アプリをダウンロードする
educalingo
turista

"turista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTURISTAの発音

tu · ri · sta


TURISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURISTAはどんな意味ですか?

観光

観光は "旅行やレジャーの休暇や教育に関連するイベントや組織の複雑さ"です。 観光客の心の中心には、世界観光機関(World Tourism Organization)が定める「観光客」が、通常の居住以外の国や日常的な環境の外で少なくとも1泊以上1日 その通常の目的は、訪問された州内の報酬活動の行使とは異なる。 この用語には、レジャー、休息や休暇、友人や親戚への訪問、ビジネスと職業、健康、宗教上の理由で旅行する人が含まれます。

イタリア語辞典でのturistaの定義

辞書での観光客の定義は、教えや喜びによって旅行する人です。 英語; 観光客が侵入したビーチ。

TURISTAと韻を踏むイタリア語の単語

arista · barista · centrista · chitarrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista

TURISTAのように始まるイタリア語の単語

turgidezza · turgidità · turgido · turgore · turibolo · turiferario · turificato · turingiano · turione · turismo · turisti · turisticamente · turisticizzare · turisticizzazione · turistico · turlupinare · turlupinatore · turlupinatura · turma · turnazione

TURISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · gallerista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

イタリア語の同義語辞典にあるturistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turístico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tourist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यटक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سياحي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যটক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

touristique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelancongan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tourist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

観光客
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관광객
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wisata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

du khách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यटन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

turista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turystyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουρίστας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toeriste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turist
5百万人のスピーカー

turistaの使用傾向

傾向

用語«TURISTA»の使用傾向

turistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、turistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TURISTA»の引用

turistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Don DeLillo
Essere un turista vuol dire evitare la responsabilità.
5
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?
6
Alessandro Siani
Un turista milanese salì a bordo di un taxi a Napoli e chiese: «Mi porti al Duomo». Arrivati al casello autostradale di Caserta, domandò: «Ma è così lontano il Duomo di Napoli?». E il tassista: «Ah, chillo 'e Napule! Scusate, pensavo che volevate turna' a casa...».

«TURISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturistaの使いかたを見つけましょう。turistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del perfetto turista
Severgnini aggiunge a due suoi storici bestseller molti buoni motivi per visitare i suoi luoghi del cuore (la Lombardia e la Sardegna, l’Europa e gli Usa) e “dieci viaggi speciali”.
Beppe Severgnini, 2010
2
Il turista involontario
La vita di Macon Laery è organizzata con la precisione di un meccanismo a orologeria.
Anne Tyler, 2012
3
La turista sul Nilo: Assuan, Egitto
Una donna europea attraversa l'Egitto alla ricerca di se stessa. L'incontro travolgente con un giovane marinaio in una crociera sul Nilo.
Sonia Serravalli, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
4
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
o Le domeniche di Tahiti Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon TURISTA DA BANANE Georges Simenon Turista dabanane o Le domeniche di Tahiti Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
5
Il turismo bresciano tra passato e futuro
IGINIO LAGIONI La catena del valore del turista del Garda L'assunto di partenza è che ogni turista che decide di recarsi in una località compie una successione logica e temporale di azioni assimilabili a una vera e propria catena del valore.
Mario Taccolini, 2002
6
Ricordi di Roma
Vi è il turista economo, il turista tisico, il turista antiquario , il turista dal libro rosso, il turista entusiastico, il turista ignorante, il turistaper forza, il turista poliglotta, il turista bigotto, il turista indifferente. Il turista economo viene in Italia per ...
Louis Michel James Lacour Delatre, 1870
7
Churchill a Siracusa - Un Turista Scomodo...
Al contrario, dalla conoscenza di questi fatti, si evince che poi cambiò ben poco.Forse rileggendo quel periodo si potrebbero comprendere meglio i nostri giorni che inevitabilmente sono la conseguenza di ciò che fu fatto non molto tempo ...
Alberto Giammanco, Salvatore Sparatore, 2010
8
Il codice del turismo. Con CD-ROM
troppo grave alla tutela del turista, cui è evidentemente preordinata la disciplina. Una riprova di questa affermazione può essere peraltro desunta dall'art. 49, comma 3, che, come detto, “sanziona” l'omessa collaborazione del turista ai sensi ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
9
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
Francesca Romana Puggelli e Federico Venturini 11.1 L'utente-turista Il rapporto fra Web e turismo, sia sul fronte psicologico, sia su quello del marketing, si sta modificando molto rapidamente: in particolare, i cambiamenti e le innovazioni che ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006
10
Espresso:
4P Un turista a Parma Un turista è vicino al duomo (n. 3) e vuole andare al Palazzo Ducale. Domanda a due passanti un informazione. Ascoltate il dialogo e segnate con una crocetta la risposta esatta. 49 Il Palazzo Ducale Il turista va Il turista ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

用語«TURISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto turista scomparso all'Abetone
(ANSA) - ABETONE (PISTOIA), 24 LUG - E' stato trovato morto il turista di Assisi, 58 anni, scomparso dal 14 luglio all'Abetone. Il cadavere è stato rinvenuto ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Pirlo "Non sono in Usa per fare turista"
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Non sono sono vecchio, ho voglia di giocare e voglio dare il meglio. Non sono venuto in America per fare il turista o il pubblicitario, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Roma, incide iniziali sul Colosseo: denunciato 22enne turista libanese
A notare la scena alcuni turisti che hanno chiamato gli addetti alla vigilanza. Le due turiste, di 21 e 25 anni, sono state denunciate per «danneggiamento ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Poetto, spegne sigaretta: maxi multa da 200 euro a turista tedesco
13:58 - L'aver spento una sigaretta insabbiandola al Poetto, è costata cara a un turista tedesco di 27 anni, che lascerà la Sardegna e Cagliari con il ricordo di ... «TGCOM, 6月 15»
5
Sudafrica: leone uccide turista americana
A marzo, un incidente analogo aveva provocato il ferimento di un turista australiano. Inoltre un adolescente di una bidonville dei dintorni era stato attaccato e ... «euronews, 6月 15»
6
Turista cade in Arno, un giovane marocchino si tuffa e lo salva. I …
Turista cade in Arno, un giovane marocchino si tuffa e lo salva. I passanti Foto Marco masini per ToscanaOggi.it Stava scattando alcune foto da una delle pigne ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
7
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave Stazione metro di Berlino (foto da Twitter) BERLINO - Un turista italiano di 23 anni è stato aggredito da ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Ferrari, garagista incauto perde il controllo: il bolide di un turista si …
Dalle prime ricostruzioni sembra che alla guida della “rossa” ci fosse un garagista che avrebbe dovuto portarla al proprietario, un turista olandese, giunto a ... «Leggo.it, 3月 15»
9
Zambia, turista italiano 'scambiato' per Gesù, ma è una bufala
CHIPATA - Passeggiava per le strade di Chipata (Zambia), quando un turista italiano è stato scambiato per Gesù. Almeno questo è ciò che riporta il sito ... «Il Messaggero, 3月 15»
10
Turista italiano muore in Alaska, travolto da una lastra di ghiaccio
Il 28enne italiano era assieme ad altri sette turisti italiani e belgi che, dopo aver trascorso una giornata in elisky e prima di rientrare a Girdwood, avevano deciso ... «La Stampa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA