アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTAの発音

pre · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
presta

バルブプレスタ

Valvola Presta

Prestaバルブは、すべてのロードバイクに取り付けられたバルブで、リムプロファイルが小さく、多くのマウンテンバイクが搭載されています。 これは、外側のステムと内側のバルブボディと、バルブをリムに固定するローレットナットとで構成されています。 バルブプラグもない場合があります。 La valvola Presta è una valvola che si trova montata su tutte le biciclette da strada aventi il profilo ridotto del cerchio e su molte mountain bike. È composta da uno stelo esterno e di un corpo valvola interno e di un dado zigrinato per bloccare la valvola al cerchio. Il tappo della valvola può anche non essere presente.

イタリア語辞典でのprestaの定義

辞書のprestaの定義は、兵士に与えられた給料の前進です。

La definizione di presta nel dizionario è anticipo sulla paga dato ai soldati.

イタリア語辞典で«presta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTAと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare la cresta
abbassare la cresta
agresta
gre·sta
alzare la cresta
alzare la cresta
calare la cresta
calare la cresta
cerere con 1 resta
cerere con 1 resta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
pesta
pe·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

PRESTAのように始まるイタリア語の単語

pressurizzazione
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera

PRESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
della festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
inchiesta
mal di testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

イタリア語の同義語辞典にあるprestaの類義語と反意語

同義語

«presta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

借给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lends
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उधार देता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يضفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empresta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার দেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Prête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bei
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leiht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貸します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌려 준다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngutangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கியிருக்கிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणसांना पैसे देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

KrediBÜKREŞ
70百万人のスピーカー

イタリア語

presta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożycza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δανείζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lånar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

låner
5百万人のスピーカー

prestaの使用傾向

傾向

用語«PRESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«presta»の使用頻度を示しています。
prestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTA»の引用

prestaという言葉で有名な引用文や文章
1
A.A. Attanasio
Il silenzio è un testo che si presta alle interpretazioni errate.
2
Mr. Blackwell
Povera creatura: se ha un fratello di nome Joe, è lui che le presta i vestiti.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Colui che riceve i suoi amici e non presta alcuna attenzione al pasto che è stato preparato, non merita di avere degli amici.
4
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
5
Marie Curie
Non si presta mai attenzione a ciò che è stato fatto; si vede soltanto ciò che resta da fare.
6
Albert Hofmann
Invece di sprecare tutte queste energie e sforzi diretti a far guerra alle droghe, perché non si presta attenzione a droghe che possano porre fine alla guerra?
7
Luca Mercalli
Quello di «clima» è un concetto sfuggente, che non si presta a essere facilmente imbrigliato in regole fisse.
8
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
9
John Garland Pollard
Banchiere: Colui che presta il denaro degli altri e tiene l'interesse per sé.
10
William Shakespeare
Folle è l'uomo che parla alla luna. Stolto chi non le presta ascolto.

«PRESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestaの使いかたを見つけましょう。prestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piantagrane
Marco Presta, Il piantagrane *** Quando l'intelligenza, la comicità e l'indignazione precipitano nella stessa voce, possiamo solo ascoltarla ridendo con un'energia che ci sposta.
Marco Presta, 2012
2
Le Leggi per le quali si fa vera, et presta giustitia, senza ...
LE LEGGI PER LE (UAH SI 'FA VERAz ET PRESTA GIVSTITIA, SENZA SPESE, ET TR.AVAGLI DE LITIGANTI, SENZA AVOCATL PROCVRATORL PROCESSI, CONSIGLIERI, sENTENzE INTERLOCVTORIE, 65cc. SENZA LINGVA LATINA ...
Ottavio Pisano, Giovanni Battista Coccini, 1618
3
Lo sviluppo del sistema agricolo nell'economia post-industriale
... occupato totalmente dedito all'azienda - non ci sono occupati in attività extra- aziendale - almeno uno degli occupati in azienda presta almeno l40 giornate 3-4 : Full-time professionale minoritario: - è presente almeno un occupato totalmente  ...
Fosco Valorosi, 2002
4
Dizionario della lingua italiana
Presta. Lat. commodatio, mutuatio. Gr. Savecojnòs. Sega. Crisi, instr. 1.7. 10. Mirate un poco se a questo dire voi lasciate da indi io poi quella maniera di guadagnare sopra un semplice prestito, e se restituite il già guadagnalo. PRESTO. Susi.
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Presto : dicesi anche al Luogo' del roñmnc , doye si presta col pegno. - V. Monte di Pieta. Manda al presto ti tabl pe'panni lani. Malm. La fede È un pegno sopra il quai non presta il pristo. Cecch. Esalt. Cr. § i. Dare* o Prendere in presto : vale ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Canti degli Indiani d’America
I. Presta attenzione, bambino mio, solleva gli occhi, guarda colui che sta qui, Guarda, bambino mio! Aspetta di prepararti e metterti da parte. Presta attenzione, bambino mio. Guarda! Un olio sacro è qui per te. II. Presta attenzione, bambino mio ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Presta. Lat. commoda- lio, i.i mutilili. Gr. Savetcfxd;. PRESTITO. Presla. Lai. commodalio, mu- t inìtio. Gr. Savsctjfto'j. Segn. Crisi, inslr. 1.7. i o. Mirate un poco se a questo dire voi lasciate da indi in poi quella maniera di guadagnare sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Presta. Lat. commodatio, mutuatio. Gr. oavcif/xoe. - Segner. C'ist. instr. 1. 7. Ю- Mírale un poco, se a queslo dire voi lasciate da indi in poi .quella maniera di guadagnare sopra un semplice prestito , e -e restiluile il gîà guadjgnato. f PRESTO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Italia in bicicletta
Togliete la ruota e, sulle valvole Presta, asportate il cappuccio e il dado (v. 'Tipi di valvola'). Se la gomma non è ... (americana o 'da auto'). Per gonfiare la gomma con valvola Presta si deve svitare il dado tondo in cima (e riavvitarlo alla fine) ...
Ellee Thalheimer, 2010
10
Breve Instruccion de confessori...
Il cerzo,se alcuno presta per liberarsi daìsuoi trani, gliflccíoche non lo trattino male,nó è vsura, perche non tira rxuadaghomè utile, ma solamente manrfenc . C7 ria. _ Il quartmsc alcuno presta , 8c per prestare mcorre in qualche danno, ...
Le P. Bartholome de Medina, 1600

用語«PRESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paola Perego raccomandata dal marito Lucio Presta? La conduttrice …
Parola Perego viene considerata un'eterna raccomandata per il matrimonio con l'agente Lucio Presta. La conduttrice, stanca di tali rumors, ... «SoloGossip.it, 7月 15»
2
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
Altro intervento in località Presta, dove un albero caduto ostruiva la sede stradale. La Municipale, coadiuvata dai volontari di protezione civile ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
Quella conversazione, privata del suo contesto, si presta ad ogni illazione. Ma il suo contesto era delicatissimo: ottenere dall'Ilva un passo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Scup «Scup»: eventi e biblioteca Tutto abusivo
Si tratta di un'associazione che a quanto pare non lucra grazie a serate-evento con musica, alcol e così via, ma presta servizi di assistenza ad ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Prima di tutto ricostruire la fiducia
La fiducia è indispensabile in finanza: chi presta ha bisogno di contratti firmati e contro-firmati e di regole certe, ma deve sentire tacitamente ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
I finanziamenti Ue sulla lama del rasoio
È una questione che si presta a molteplici letture, ma sarebbe interessante allargare il quadro all'intero panorama dei lavori pubblici nei beni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Paola Perego Ma quale raccomandata, lavoro da molto prima di …
... lunga gavetta. Ha chiarito, dunque, di non essere stata agevolata in alcun modo nel suo lavoro, dalla relazione con il manager Lucio Presta. «Tv Fanpage, 7月 15»
8
Rai: Georgia Luzi, Lucio Presta e le misteriose anticipazioni su …
IL BILANCINO DI LEONE E L'ADDIO A PRESTA – Ancora il bilancino del direttore Leone non si è attivato, non si è sintonizzato sugli astri che ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
9
L'esercito presta aiuto nelle Prealpi friburghesi
Berna, 22.07.2015 - Su richiesta del Canton Friburgo, l'Esercito svizzero aiuta i contadini nella zona sovrastante lo Schwarzsee ad approvvigionare il loro ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 7月 15»
10
Trentino Volley presta 9 giocatori tra SuperLega e A2
TRENTO. Il volley mercato 2015, che si concluderà mercoledì pomeriggio a Bologna, ha visto Trentino Volley operativa anche nel gestire nel ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z