Trium, diffusa nei paesi europei per il trapianto delle brassicaceae ma conosciuta in tutto il mondo per il ... «Agronotizie, 12月 13»

Rapid Shift, il cambio in una mossa

Aggiornato, il cambio rapido della distanza interpianta studiato in particolare per la trapiantatrice Top 24, è affidabile e dimezza i tempi di lavoro. Da Checchi & ... «Agronotizie, 7月 13»

Piantagioni energetiche: come valutare la biomassa SFR?

Si è poi realizzato l'impianto con una trapiantatrice che ha messo a dimora le talee della lunghezza di 21 cm. La varietà utilizzata è il clone Pegaso. I lavori nel ... «Rinnovabili, 3月 09»