アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truccatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUCCATOREの発音

truc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUCCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«truccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メイクアップアーティスト

Truccatore

メイクアップアーティストは、映画館、劇場、テレビの分野で活動をしているプロフェッショナルな人物です。 その主な仕事は、さまざまな目的で、さまざまな種類の化粧品を使用して、スクリーンやステージ上にさまざまな形で現れる俳優やキャラクターの顔にメイク効果を与えることです。 Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palco.

イタリア語辞典でのtruccatoreの定義

辞書のメイクアップアーティストの定義は、劇場、映画、テレビの俳優のメイクアップに関わる専門家です。

La definizione di truccatore nel dizionario è chi per professione è addetto al trucco di attori teatrali, cinematografici e televisivi.

イタリア語辞典で«truccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUCCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRUCCATOREのように始まるイタリア語の単語

truca
truccabile
truccare
truccarsi
truccato
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore

TRUCCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtruccatoreの類義語と反意語

同義語

«truccatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUCCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truccatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruccatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truccatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化妆的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maquillador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make up artist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل بالمكياج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гример
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ মানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maquilleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki solek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maskenbildner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メイク男
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메이크업 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandanan wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông trang điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை மனிதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप मनुष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makyaj adam
70百万人のスピーカー

イタリア語

truccatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charakteryzator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гример
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om machiaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

makeup άνθρωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makeup man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makeup mann
5百万人のスピーカー

truccatoreの使用傾向

傾向

用語«TRUCCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«truccatore»の使用頻度を示しています。
truccatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truccatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUCCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truccatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truccatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、truccatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRUCCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruccatoreの使いかたを見つけましょう。truccatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Maestro e Margherita
Vi erano prestigiatori dai camici e turbanti multicolori, un pattinatore con un maglione bianco, un presentatore pallido di cipria e il truccatore. La celebrità straniera stupí tutti per la lunghezza inaudita del suo frac di splendido taglio e perché ...
2
Scritti scelti male
La macchina da presa allargae scopreilregista, il microfonista eil truccatore.Il truccatore vaad incipriare John. J OHN : Comesto andando? R EGISTA : Al massimo. Rimani concentrato e vedrai che facciamo faville. R EGISTA 2(fuori campo): ...
Rocco Tanica, 2012
3
Manuale di produzione Tv
Anche nelle sue forme più semplici, il trucco opera meraviglie incredibili sia per l' aspetto esteriore dell'artista sia per il suo morale. Un regista esperto non sottovaluta l'importanza di un trucco ben fatto, anzi dovrebbe permettere al truccatore di ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
4
Francesca e Nunziata: dall'omonimo libro di Maria Orsini Natale
... GABRIELE MAYER Truccatore Sig.ra Loren FRANCO FREDA Capo Truccatore GILBERTO PROVENGHI Truccatore GIACINTO BRETTI Parrucchiera Sig.ra Loren M1RELLA GINNOTO Capo Parrucchiere ANGELO VANNELLA Parrucchiere ...
Lina Wertmüller, Elvio Porta, Maria Orsini Natale, 2001
5
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
... montatore • 138 Scarfiotti Ferdinando, scenografo • 139 Scarpelli Furio, sceneggiatore «,139 Scarpelli Giacomo, sceneggiatore • 140 Scola Ettore, regista • 140 Sforza Fabrizio, truccatore «142 Signoretti Aldo, truccatore «157 Silvi Maurizio, ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
6
Betibù
Appoggiamila testa sullo schienale e guardami dall'alto inbasso, mamita,ledisse il truccatore perchéNurit non smettevadisbattere le ciglia mentrelui tentava di metterle ilrimmel.Hai visto quanto è stato bravo il tuocollega, cheègiàpronto? e ...
Claudia Piñeiro, 2013
7
Censurato! Come ho messo il bavaglio ai comici più ...
Arrendendosi all'inevitabile, tuttavia, si lasciò cadere sulla poltrona del truccatore e tollerò che gli venisse avvolto un asciugamano intorno al collo, senza smettere per un attimo di borbottare che era un'indecenza, che il trucco era roba da ...
William G. Clotworthy, 2010
8
La bomba: sceneggiatura
... Viviana Sardella Truccatore: Federico Laurenti Aiuto truccatore: Giuseppe De Siato Parrucchiere: Fabio Lucchetti Aiuti parrucchiere: Anna De Santis, Virna Vento Assistente costumista: Francesca Casciello Aiuti costumista: Fabrizio Raggi, ...
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
9
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Truccatore/make up artist/image maker, con intervento di Stefano Anselmo, truccatore Lo chiamano mago dello stile, infatti, il truccatore crea illusioni ottiche, contribuendo a creare l'immagine di una persona. "È una comunicazione legata alla ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
10
La Civiltà cattolica
Forse si riprometteva di ottenere in questo modo un risultato artistico che un normale truccatore non sarebbe stato in grado di assicurare; oppure il truccatore non c'era e il regista si è trovato, in questa come in tante altre occasioni, a fare di  ...
‎1995

用語«TRUCCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruccatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, in manette il truccatore delle star: spacciava droghe …
Monza, 27 luglio 2015 - Truccatore delle star dello spettacolo e spacciatore di droghe sintetiche. José Gregorio Moron Delgado, make-up hair artist ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Regina Coeli, due suicidi in poche ore: killer del truccatore dei vip si …
Si tratta di un romeno di 18 anni che era in isolamento con l'accusa di essere uno dei killer del truccatore dei vip Mario Pegoretti. E' il secondo suicidio in 24 ore ... «TGCOM, 7月 15»
3
Suicida in carcere il 18enne che aveva massacrato il truccatore dei vip
Mario Pegoretti era stato ucciso il 25 aprile a Roma, nella Pineta Sacchetti, in una zona del parco nota per la prostituzione maschile. Il truccatore, che viveva in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Dopo 7 Oscar, il leggendario truccatore Rick Baker si ritira per colpa …
Incontabili i registi o gli attori diventati famosi nella storia del cinema, così come i montatori o i direttori della fotografia. Decisamente di meno i make-up artist, ... «FareFilm, 5月 15»
5
Il celebre truccatore Rick Baker ricrea il Joker di “Morte della Famiglia”
Con 7 Oscar in tasca e all'attivo film come Wolfman, Star Wars e Il Pianeta delle Scimmie, il celebre truccatore ed esperto di effetti visivi Rick Baker ha deciso di ... «Bad Taste, 5月 15»
6
Truccatore ucciso, due fermati: volevano l'orologio da 100 euro
Cosi due ragazzi romeni di 21 e 18 anni hanno massacrato la settimana scorsa il truccatore del cinema Mario Pegoretti, trovato morto domenica mattina nel ... «Corriere della Sera, 4月 15»
7
Roma, due romeni accusati dell'omicidio del truccatore delle dive
I Carabinieri del Comando Provinciale di Roma hanno fermato due giovani cittadini romeni, individuati quali autori dell'omicidio di Mario Pegoretti, noto ... «Jobsnews.it, 4月 15»
8
Roma, arrestati 2 romeni per l'omicidio del truccatore
Fermati dai Carabinieri del Comando provinciale di Roma due giovani romeni, ritenuti autori dell'omicidio di Mario Pegoretti, il truccatore cinematografico, molto ... «La Prima Pagina, 4月 15»
9
Il truccatore delle star dimostra la potenza del Make Up …
Ravil Agmalov è un Make Up artist russo che lavora nel mondo della moda e dello spettacolo truccando star internazionali. Per la sua indiscutibile bravura, ... «SpyTwins.com, 4月 15»
10
Truccatore dei Vip ucciso, il ricordo commosso di Monica Guerritore …
È particolarmente intenso il ricordo che Monica Guerritore ha di Mario Pegoretti, il truccatore assassinato a colpi di pietra nella notte di sabato 25 apruile nel ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truccatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truccatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z