アプリをダウンロードする
educalingo
uomo nero

"uomo nero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUOMO NEROの発音

uomo nero


UOMO NEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUOMO NEROはどんな意味ですか?

黒人

黒人は、伝説的な生き物であり、さまざまな国の伝統にあって、アモルファスで、悪く、あいまいである。 アメリカではブーゲイマンと呼ばれています。 イタリアでは、彼はBabauの人物でもあると認識されています。

UOMO NEROと韻を踏むイタリア語の単語

alno nero · angelo nero · asplenio adianto nero · assenzio nero · carpino nero · cece nero · d´umor nero · gelso nero · giusquiamo nero · mirtillo nero · moro nero · oro nero · pino nero · pioppo nero · pozzo nero · ribes nero · sambuco nero · umor nero · vedere nero · zigolo nero

UOMO NEROのように始まるイタリア語の単語

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

UOMO NEROのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi nero · bianconero · bisgenero · caprifoglio nero · congenero · esonero · genero · grano tenero · menzognero · montonero · nero · penero · pero · pozzonero · rossonero · semiesonero · tenero · totonero · veratro nero · verbasco nero

イタリア語の同義語辞典にあるuomo neroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO NERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo nero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uomo nero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UOMO NEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo neroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo neroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo nero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑衣男子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre negro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

black man
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجل الأسود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черный человек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem negro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki hitam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwarzer Mann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒の男
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑인 남자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong ireng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người da đen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பு மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siyah adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uomo nero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Murzyn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорна людина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swart man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svart man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svart mann
5百万人のスピーカー

uomo neroの使用傾向

傾向

用語«UOMO NERO»の使用傾向

uomo neroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo nero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uomo neroに関するニュースでの使用例

例え

«UOMO NERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo neroの使いかたを見つけましょう。uomo neroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo nero
"C'è un uomo nero che batte le nostre strade. È un assassino. È fatto della materia che prendono i sogni quando la ragione si addormenta. È banale e feroce come il Male.
Luca Poldelmengo, 2012
2
Io, l'uomo nero: Una vita tra politica, violenza e galera
Concutelli è in trappola. In manette davanti alle telecamere della Rai, si dichiara prigioniero politico e da quel giorno conoscerà solo il carcere. Pierluigi Concutelli non si è mai pentito e non si è mai dissociato dalla lotta armata.
Giuseppe Ardica, Pierluigi Concutelli, 2014
3
L'uomo nero
Colui cheaveva chiamato il dottor Vitti eralastessa personache in seguito l'aveva uccisoaRebibbia? Inaltreparole era stato l'Uomo Nero a telefonargli a casa? Esesì,il dottor Vitti conosceva dunque l'Uomo Nero, oppureil misterioso assassino ...
Luigi Sorrenti, 2013
4
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
27 19 TIPOLOGIE 27 TIP0L0GIA DI GI000 ETÀ GI00ATORI ATTREZZI CAMP0 PREPARAZIONE SPIEGAZIONE GIOCHI PER L0 SVILUPPO DELLA STRUTTURAZIONE SPAZI0 - TEMPORALE L ' UOmO nerO Uno contro tutti . 5 / 2 - 7 anni .
Valentina Biino, 2006
5
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
grandi poeti di tutto il mondo per i bambini Donatella Bisutti. Per la città correva un uomo nero Per la città correva un uomo nero. Si arrampicava a spegnere i lampioni. Lenta, bianca l'aurora si avvicinava, salendo assieme all'uomo sulla scala ...
Donatella Bisutti, 2002
6
Il segreto dell'uomo nero
Ovunque vadano, per Scooby Doo e i suoi amici c'è sempre un nuovo caso da risolvere! Il cane più simpatico e pasticcione dei cartoni animati è il protagonista di un'avventura mozzafiato tra stilisti e fotografi di moda!
Scooby Doo, 2013
7
Versi della bellissima dama
Un uomo nero correva per la città. Per spegnere i lampioni saliva su una scala. Lenta, candida si avvicinava l'alba, salendo con l'uomo sulla scala. Là, dove c' erano immobili, delicate ombre — le strisce gialle dei lampioni alla sera - la prima ...
Aleksandr Blok, 2007
8
Margherita Dolcevita
Stefano Benni. LA MIA FAMIGLIA Ho fatto un sogno. Era la primavera di tanti anni fa, quasi cinque. Facevo la conta del nascondino, appoggiata con gli occhi chiusi a un albero. E ripetevo dieci volte la vecchia filastrocca: Uomo nero, uomo  ...
Stefano Benni, 2006
9
Le 5 leggende - La storia
inserto a colori con le immagini del film
Stacia Deutsch, 2012
10
La regina disadorna
Quando alla fine l'uomo nero si è fatto vivo, disvelandosi in tutta la sua orribile forza, Giacomo era ormai un ragazzo abbastanza robusto da potersela cavare in qualche modo da solo, aiutandosi con quel po' di Maciste dentro di sé che si era  ...
Maurizio Maggiani, 2002

用語«UOMO NERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo neroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novara, uomo nero aggredito in strada da razzista
E' stato aggredito in strada per il colore della sua pelle, perché ghanese. L'uomo si trova in Italia da più di dieci anni, è in regola e non ha dato modo di far ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Mafia Capitale, festa in piscina per imprenditore ai domiciliari: "Non …
Qualcuno dice più volte che non bisogna riprendere una persona denominata l'uomo nero. Ancora. Nel secondo video invece ci si esibisce a bordo piscina. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Cosa si nasconde sotto il letto? Identikit dell'uomo nero
Con l'arrivo al cinema di Babadook lo spaventoso mito dell'Uomo Nero è tornato a tormentare i pensieri dei più piccoli… e perché no a farci ricordare la nostra ... «Cinematographe, 7月 15»
4
Ama Festival: domenica si chiude nel segno de “L'Uomo nero sono io”
e poi nella giornata di domenica, alla comprensione del fatto mai scontato che in fin dei conti "L'Uomo nero sono io", gli uomini neri siamo noi e che spesso tutto ... «Il Quotidiano, 7月 15»
5
L'uomo nero va in scena all'Ama Festival
Quest'anno il Festival, con la creatività che ha sempre contraddistinto le attività di Ama, mette al centro un tema suggestivo: l'Uomo Nero. Cioè vuole raccontare ... «Vita, 7月 15»
6
Da Krueger a Babadook: l'uomo nero nella storia del cinema
Quante volte vi è capitato di ascoltare questa filastrocca utilizzata per far addormentare i bambini? La figura dell'uomo nero è presente nell'immaginario ... «Cinematographe, 7月 15»
7
L'uomo nero, esiste!
Può una leggenda millenaria come quella dell'Uomo Nero riuscire a spaventare un pubblico reso ormai “impermeabile” da anni di horror-spazzatura? Si, se il ... «Tiscali, 6月 15»
8
All'Ama Festival per scoprire chi ha paura dell'Uomo Nero
Sabato 4 e domenica 5 luglio tra lectiones magistrales, presentazioni, mostre e spettacoli alla scoperta o ri-scoperta della figura mitica e attuale dell'Uomo Nero. «Vita, 6月 15»
9
Babadook, l'Uomo Nero prende vita nel trailer italiano
Parte dalla leggenda dell'Uomo Nero per costruire una storia ricca di tensione, che ruota intorno al personaggio di un inquietante libro per bambini, il Babadook ... «Best Movie, 5月 15»
10
Nick Cave è l'uomo nero
Di recente, Barney Hoskyns lo ha definito “l'uomo nero gotico del rock”, ma in lui c'è anche qualcosa di comico, e Cave sembra perfettamente consapevole ... «Internazionale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uomo nero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-nero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA