アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maciullato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACIULLATOの発音

maciullato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIULLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MACIULLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MACIULLATOのように始まるイタリア語の単語

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullatura

MACIULLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるmaciullatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACIULLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maciullato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maciullatoのイタリア語での同義語

«maciullato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIULLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maciullatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaciullatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maciullato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ametralladoras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Machine guns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशीनगनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرشاشات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пулеметы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metralhadoras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেশিন বন্দুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitrailleuses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maschinengewehre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機関銃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기관총
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedhil mesin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súng máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திரத் துப்பாக்கிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशीन गन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makineli tüfekler
70百万人のスピーカー

イタリア語

maciullato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karabiny maszynowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кулемети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitraliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυβόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masjiengewere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskingevär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maskingevær
5百万人のスピーカー

maciullatoの使用傾向

傾向

用語«MACIULLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«maciullato»の使用頻度を示しています。
maciullatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maciullato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIULLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maciullato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maciullato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maciullatoに関するニュースでの使用例

例え

«MACIULLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaciullatoの使いかたを見つけましょう。maciullatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentari dell‛Ateneo di Brescia
VII. , Lino maciullato coW uso del trebbiatojo. Di Giuseppe Giulitti , dì Montcchiaro . Non' pago il Giulitti ai successi ottenuti nella trebbiatura de' grani colla nuova macchina da esso inventata e premiata da quest' Ateneo nel giudizio dell'anno i  ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per preparare la riserva, si mettono da parte iì5 grammi di bianco d' uova (o di albumina), si stemperano con questi ia5 grammi i5 grammi di farina, e 5o grammi di terra di pipa in polvere ; questo miscuglio deve essere maciullato in un mortaio  ...
‎1856
3
Commentarj
Lino maciullato coW uso del trebbiatoio. Di Giuseppe Giulitti, di Montechiaro. Non pago il Giulitti ai successi ottenuti nella trebbiatura de' grani colla nnova macchina da esso inventata e premiata da quest' Ateneo nel giudizio dell'anno 1 835 e ...
Brescia Ateneo, 1838
4
Castelli di rabbia
Così fecerovoltareun treno –come, non sisa –e lo lanciarono amassima velocitàdi nuovo verso Liverpool dopo averglicaricato sopra il corpo maciullato del senatore, maciullato ma vivo, appesoalla vita perunsoffio maancora lì, abbastanza ...
Alessandro Baricco, 2013
5
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Lino maciullato coil' uso del trebbiatojo. Di Giuseppe Givlitti, di Montechìaro. Non pago il Giuli t ti ai successi ottenuti nella trebbiatura de' grani colla nuova macchina da esso inventata e premiata da quest' Ateneo nel giudizio dell'anno 1 835 ...
Ateneo di Brescia, 1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve a questo suo stato la lucidezza che manifesta all' esterno, e I' essere un po' appiccaticcio alle dita; finalmente differisce perchè è formato d' una sostanza liscia e non granita, il che indica essere stato pesto e maciullato prima di ridurlo in ...
‎1851
7
La Canzone Delle Virtv E Delle Scienze
ll,duca di Brettagna. Vedi Colombe (Michel). NERONE. conculcato dalla Giustizia . 29, 52, 82, 83. _ Maciullato dall'ingiustizia, 34. NICOLA PISANO. Pulpito del Duomo di Siena, 47. -- Fontana maggiore di Perugia, 62, se, 64, 65, se, 67, 59, ro , ...
Dorez L?on
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
I 20"',00 ' 500 libbre di lino maciullato, che vale 60 francbial cento . 500, 00 Peso lordo col seme del paese .. .' .- a. . . 420, 00. Lo stesào spazio di terreno seminato con semedilliga pro' dusse 400 libbre di seme, a 40 franchi al cento ' . . . xt'io"' ...
‎1843
9
L'eco della pioggia
... Sun Youyuan rimase sorprendentemente illeso e anzi si sollevò per chiedere ad alta voce chi avesse lanciato dei petardi; quando vide al suo fianco un giovane apprendista col volto maciullato dai colpi, che alla luce della luna appariva una ...
Hua Yu, 1998
10
Scricchiolino
Tutto maciullato Andrea e Paola si sedettero sotto l'ombra del grande platano sulla collina e stettero lì in silenzio, mentre il sole sembrava una grande arancia matura e splendente in quel limpido cielo di maggio. “Come stai?” chiese Paola ...
Valeria Marzoli Clemente, 2007

用語«MACIULLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaciullatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensionato di Caltanissetta maciullato e ucciso dalla motozzappa
Un pensionato di 72 anni, Luigi Costa, ha perso la vita nelle campagne del Nisseno. L'uomo è stato travolto da una motozappa mentre arava un terreno di sua ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Amputato avambraccio ad operaio di una tintoria
Prato, l'incidente in una tintoria di via dei Confini. L'uomo è stato accompagnato al Cto ma i medici non ce l'hanno fatto a salvare l'arto rimasto maciullato in un ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Colpito dalla motozappa, ex autista del Comune di Carrara muore …
La tragedia è accaduta in un terreno agricolo nella zona di Gragnana, paese a monte di Carrara. Le lame gli hanno maciullato una gamba. Le sue urla sono ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
4
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale dell'indagato, ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Cane azzanna gamba di bambina di 4 anni, arto maciullato
Il dramma è avvenuto giovedì sera a Carpenedo, a casa del nonno materno. la bambina, quattro anni, era assieme alla mamma, una 26enne mestrina, e al ... «www.lavocedivenezia.it, 1月 15»
6
Muore travolto da un treno a Fornacette, vittima un ragazzo di 16 …
La vittima è un ragazzino della zona ed è stato identificato dopo il ritrovamento del suo documento visto che il treno ha letteralmente maciullato il corpo ... «gonews, 1月 15»
7
Resta grave il ciclista travolto dal pirata
Resta grave il ciclista travolto dal pirata. Giovanni Pirisino, 22 anni, ha un polpaccio maciullato. Il dolore della Fancello-Terranova. L'investitore oggi davanti al ... «La Nuova Sardegna, 11月 14»
8
Cane di due anni gettato nel cassonetto: salvato per un pelo
Altrimenti sarabbe finito maciullato dal trituratore del mezzo. Ne racconta la storia Settimo Baisi sul Carlino Reggio. L'autista Federico Casali ( suo padre e il ... «4minuti, 10月 14»
9
MotoGP: Rossi mostra il dito maciullato su Twitter
"Guardate che bel lavorino che ho fatto oggi! Grazie ai ragazzi della Clinica mobile per avermi rimesso in sesto". Con questo tweet Valentino Rossi ha mostrato ... «TGCOM, 8月 14»
10
Incidenti lavoro: agricoltore maciullato da pressa rotoballe
Sul posto sono intervenuti i carabinieri, ma anche il personale di soccorso del 118 che però nulla ha potuto fare per salvare l'imprenditore, maciullato dagli ... «Il Messaggero, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maciullato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maciullato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z