アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tubetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUBETTOの発音

tu · bet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUBETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUBETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tubetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtubettoの定義

辞書の最初の定義は暗いです。 の "tùbo"。 チューブの別の定義は、部分的に製品を包装するために使用される蓋またはキャップ付きの剛性シリンダーである。 丸薬または錠剤中の医薬品:t。 アスピリンの Tubettoはまた、ペースト状の材料を含むように設計されたネジキャップを備えた、指の圧力下で容易に変形可能な材料の小さな円筒である。 油彩の色の; a t。 練り歯磨きの 小さなチューブのソース。

La prima definizione di tubetto nel dizionario è dim. di “tùbo”. Altra definizione di tubetto è cilindretto rigido, munito di coperchio o tappo, usato per confezionare prodotti, in part. medicinali in pillole o pastiglie: un t. di aspirina. Tubetto è anche cilindretto di materiale facilmente deformabile sotto la pressione delle dita, con tappo a vite, destinato a contenere materie pastose: un t. di colori a olio; un t. di dentifricio; salsa in tubetti.


イタリア語辞典で«tubetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUBETTOと韻を踏むイタリア語の単語


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
trombetto
trombetto
zibetto
ʒi·bet·to

TUBETTOのように始まるイタリア語の単語

tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico
tubercoluto
tubero
tuberosa
tuberosità
tuberoso
tubettificio
tubicine
tubiera

TUBETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるtubettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUBETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tubetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tubettoのイタリア語での同義語

«tubetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUBETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tubettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtubettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tubetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tubo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tube
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трубка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tubo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tube
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チューブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüp
70百万人のスピーカー

イタリア語

tubetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трубка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tube
5百万人のスピーカー

tubettoの使用傾向

傾向

用語«TUBETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tubetto»の使用頻度を示しています。
tubettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tubetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUBETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tubetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tubetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tubettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUBETTO»の引用

tubettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Haldeman
Una volta che il dentifricio è uscito dal tubetto è dura rimetterlo dentro!
2
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

«TUBETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtubettoの使いかたを見つけましょう。tubettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
ROUTINE Prendi un fazzoletto di seta ed inseriscilo in un tubetto di plastica trasparente e mostra il tutto al pubblico; in realtà il tubetto e doppio, ovvero sono due tubetti uno dentro l'altro, ma essendo trasparenti la cosa non si nota. Arrotola  ...
Graziano Roversi, 2012
2
Sperimentale
Alle quattro e mezzo si lascio libero l'animale e si posero a digerire nel succo ottenuto dei cubetti d' albume d' uovo. ' Il liquido era stato raccolto in due piccoli tubetti d' assaggio a pareti sottilissime. g ' ll tubetto contenente il succo raccolto ...
‎1866
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Il liquido era stato raccolto in due piccoli tubetti d' assaggio a pareti sottilissime. ll tubetto contenente il succo raccolto nelle prime ore, e che si distingueva per essere più torbido, venne segnato col n° 1; col n° 2 si se_ gnava l'altro tubetto colla ...
‎1866
4
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
La fig. r. dimollra un ago ofia puntarolo Chirugico, formato con punta triangolare e chiui'o in un tubetto o fra cannello, il qual lerm lì chiama ago incannucciato e volgarmente dai Francefi Troicar, deflinato principalmente per forareil ventre ...
‎1775
5
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Discende questo per un tubetto verticale a annesso a detto tubo circolare , e portali mediante il-tubo orizzontale b ad alimentare il lucignolo posto all' es' tremità. Il modo onde introdur l'olio nel tubo circolare è semplice. Il tubetto a comunica ...
‎1788
6
Il Braccialetto Di Corda
Ma come cavolo farà il dentifricio ad uscire dal tubetto sempre con le sue belle strisce ? Io posso pestare il tubetto ; lo posso torcere, attorcigliare,arrotolare, ma la pasta esce sempre con le strisce ben fatte fino all'ultimo grammo di sostanza.
Sergio Zanoletti, 2007
7
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Essendo ti cerio* fino al fondo del tubetto, bisogna farlo ben girare e raggirare attorno di « affinché la sua estremità possa bene imbeversi del fosforo e zolfo; poi si ritira fuori un pollice , e se ne recide questa lunghezza con forbice, e si fa ...
‎1784
8
Opuscoli scientifici
\ 0ruscor.a Seranrrrrcr 123 troicard , lasciandovi dentro la cannula. Un piccolo tubetto di piombo cilindrico pertugiato in diversi luoghi, perchè vi penetri la saliva , munito di due fori nell'estremità}, che deve guarda re la gota, e tagliato in tre ...
‎1819
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Difcende quello per un tubetto verticale a anneffo a detto tubo circolare , e portali mediante il tubo orizzontale b ad alimentare il lucignolo -pollo all' ellre- mità . Il modo onde introdur l'olio nel tubo .cir:olare è femplicc Il tubetto a comunica ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
10
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
E però inferii dentro a un tubetto un pezzuol di coda di effa lucertola , il qual tubetto reftò un giorno intiero nel ventricolo d' una delle noftre bi- fcie, fenza che quella porzione di coda fi folle punto di- fciolta . 36. ore operarono alcuna cofa di più .
Lazzaro Spallanzani, 1780

用語«TUBETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtubettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impresa in azione, gli studenti dell'Ipra rappresenteranno l'Italia a …
I ragazzi dell'Ipra hanno portato a Milano il prodotto Marmellì, la confettura in tubetto che ha lo scopo di rendere gli spuntini dei più grandi e dei più piccoli ... «AostaSera, 6月 15»
2
Dalla carne in tubetto a lasagne e caffè, i pasti nello spazio dal 1961 …
Dai tubetti di carne tritata alla lasagna al forno. Le cose sono molto cambiate in oltre 50 anni di missioni spaziali: nel 1961 Yuri Gagarin, primo uomo a orbitare ... «Corriere della Sera, 3月 15»
3
Bus meno inquinanti, ma il "tubetto no smog" non funzionava …
Bus meno inquinanti, ma il "tubetto no smog" non funzionava: imprenditore condannato. Vendeva il dispositivo che avrebbe dovuto abbattere l'inquinamento. «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
4
Cocaina nel tubetto del gel per capelli: due arresti
... chili e mezzo di cocaina di cui un chilo e mezzo in un sacchetto trasparente e il resto in forma liquida, nascosta in un doppio fondo di tubetti per gel da capelli. «MilanoToday, 1月 15»
5
Della Vedova contro Zanetti: “Rifondare Scelta Civica? Come …
“Rifondare Scelta Civica è come far rientrare il dentifricio dentro il tubetto. L'ho detto da subito dopo le Europee, l'ho ripetuto all'assemblea di Firenze e anche ... «Formiche.net, 1月 15»
6
Jobs Act, Bersani: "Difficile rimettere dentifricio nel tubetto"
Milano (askanews)- Sul Jobs Act "sono stati fatti passi avanti importanti che è giusto rivendicare, ma resta il fatto che l'approccio al tema non è stato corretto e ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
7
I 20 errori con “trucco e parrucco” che probabilmente non sai di …
“SBATTI” IL PENNELLINO DENTRO AL TUBETTO DI MASCARA – In questo modo fai entrare più aria del dovuto, che secca il mascara stesso. (Foto: Thinkstock). «Giornalettismo, 11月 14»
8
Massacra di botte la figlia di 4 anni e la uccide: la piccola aveva …
Non avrebbe mai dovuto spremere quel tubetto di crema per le mani e versarlo per terra. E così l'ha massacrata di botte fino a farla morire. La piccola vittima si ... «Il Messaggero, 10月 14»
9
Spaccia a Firenze, preso nocerino
FIRENZE/NOCERA INFERIORE - Nascondeva droga nel tubetto di Vivin C, arrestato a Firenze il 23enne nocerino Pasquale Sorrentino. Il giovane, sabato notte, ... «Metropolis Web, 9月 14»
10
Cocktail in tubetto al Taste of Roma
Emozione3, brand italiano specializzato in cofanetti regalo del gruppo Wish Days, partecipa per la prima volta al Taste of Roma, la manifestazione che raccoglie ... «RomaToday, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tubetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tubetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z