アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTICCHIOの発音

tic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTICCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ticchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのticchioの定義

辞書の中のティチョの定義は、何かのための変態的で突然の欲求です。 奇妙なアイデア:スキップがジャンプするとき。 何かをするには、それを抑える力はありません。 ティチョも突然、そして時にはいくつかの動物を作る不合理な行動です。 馬。

La definizione di ticchio nel dizionario è voglia capricciosa e improvvisa di qualcosa; idea bizzarra: quando gli salta il t. di fare una cosa, non c'è forza che lo trattenga. Ticchio è anche azione improvvisa e apparentemente irragionevole che a volte fanno alcuni animali, spec. i cavalli.


イタリア語辞典で«ticchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

TICCHIOのように始まるイタリア語の単語

tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni
tientibene

TICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるticchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TICCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ticchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ticchioのイタリア語での同義語

«ticchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのticchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ticchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ticchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ticchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ticchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ticchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ticchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ticchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ticchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ticchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ticchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ticchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ticchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ticchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ticchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ticchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ticchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ticchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ticchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ticchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ticchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ticchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ticchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ticchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ticchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ticchio
5百万人のスピーカー

ticchioの使用傾向

傾向

用語«TICCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ticchio»の使用頻度を示しています。
ticchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TICCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ticchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ticchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ticchioに関するニュースでの使用例

例え

«TICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からticchioの使いかたを見つけましょう。ticchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghembo, tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe 'le mascelle nel tempo stesso. ' '1' Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare, per le quali questo indizio ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghemho, tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo stesso. Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare, per le quali questo indizio ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
II ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghembo, tanto alla mascella anteriore che poste riore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo stesso. Vi sono parecchie altre maniere d ticchiare, per le quali questo indizio sa  ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi , che sono usati Dia a sghembo , tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo slesso. Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare , per le quali questo indizio ...
‎1832
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Più è da temere del ticchio propriamente detto: e quantunque alcuni de' cavalli che ne patiscono sie- no ardenti, nondimeno il maggior numero regge male al lavoro; ed alcuni ora mangiano con avidità, e si lanciano sulla razione de' cavalli  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
sig. Desfontaines, tutte le informazioni desiderabili sulle varietà più diffuse nel commercio. ,, (D). THE D' EUROPA. Questa è la VsaomcA usum: acre TECHE. THE DEL MESSICO. Vedi ANsEauu. TICCHIO. In medicina veterinaria si dà il nome ...
‎1822
7
Compendio d'ippologia, ovvero Istruzione sul cavallo per uso ...
Lo stesso si dica del ticchio sul filetto, in cui l'appoggio si fa sulle commessure delle labbra. ' ' Il primo si conosce per lo più dal logoramento degli incisivi di una o d'entrambi le mascelle; e tutti dipendono da un certo stato di sofferenza degli ...
Daniele veterinario Bertacchi (veterinario), 1860
8
Cavallo e cavaliere
Ticchio d'appoggio Vi sono cavalli che appoggiano i denti o il mento alla porta o alla mangiatoia e iniziano a deglutire aria in modo assai rumoroso. In questo modo, oltre ai danni che l'ingurgitare aria può provovare. spesso si rovinano i denti ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Buchi nel deserto
Si chiamava Brian, ma Raggi X lo soprannominò Ticchio perché non faceva altro che dimenarsi. A Ticchio furono assegnate la branda e la cassetta di Zero. I posti vacanti non restano vacanti a lungo, a Campo Lago Verde. Ticchio era stato ...
Louis Sachar, 2012
10
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
«iv-mv " ì [J UI U'! che non sono tuttavia riguardati come: 'affetti da ticchio , fregano continuamente coi denti il fondo della mangiatoja , e se li consumano così presto come quelli che ticchiano realmente. Quest' abitudine non è tanto pericolosa ...
Carlo Lessona, 1829

用語«TICCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Svizzera quattro giorni per raccontare la Basilicata
A darne notizia il vicepresidente della Federazione Lucana in svizzera, Giuseppe Ticchio. Alla presenza dell'Ambasciatore Cosimo Risi, dei ... «La Prima Pagina, 6月 15»
2
Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero
Milano, giugno 2015 - Per i baby-boomer italiani affetti dal ticchio dei cavalli sin dall'età infantile (leggi: quarantenni avanzati ippomaniaci) ... «CavalloMagazine, 6月 15»
3
Italiani all'estero, Svizzera: Luciano Alban presidente Comites Zurigo
Membri dell'esecutivo: Nicola Colatrella – Rosanna Chirichella – Giuseppe Ticchio. Segretario del Comites: Alessandra Betta. È stata anche ... «Italia chiama Italia, 5月 15»
4
Addio a Vesigna, quanti «Sorrisi» alle tv libere
«Una volta - disse - abbiamo venduto anche di più, perché ho il ticchio della cabala e ne feci tirare 3.333.333 esemplari per festeggiare non mi ... «il Giornale, 3月 15»
5
Terapia ormonale e cancro ovarico, nuovo collegamento
L'idea, a tal proposito, che la terapia ormonale potesse aumentare il ticchio di sviluppare un carcinoma ovarico era già presente da decenni ... «Europinione.it, 2月 15»
6
Le Classifiche di CM: da Sacchi e Lippi a Guardiola, la top 10 delle …
... disastrosamente perso il primo in Germania (7 a 1), ma per sua immeritata fortuna uno spettatore ubriaco ha avuto il ticchio di scagliare una ... «Calciomercato.com, 10月 14»
7
Intervista a Valentina D'Urbano su Quella vita che ci manca
Se dopo mesi non è passato quello che chiamo il “ticchio” scrivo e vedo se funziona». Nel romanzo c'è molta rabbia, tu la provi mai? Io sono ... «marieclaire.it, 10月 14»
8
Il guru del rottamatore ritenuto troppo vecchio per giocare in squadra
Gutgeld scelse però di svolgere la naia in un'unità normale per accorciare i tempi. Aveva infatti altri piani e un ticchio nascente per l'Economia. «il Giornale, 1月 14»
9
Magistrati ingiusti e avvocati ignoranti e conniventi, indovinate chi l …
Al mio vicino, per esempio, salta il ticchio d'avere la mia mucca: egli è certo di trovare subito un legale pronto a dimostrare ch'egli ha diritto di portarmela via. «TOTALITA'.IT, 1月 14»
10
Il primo Mazzola raccontato da Fossati
Un verso o un ticchio che mimetizza un riferimento al presente? Chissà! La faccia pulita dello sport mi si specchia davanti ogniqualvolta mi ... «La Repubblica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ticchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ticchio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z