アプリをダウンロードする
educalingo
umberta

"umberta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUMBERTAの発音

um · ber · ta


イタリア語でUMBERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのumbertaの定義

辞書のumbertaの定義は、ブラシで毛を切って額にまっすぐに着用したものです。


UMBERTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · aperta · berta · coperta · erta · incerta · lacerta · mettere in allerta · offerta · poverta · ricoperta · riscoperta · scoperta · sottocoperta · sovraccoperta · sovracoperta · trasferta · verta

UMBERTAのように始まるイタリア語の単語

umanitario · umanitarismo · umanitaristico · umanitate · umanizzare · umanizzazione · umano · umanoide · umazione · umbellato · umbertino · umbilico · umbonato · umbone · umbratico · umbratile · umbrella · Umbrellifere · umbrifero · umbro

UMBERTAのように終わるイタリア語の単語

avanscoperta · carta · controcoperta · controfferta · discoperta · domanda/offerta · importa · mettere all´erta · porta · proferta · profferta · quarta · restare a bocca aperta · riofferta · silene inaperta · sopraccoperta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · termocoperta

イタリア語の同義語辞典にあるumbertaの類義語と反意語

同義語

«umberta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMBERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumbertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umberta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

umberta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Umberta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

umberta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umberta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umberta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umberta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Umberta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umberta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Umberta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

umberta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umberta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

umberta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umberta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umberta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umberta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

umberta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umberta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Umberta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

umberta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umberta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umberta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umberta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umberta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umberta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umberta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umberta
5百万人のスピーカー

umbertaの使用傾向

傾向

用語«UMBERTA»の使用傾向

umbertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umberta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、umbertaに関するニュースでの使用例

例え

«UMBERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumbertaの使いかたを見つけましょう。umbertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
2
Festa al blu di Prussia
Umberta scartò la confezione, si ritrovò tra le mani una pallottola verde mela, di cotone. Non riusciva a capire cosa fosse. «È un vestito mini, elasticizzato, l'ho comprato a Parigi per te. Indossalo». Umberta si schernì, non voleva sentirsi ...
Franco Matteucci, 2005
3
Ammalarsi di psicoterapia. Il rischio iatrogeno nella cura
2. Il. punto. di. vista. sistemico-. costruttivista. di. Marco. Bianciardi. e. Umberta. Telfener. In questo capitolo intendiamo interrogarci in modo critico sul perché appaia così problematico parlare di «danno iatrogeno» in psicoterapia. Certamente ...
Marco Bianciardi, Umberta Telfener, 1995
4
Rotocalco
I genitori di Paolo e Umberta erano diversi da Maria Laura e Marcello, avevano una mentalità più aperta. Da loro c'erano sovente ospiti che venivano da fuoriTorino e laconversazione erasovente frivola, sboccata. Parlavano difeste, di  ...
Alain Elkann, 2012
5
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
«Sichiama Umberta». «L'avevo immaginato, alcuni particolari non tornavano, ma ho lasciato correre. Hofatto male». «Nonvorrei che arrivassea conclusioni infondate: Umberta è persona al di sopra diogni sospetto». «Come fa a dirlo?».
Guido Croci, 2013
6
Che nome dare al tuo bambino
UMBERTO-UMBERTA. (7,02/2*,$ ( 6725,$ Personale di matrice longobarda da un = molto, oppure Hun = unno, o ancora da hunn = giovane orso e behrt = chiaro, famoso, latinizzato in Humbertus, la cui affermazione è stata promossa dalla ...
Laura Tuan, 2010
7
Prima che tu dica «Pronto»
Appunto un'area fabbricabile aveva voluto andare a vedere, quel mattino presto, con la macchina di Umberta. Uscivano da una festa, lei era sbronza, e non voleva più tornare a casa. Portami qui, portami là, Enrico intanto già da un po' ...
Italo Calvino, 2010
8
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
Umberta Dal Cero: Spazio Neutro, Azienda Servizi Sociali di Bolzano. Paola Dallanegra: Spazio Neutro Provincia di Milano. Sergio Faifer: Spazio Neutro Comune di Milano. Andrea Galimberti: Spazio Neutro Zenobia Azienda Speciale  ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
9
Una base più sicura. Esperienze di collaborazione diretta ...
di Umberta Telfener* e Monica Tomassoni In qualità di docente della Scuola di Specializzazione in Psicologia della Salute da circa tre anni conduco (U.T.) insieme a Luigi Solano la supervisione del gruppo clinico degli specializzandi della ...
Monica Tomassoni, Luigi Solano, 2003
10
Dall'individuo al sistema: manuale di psicopatologia relazionale
Il lavoro del terapeuta relazionale è inteso a modificare il processo che, nella vita del gruppo familiare, ha dato origine al comportamento del “paziente designato”, per ricercare un “significato” al di là del sintomo e aiutare l ...
Marisa Malagoli Togliatti, Umberta Telfener, 1991

用語«UMBERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carige: chiusa l'inchiesta sull'attività del Centro Fiduciario
Oltre che a Berneschi, la moglie Umberta Rotondo e la nuora Francesca Amisano, che nella tranche principale dell'inchiesta relativa alla maxitruffa ha chiesto e ... «ANSA.it, 6月 15»
2
Così si «salva» la coppia
L'ultimo libro della psicoterapeuta Umberta Telfener si concentra proprio su questo e con La manutenzione dell'amore (Castelvecchi, pagg. 249, 16,50 euro) ... «LetteraDonna, 6月 15»
3
Il premio Montblanc per la cultura va al Poldi Pezzoli
È Umberta Gnutti Beretta, presidente del club del restauro della Fondazione Museo Poldi Pezzoli, la vincitrice del Montblanc de la Culture Arts Patronage Award ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Tajemnica milczenia Umberta Eco
Co chciałby pan robić, zamiast odpowiadać na moje pytania? Bawić się z wnuczką, która ma 15 miesięcy - z Umbertem Eco (naprawdę i w myślach) rozmawia ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Montblanc de la Culture Arts Patronage Award 2015: premiata …
La Montblanc Cultural Foundation ha assegnato ad Umberta Gnutti Beretta il Montblanc de la Culture Arts Patronage Award 2015. Le immagini dell'evento sono ... «Blogosfere, 4月 15»
6
Umberta Gnutti Beretta vince il Montblanc de la Culture Arts …
Montblanc ha conferito ad Umberta Gnutti Beretta il Montblanc de la Culture Arts Patronage Award 2015, riconoscimento internazionale che viene assegnato ... «Luuk Magazine, 4月 15»
7
La manutenzione dell'amore
Gentile Umberta, ho letto l'interessante articolo che le ha dedicato Candida Morvillo su IoDONNA e sperando innanzitutto di non annoiarla mi permetto inviarle ... «IO donna, 3月 15»
8
Argo chystá román Umberta Eca o médiích, vydá i nového Urbana a …
Nakladatelství Argo letos v českém překladu vydá nový román Umberta Eca nazvaný Numero Zero. Román z mediálního prostředí vyšel v Itálii teprve toto ... «Hospodářské noviny, 1月 15»
9
La trevigiana Umberta e quelli che parlano al contrario
Il caso di Umberta Mondin finirà in tv su Sky a «Italia's Got Talent». Qual è il suo talento? È una “mirror speaker”, sa parlare al contrario ... «Mattino Padova, 7月 14»
10
Parla al contrario, va a Italia's Got Talent
Al bando facili ironie: Umberta Mondin, 37enne trevigiana, ha una dote particolare, che spaventa molti. Sa parlare al contrario; in qualsiasi lingua. «È una cosa ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Umberta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umberta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA