アプリをダウンロードする
educalingo
urtamento

"urtamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でURTAMENTOの発音

ur · ta · men · to


URTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのurtamentoの定義

辞書内でのバンピングの定義は、何かにぶつかって、突き刺すというアクションです。


URTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

URTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ursigramma · ursone · urta · urtacchiare · urtante · urtare · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtato · urtatore · urtatura · urtica · Urticacee · urticante · urticchiare · urto · urtoterapia

URTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるurtamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urtamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urtamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urtamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurtamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urtamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

urtamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urtamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

urtamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

urtamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

urtamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

urtamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urtamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

urtamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

urtamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

urtamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

urtamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

urtamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

urtamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urtamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

urtamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

urtamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

urtamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

urtamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

urtamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urtamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

urtamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urtamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

urtamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

urtamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urtamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urtamento
5百万人のスピーカー

urtamentoの使用傾向

傾向

用語«URTAMENTO»の使用傾向

urtamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urtamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、urtamentoに関するニュースでの使用例

例え

«URTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurtamentoの使いかたを見つけましょう。urtamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Volatura , evacuatio Urtamento, ululatus, Urtante , ululans. Urlare , ululare . la , stromento pcrlUrlatore, ululans. I* Urlio , strepito di I Usitatamente , usUatc. lUtero , litem's. Usitato, e sup. usitatissjmo ,. fiomunculiiSj hom unció . Voracre , vomitare  ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
... corpo ha urtato la prima volta il piano orizzontale, urtamento dal quale è nata la prima salita, che ha fatto il corpo, come nasce la Tam. XVII. 2.1 02 (“) In questa Mem. i 'S. citati si riferiscono all'esimio Compendio del Calcolo Sublime del Prof.
‎1816
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... trasformamentq votamento _ stentamenlo lvolazzamento trasgredimento ì Jurlnmenm sterminamenlo syoltamenlo ‚ trasmutamento urtamento l ` sterpnmento superamento trasognamcnto usamento sterrnmento luscilamento 1гачрог1ашеню ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario
... uguagliamento vigliamento vietamenlo vincimenro violamento ulceramento unimento volamento volgarizzamento voltamento vglteggiamento vgltolamento vomitamento votaniento urlamento urtamento usamento uscimento usurcggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Colpo , Frugone S. Manrovescio , _Pcrcossa , Percossura, Percotimento , Percotitura , Picchiamento , Picchiata , Picchio sust. Sberleffe , uarciata , Stroscio 6. l. Tentennata , Traversa S. 1V. raverso sust. S. Urtamento , Urtata . iflu: baeuli . v.
‎1748
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Sbòtada, Sbotti, e nella V. G. Sbòrlù Urto, Urtata, Spinta, Urtamento. A sbolù - A spinte. Sbragà e Sbregà Squarciare, Stracciare, Lacerare. Dicesi proprio di panno, di fogli e simili — Strambellare, Fare in istram- belli. Ted. Brechen, Rompere.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
I V N E R A L l.tieo,c , íusèií'te nella sua_ Essenza# non è simile _al parlardçlle Creatureil quale non consiste in una voce formata _dal moto dell'aria , e urtamento de corpi,nc m lettere .formate dal moto delle labra,Ò da igesti della lingua-,ed ...
‎1696
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'MllHS'I'ULI'RISI, caricarsi di panni co'ntro stagione. 'MMISTULU'TU, agg. del precedente. MMISTUNE'DDU, dim. di MMIS'I'UNI. MMlS'I'U'NI. s. m. urtamento. Urto. 'MMlSTU'TA, s. f. vedi MMISTU'N_L '2.-Minaccia altiera ed imperiosa. Braoata ...
‎1838
9
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Ma egli seguendo il suo naturale serio e malinconico, diede alle figure no carattere grave e moderato : il urtamento delle figure, le mosse, il vestire a grandi pieghe, i colori temperati, riposo, armonia, tutto tende a formare quel dolce patetico, ...
‎1832
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... vomitamenxo {profondamente svergognamento traportamento votamento sprovamento svernamento trasandamento urlamento spurgamento suffocamento trasceglimento urtamento squarciamento suffumícamento trascorrimento usamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
参照
« EDUCALINGO. Urtamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urtamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA