アプリをダウンロードする
educalingo
spaventapasseri

"spaventapasseri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPAVENTAPASSERIの発音

spa · ven · ta · pas · se · ri


SPAVENTAPASSERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAVENTAPASSERIはどんな意味ですか?

案山子

かかしは、伝統的にダミーで、畑や庭に置いて恐怖や鳥やカラスやスズメなどの作物を破壊するものです。 実際にはいくつかの巧妙な鳥は数時間後にそれが本当の人ではないことを理解することができ、それを細断師として使用することができます。 それは、通常、人間の存在をシミュレートするために、古い服と藁の帽子を着けた2本の木製のクロスバーに取り付けられたくちばしまたは籐の人形でできています。 世界中の農家によって長い間使われてきましたが、現在ではより現代的で効率的な方法に頼っています...

イタリア語辞典でのspaventapasseriの定義

辞書の空想の定義は、農作物を傷つけないように、鳥を恐れているフィールドに植え付けられている掛け布団の傀儡です。 かかしはまた、醜い、不器用でばかげています。

SPAVENTAPASSERIと韻を踏むイタリア語の単語

affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · desideri · doveri · ieri · inferi · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · posteri · poveri · scacciapensieri · viveri · volentieri

SPAVENTAPASSERIのように始まるイタリア語の単語

spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevole · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaventoso

SPAVENTAPASSERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri · Lepidotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · dare i numeri · dispiaceri · due alberi · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · ministero degli esteri · piu volentieri · poderi · rimproveri · ruderi · spesso e volentieri · visceri · voleri

イタリア語の同義語辞典にあるspaventapasseriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAVENTAPASSERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaventapasseri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPAVENTAPASSERI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spaventapasseri»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spaventapasseri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAVENTAPASSERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaventapasseriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaventapasseriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaventapasseri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稻草人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espantapájaros
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scarecrow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजूका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص رث الثياب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чучело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espantalho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চঁচা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épouvantail
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang berpakaian buruk sekali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vogelscheuche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

案山子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허수아비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarecrow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bù nhìn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெருளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बागुलबुवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spaventapasseri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strach na wróble
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опудало
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sperietoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκιάχτρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlverskrikker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarecrow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fugleskremsel
5百万人のスピーカー

spaventapasseriの使用傾向

傾向

用語«SPAVENTAPASSERI»の使用傾向

spaventapasseriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaventapasseri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spaventapasseriに関するニュースでの使用例

例え

«SPAVENTAPASSERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaventapasseriの使いかたを見つけましょう。spaventapasseriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spaventapasseri: Un caso di Bacci Pagano
Un caso di Bacci Pagano Bruno Morchio. BRUNO. MORCHIO. LO. SPAVENTAPASSERI. 'Î'SE'Ì. Mii! Garzanti Per essere informato sulle novità del Gruppo editoriale Mauri Spagnol.
Bruno Morchio, 2013
2
Anni di cani
perché nella ventesima camera vengono illustrate tutte le contrapposizioni ideologiche; una disputa tra spaventapasseri che Matern è in grado di seguire perché in lui regna la stessa baraonda. Lì come all'interno di Matern, è in ballo la  ...
Günter Grass, 2009
3
Gedeone
Spaventapasseri di ieri e di oggi Chi ha inventato lo spaventapasseri? Bella domanda! Infatti, non si sa. Ma la protezione dei raccolti dalla fame degli uccelli è da sempre un problema, fin dall'età della pietra. Forse i primi spaventapasseri ...
‎1999
4
Le fate dimenticate
Spaventapasseri! Spaventapasseri, Spaventapasseri... Tutto è chaos, tutto èchaos!!! Spaventapasseri... Mi muovo , sogno respiro... Spaventapasseri... Mi sento vivo, penso,guardo, ascolto, sento... ...rami, spine, buio il silenzio del tuo rumore ...
Marco Gallina, 2013
5
Il meraviglioso regno di Oz
Immagino che tutti voi che state leggendo questo libro sappiate che cos'è uno spaventapasseri; Jack lo Zuccone, però, non aveva mai visto una tale creazione, e così incontrare l'eccezionale Re dellaCittàdegli Smeraldiful'esperienzapiù ...
Frank Baum, 2013
6
Lo spaventapasseri e il suo servitore
Questa è la storia di uno Spaventapasseri, amabile ma un po' tonto, pieno di nobili intenzioni.
Philip Pullman, 2013
7
Buona notte
Da quel giorno si frequentarono, divennero amici e poi un giorno si sposarono e vissero felici e contenti. 17) Lo spaventapasseri C'era un giorno uno spaventapasseri in un campo, il contadino aveva appena seminato e il suo compito era di ...
Giancarlo Bulbarelli, 2014
8
Daoine Sidhe
“Non conosco nessun Cantastorie” disse il prete indietreggiando di qualche passo. “Spaventapasseri, lui non sa nulla” disse l'uomo muscoloso, avvicinandosi al prete. Il prete si voltò di scatto per fuggire, ma si ritrovò davanti Spaventapasseri.
Lorena Tessaro, 2012
9
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Così un giorno prese dei rami, dei vecchi abiti, un cappello di paglia e costruì uno spaventapasseri proprio in mezzo al terreno coltivato. Era uno spaventapasseri gigantesco che sovrastava tutto il podere e incuteva una gran paura a tutti i ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010
10
Il mago di Oz
Oltre lo steccato si stendeva ungrande campodi granoturco,e nonlontanovideuno spaventapasseri sistemato in cima a un palo per teneregliuccellilontani dal granomaturo. Dorothy appoggiò ilmento su unamanoe fissò pensierosa lo ...
Frank Lyma Baum, 2011

用語«SPAVENTAPASSERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaventapasseriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a Expo è possibile e ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, 7月 15»
3
Groppo e gli Spaventapasseri, domenica 9 agosto la terza edizione …
Giunta ormai alla sua terza edizione, ritorna anche quest'anno la manifestazione GROPPO E GLI SPAVENTAPASSERI. Domenica 9 agosto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
4
Star Wars: Michael Jackson voleva interpretare Jar Jar Binks
Jackson interpretò anche lo Spaventapasseri in The Wiz, una versione da grande schermo de Il Mago di Oz. Allora perché la pop star non potè ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
Molare: un sentiero ricorda la tragedia della diga
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Brivio: Foppaluera in festa per la Madonna, eventi dal 26 al 6
Sempre il 2 sul palco, alle 21.15 saliranno gli Over 40 per poi lasciare spazio alle premiazioni del concorso per spaventapasseri, novità ... «MerateOnline, 7月 15»
7
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Cinque Terre - Val di Vara - Giunta ormai alla sua terza edizione, ritorna anche quest'anno la manifestazione Groppo e gli spaventapasseri. «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, 7月 15»
9
MERCATO SERIE D - Rende: accordo raggiunto con Zangaro
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
10
Domenica a Villa Sorra tra jazz e Gran Ballo dell'800
... dei giochi di un tempo con Uisp Lega sport e giochi tradizionali; alle 17, infine, Tata Elisa propone l'animazione “Spaventapasseri di paglia”. «Sassuolo 2000, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spaventapasseri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaventapasseri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA