アプリをダウンロードする
educalingo
lupo mannaro

"lupo mannaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUPO MANNAROの発音

lupo mannaro


LUPO MANNAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUPO MANNAROはどんな意味ですか?

また、狼男や狼男として知られている狼は、後に恐怖して、ホラー映画文学の代表的となった神話や民間伝承のモンスターの一つです。 伝説によると、狼は、最も頻繁に言われているの形状は、狼のすべての満月で凶暴な獣に変身する呪いによって非難されているヒトであるが、特定の文化にクマを勝つ、牛や 野生の猫。 フィクションとホラー映画撮影では、他の要素は、それが唯一の銀の武器によって殺された、または狼が他の人間に自分の状態を送信することが可能という事実として、民俗伝統に欠けていたものが追加されました それに噛まれた後。 一部の人は、最初の変換の前にオオカミを殺すことによって、その呪いが破られたと信じていました。 実際には狼男は、単に、時には巨大な自然に関連してもしなくても良い人食い人種の習慣、との大規模な狼で人気の伝説に:狼男と狼が常に同義ではないにも注意することが重要です。

LUPO MANNAROと韻を踏むイタリア語の単語

campanaro · carbonaro · danaro · denaro · dinaro · ignaro · madonnaro · mannaro · marinaro · montanaro · mulinaro · naro · organaro · palazzinaro · paninaro · salinaro · saponaro · stagnaro · tassinaro · zampognaro

LUPO MANNAROのように始まるイタリア語の単語

lupino · lupino bianco · lupino giallo · lupino irsuto · lupino multifloro · lupino selvatico · lupinosi · lupo · lupo d´Alsazia · lupo di Fave · lupoide · lupoma · luppoleto · luppolina · luppolino · luppolizzare · luppolizzazione · luppolo · luppolo comune · luppolo del Giappone

LUPO MANNAROのように終わるイタリア語の単語

amaro · aro · bavaro · bustinaro · caro · cartonaro · chiaro · claro · disparo · faro · figaro · laro · mezzomarinaro · paro · pollinaro · raro · sardenaro · taro · vaccinaro · velinaro

イタリア語の同義語辞典にあるlupo mannaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUPO MANNARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lupo mannaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lupo mannaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUPO MANNAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupo mannaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlupo mannaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lupo mannaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狼人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre-lobo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

werewolf
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेयरवोल्फ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستذئب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборотень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lobisomem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

loup-garou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

werewolf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werwolf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이리가 된 인간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siluman srigala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma chó sói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓநாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांडग्याचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurt adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lupo mannaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wilkołak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевертень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârcolac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυκάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerwolf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

were
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varulv
5百万人のスピーカー

lupo mannaroの使用傾向

傾向

用語«LUPO MANNARO»の使用傾向

lupo mannaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lupo mannaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lupo mannaroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUPO MANNARO»の引用

lupo mannaroという言葉で有名な引用文や文章
1
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.

«LUPO MANNARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlupo mannaroの使いかたを見つけましょう。lupo mannaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo lupo mannaro
Jacob Marlowe ha appena scoperto di essere l’ultimo della sua specie. È braccato da una schiera di nemici e il suo tragico passato lo tormenta.
Glen Duncan, 2011
2
Il lupo mannaro
Il lupo mannaro ringhiò alla folla. Tutti trattennero il fiato, terrorizzati.Coltera cosìsorpreso chenonriusciva piùa muoversi. L'uomo-lupo sivoltò e gli diede unospintone, poi afferrò la scatola di metallo. Ululò ancora una volta alla luna e poi fuggì ...
Scooby Doo, 2010
3
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
4
L'ultimo lupo mannaro in città
Questa è la storia di un lupo mannaro che vive in città, uno di quelli veri, che si sgranocchiano le bambine come fossero croccantini.
Guido Quarzo, 2014
5
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Il lupo mannaro, o licantropo, uomo-lupo o lupa è una figura radicata tanto nella mitologia classica quanto in quella scandinava e teutonica. Le antiche mitologie parlano di divinità zoomorfiche e considerano tutte le creature intermedie, ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Sul nesso licantropo-acqua si è soffermata Gianfranca Rani- sio (1984), che evidenzia come in racconti, proverbi e modi di dire esista un lupo mannaro sempre sporco di fango o completamente bagnato, la cui trasformazione è aiutata - e in ...
Vito Teti, 2003
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Nell'area italico-latina la credenza nel lupo mannaro (dal lat. *lupus hominarius) ha una sua specifica ascendenza nel mito di Licàone, eroe eponimo e re della Licaonia, che Zeus punì trasformandolo in lupo per avergli dato in pasto le carni  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Racconti
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi piano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mai veduto il lupo mannaro ?" — „Di che spaventato il giovane ...
Enrico Conscience, Nicola Negrelli, 1854
9
Racconti di Enrico Conscience
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi plano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mal veduto il lupo mannaro?" — ,,Di che spaventato il giovane ...
Hendrik Conscience, 1854
10
Ragazze lupo
Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell’amicizia ...
Martin Millar, 2010

用語«LUPO MANNARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlupo mannaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winter, lupo mannaro alla rovescia Luca Tiraboschi dalla Tv ai fumetti
Abbuffate di zombi, cascate di vampiri, mutanti come se piovesse…e il lupo? Nella corrente maestra della fiction, il lupo è una presenza minoritaria. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
The Witcher 3 – guida a Cuore Selvaggio
Sì, si tratta di un lupo mannaro. Usate i vostri sensi da Witcher per trovare altre tracce e poi, dietro all'albero dove il lupo s'è arrampicato, un ciuffo di pelo che ... «VG247.it, 5月 15»
3
Hulk come un lupo mannaro, parola di Kevin Feige
Prima dell'entrata in scna di Avengers Age of Ultron, si è fatto un gran parlare delle storie di background dei personaggi Marvel che non avevano un film tutto ... «Cinefilos.it, 5月 15»
4
8 storie vere di lupi mannari attraverso i secoli
Nell'inconscio di ciascuno, il lupo rappresenta il pericolo e suscita paura, ma ancor più timore incute la figura del lupo mannaro. Tutti oggi sanno che nella realtà ... «Vanilla Magazine, 4月 15»
5
Su: il leggendario guerriero Shaolin considerato un lupo mannaro
La storia del guerriero Shaolin che è anche un lupo mannaro fa parte proprio di questa schiera di storie. Ad onor di cronaca il monaco non si dichiarò mai come ... «Vanilla Magazine, 3月 15»
6
Lupo mannaro uccide vampiro. È successo in California
Tutto molto suggestivo, se non fosse che il lupo mannaro in questione è un semplice, pericolo psicotico. E il vampiro una tranquilla donna vittima della sua follia. «GQ.com, 3月 15»
7
The Order: 1886 - A pranzo con The Order: 1886, Fucito e Jodice …
Tra un lupo mannaro e un fucile, il boccone è più saporito, soprattutto se c'è anche il Barone a tenerti compagnia, commentando ogni sequenza. «Multiplayer.it, 2月 15»
8
La presidente argentina Kirchner ha adottato un lupo mannaro
Le credenze popolari occidentali ci dicono che solo un uomo morso da un lupo mannaro può trasformarsi a sua volta in un lupo mannaro ma in Argentina la ... «DaringToDo, 1月 15»
9
La metamorfosi del male, horror sul mito del lupo mannaro - Video
Rinnovando la collaborazione con lo sceneggiatore Matthew Peterman, attinge a un mito dell'orrore, quelle del lupo mannaro, partendo da una sorta di storia ... «Panorama, 12月 14»
10
Il lupo mannaro e la magia di Allen
Cominciamo la nostra rassegna cinematografica settimanale con un film horror, La metamorfosi del male, firmato da William Brent Bell, questa la trama: la ... «Qui Brescia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lupo mannaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lupo-mannaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA