アプリをダウンロードする
educalingo
trionfante

"trionfante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIONFANTEの発音

tri · on · fan · te


TRIONFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIONFANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrionfanteの定義

辞書の勝利の最初の定義は、勝利をもたらした勝利であるということです。 勝利のもう一つの定義は満足感でいっぱいです。彼は私たちにすべてを話しました。 誰が試験に昇進したのか。 また、勝利者は、戦闘的な教会に反対して、天の栄光で祝福された共同体が代表するものです。


TRIONFANTEと韻を踏むイタリア語の単語

durante · elefante · fante · filosofante · furfante · gerofante · guardainfante · guardinfante · ierofante · infante · leofante · leonfante · lestofante · liofante · lionfante · olifante · portainfante · portinfante · sbuffante · sicofante

TRIONFANTEのように始まるイタリア語の単語

trinomio · trinundino · trio · triocco · triodo · trionfale · trionfalismo · trionfalista · trionfalistico · trionfalmente · trionfare · trionfare su · trionfato · trionfatore · trionfi · trionfo · trioni · triossido · triotto · trip

TRIONFANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · elegante · garante · gigante · importante · instante · interessante · intrigante · levante · mediante · militante · ristorante · variante

イタリア語の同義語辞典にあるtrionfanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIONFANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trionfante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRIONFANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trionfante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trionfante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIONFANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trionfanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrionfanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trionfante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triunfante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

triumphant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торжествующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triunfante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়যুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

triomphant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triumphierend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気揚々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의기 양양한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepareng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजयोत्सव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muzaffer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trionfante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triumfujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переможний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triumfător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triomfantelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triumfer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triumfer
5百万人のスピーカー

trionfanteの使用傾向

傾向

用語«TRIONFANTE»の使用傾向

trionfanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trionfante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trionfanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRIONFANTE»の引用

trionfanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Mastrocola
L’idea oggi invalsa e trionfante è che, se uno studente non studia, è colpa dell’insegnante che non lo sa motivare.
2
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
3
Dino Basili
Tra politologia e parapolitologia, ahimè trionfante, corre più o meno la differenza che passa tra noia e paranoia.

«TRIONFANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrionfanteの使いかたを見つけましょう。trionfanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Gregorio XVI. pontefice ottimo massimo, pio, benefico, ...
XI. Quante volte , o Signor , mentre pendei Dal Nestoreo tesor d* ogni Tuo detto ; Questi nacque al Diadema ! a me dicea Fatidico un pensier secreto in petto . Pontificai Maestade a me parca Sacra tralucer dal tranquillo aspetto , Come dal vel ...
Pietro]. [Barlocci, 1831
2
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
diviso in tre dialoghi subdivisi in tre parti Giordano Bruno. altresi supponeva che fosse d'altro autore; o almeno incliuava a proclamare collaboratori di Bruno, Sidney, Greville e i'loro amici; ma egli era tratto a tal congettura da un motivo diverso ...
Giordano Bruno, 1863
3
La grazia trionfante di Maria Vergine madre di Dio poema del ...
I.XXIII. Oggi per voi la trionfante certe Fassi di doppio giorno illuminata; Schiusa per voi dell'eternali porte Ha l'immortal Gerusalem l'entrata; Dal vostro Figlio l' omicida morte Deve estinta restar, vinta e fiaccata: Dalla vostra virtù santa e gradita ...
Benedetto Di Virgilio, Francesco Di Virgilio, Saverio Di Virgilio, 1858
4
La veritá trionfante: riguardo alle due potestà ...
riguardo alle due potestà ecclesiastica, e temporale ... Domenico Almcadom. ^erl' o , parla con S. Agoflino . S. Giangrifoftomo aflTerifce aver egli detto : Tibi foli peccavi in confi- derazione de i tanti benefizi fattigli da Dio , di cui fi era abufato in  ...
Domenico Almcadom, 1777
5
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
Hor s'egli e vero,che il Benedetto Chrifto trionfante ri/òrfe , comeSole; Qua] creatura è la prima à rimirarjl Sol ncll'Oriente;alcuni dicono,ch'è la cima de'Mon- ti ,comepocofà v'ho dichiarato , e però- fu la prima la Vergine à rimirarlo;altridicono  ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
6
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone
ciafcuB* ¿ollé fue proprie divifé , ее infegne del fun officio, ed ¡ Re colla Corona in, capo, ed a,l callo catena, che psr Ь più foleva eifere di oro ; in ultimo il trionfante net. Carro ,„ come abbianr detto , feguitato dai proprj Soldad corona» anche ...
Ovid, Bernardo Clodio, 1805
7
Della Geografia trasportata al Morale
Jlvalore. dell'animo. trionfante. /v//c*. ftupertiitt . XX. Ellegrino Geografo, quello, nelle cui bocche enttiamo, è il bel porto della belliffima Rodi . Di quella vn tempo al mondo si chiara Città del Sede, e Reina dell'Arcipelago, coronata, bea fi può ...
Daniello Bartoli, 1666
8
Anno di Maria cioe Meditazioni per tutto l'anno sulle geste, ...
Fulgenzio Cuniliati. StA dote ora , che , non phi viatrice e mo- glie di un pavero legnajuolo i. ma che , ftando alia, deftra del Figlio, è ri venta da ambe le Chiefe , Trionfante e Militante , per Rtginadell'Univerib/c pure eífendo ella cotanto liiblime  ...
Fulgenzio Cuniliati, 1734
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
EX S. C Et ha dall'altra vn carro trionfale tirato dà Quattro caualli,fopra cui vedefi vna figura trionfante,^! rimo del lauro nella deftra. Sopra il qual carro fi feorge ancóra fofpefa in aria la figura di vna Vittoria, che con la deftra porge vna corona al ...
Sebastiano Erizzo, 1568
10
Catechismo: cioe istruttione secundo il Decreto del Concilio ...
Perchè caufa la Cbiefa fin detta Militante e Trionfante , e chi fiano quelli , che in e (fa fi contengono. Sapute quefte cofe , farà neceflario fpiegare tutte le parti della Chiefa , ed infegnare tutte le loro differenze, acciocché così il popolo pofTa ...
Felice Figliucci, 1774

用語«TRIONFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrionfanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca- Cola Summer Festival 2015: debutto trionfante, anticipazioni …
Grande successo per il primo dei quattri appuntamenti andato in onda ieri sera su Canale5 in prima serata. Il concerto gratuito che si svolge a Roma in Piazza ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Firenze, tramvia, l'assessore Giorgetti trionfante: le linee 2 e 3 …
FIRENZE – L'assessore alla mobilità è intervenuto in consiglio comunale per una comunicazione su “tramvia: avanzamento lavori e mobilità” indicando la data ... «Firenze Post, 5月 15»
3
Il Perseo Trionfante torna a splendere nei Musei Vaticani
Roma - Il Perseo Trionfante che Antonio Canova scolpì in un anno a cavallo tra 1800 e 1801 ha recuperato il suo originario splendore ed è tornato illuminare il ... «Arte.it, 5月 15»
4
Musei Vaticani: la bellezza del Perseo Trionfante splende dopo il …
È tornato al suo originale splendore il Perseo Trionfante, scolpito da Antonio Canova tra il 1800 e il 1801, che fa di nuovo bella mostra di sé all'interno del ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
5
Bisalta Bike trionfante al Trofeo Primavera cross country di Canelli
La competizione era inoltre selezione mtb Gazzetta Cup 2015 che assegnava alle prime 12 società classificate il diritto di presentare una squadra composta da ... «Campioni.cn, 4月 15»
6
Renzi cinguetta trionfante su Twitter. Ma alla fine ride soltanto lui
Perciò anche oggi, immaginiamo, Matteo Renzi ha afferrato il suo smartphone, ha sfiorato l'app e ha digitato trionfante: «Più 130 mila posti di lavoro nel 2014, ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
7
I LOVE EXPO: cronaca di un amore trionfante, sull'expo e sui dj
Nel giorno di San Valentino, per chi lo festeggia e per chi lo sbeffeggia, è andata in scena la rovinosa inaugurazione dei mega eventi legati ad Expo2015. «Rockit, 2月 15»
8
“Il Canto dell'Amore Trionfante”: prima assoluta il 12 dicembre al …
Sono questi alcuni degli elementi che imperversano ne “Il Canto dell'amore trionfante”, testo del grande maestro russo Ivan S. Turgenev che con questo ... «Ok Novara, 12月 14»
9
Bce, stampa tedesca trionfante: "Draghi, persa maggioranza"
A rischio il lancio del piano QE, già visto come un miraggio da molti. L'ex di Goldman Sachs perde sostenitori all'interno dello stesso Board. Da sinistra a destra, ... «Wall Street Italia, 12月 14»
10
Il canto dell'amore trionfante di Turgenev in scena al Coccia
teatro coccia canto dell'amore trionfante turgenev coletta Amore e pathos, passioni strazianti e tensioni quasi violente. Sono questi alcuni degli elementi che ... «Il Venerdì di Tribuna, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trionfante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trionfante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA