アプリをダウンロードする
educalingo
ustrina

"ustrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSTRINAの発音

u · stri · na


USTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのustrinaの定義

辞書内のustrineの定義はustrinoです。


USTRINAと韻を踏むイタリア語の単語

balestrina · cetrina · contrina · destrina · dottrina · finestrina · lastrina · latrina · magiostrina · minestrina · mostrina · orchestrina · petrina · piastrina · pietrina · piretrina · trina · trinitrina · veratrina · vetrina

USTRINAのように始まるイタリア語の単語

usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · ustione · usto · ustolare · ustolone · ustorio · ustoso · ustrino · usuale · usualità · usualmente · usuario · usucapibile

USTRINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina · ballerina · brina · cornetta ginestrina · crina · farina · glicerina · longarina · madrina · margarina · marina · mascherina · ocarina · orina · purina · taglierina · taurina · urina · venturina · zarina

イタリア語の同義語辞典にあるustrinaの類義語と反意語

同義語

«ustrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustrinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのustrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ustrina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ustrina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ustrina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ustrina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ustrina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ustrina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ustrina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ustrina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ustrina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ustrina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ustrina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ustrina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ustrina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ustrina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ustrina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ustrina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ustrina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ustrina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustrina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ustrina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustrina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ustrina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ustrina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ustrina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ustrina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ustrina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustrina
5百万人のスピーカー

ustrinaの使用傾向

傾向

用語«USTRINA»の使用傾向

ustrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustrina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ustrinaに関するニュースでの使用例

例え

«USTRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からustrinaの使いかたを見つけましょう。ustrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma
... Enea ai Penati, celebrativi della nascita di Roma e della gens Iulia. Il nesso e i rapporti astronomici ed astrologici esistenti tra il Mausoleo, gli ustrina, YHorologium Solarium Augusti e Y Ara Pacis sono già stati esaurientemente analizzati19; ...
‎2001
2
Athenaeum
Alla lez. ustrina, sostenuta con agile argomentazione dal Pasquali (1) ed accolta anche dal Rostagni (2), mi sembrava a tutta prima desse autorità lo Pseudacrone , ad Hor. serm. I, 3, 130 (II, p. 49, 5 Keller) : .Urbane satis Alfenum Varum ...
‎1937
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Serviun in I, Eneid. v. 115. _ Silicernium est proprie Convi'uz'um fimebre, quod senibus earlzibetur. Varro. Silicerniu.m quasi sils'ecnium, dape.v super silice»: positae. Servius. Ustrina locua in quo cadaver cremabatur ab ustum. Forcellini.
‎1832
4
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Un' altra Ustrina pubblica, era sulla Via Appia di cui ancor oggi siscorgono li vestigi sei miglia distante da Roma della quale parlò lo Sponio alla/HT. 9. pag. 290. emendato però in alcune cose dal Fabretti, che ne riporta ele misure, e la forma ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
Quindi non è mancato chi abbia detto, che qualunque vaso, ove si bruciava un cadavere, poteasi appellare ustrino (a), e il più volte citato Guasco (S) vorrebbe chiamare Ustrina , Utenza , Bustualium, lo spazio' propriamente , che occupava il  ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1814
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Il luogo poi in cui il corpo era abbruciato, ma non seppellito diceasi ustrina; quello in cui era arso e sepolto bustum ; e cousacravasi per lo più con qualche monumento, che veniva circondato da un recinto detto cau- lae (i)• Decursioni funebri.
Giulio Ferrario, 1828
7
Le Pandette di Giustiniano
Delia proprictá di quiste parole e di altre relative , cosí ragiona Servio nei Frammenli : Apparatus mortuorum, Fonos dici solet ; exstruclio lignorum j Rogos ; subjectio ignis^VvRk; crematio cadaveri» , Bustumj locus л Ustrina ; operis constructio, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Quindi tìon è mancato chi» abbia detto , che qualunque vaso , ove si bru-, ciava un cadavere , poteasi appellare ustrino (a)* e il più volte citato Guasco (3) vorrebbe chiamare Ustrina , Utema , Bustuarium , lo spazio propriamente , che ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
9
BCSP
Fig. 67 Scavo di Via Sante. Struttura a semicerchio delimitante l'ustrina nel quadrato Z4. Dal 10° metro fino al 15° si è riscontrato l'infossamento della « ustrina» stessa, con un livello archeologico di uno spessore variabile tra m. 1,20 e cm. 80.
Centro camuno di studi preistorici, 1977
10
Pagan and Christian Rome
Theacceptance of cremation as a national, exclusive system brought as a consequence the institution of the ustrina, the sacred enclosures in which pyres were builttoconvertthe corpsesinto ashes. Several specimensof ustrina have been ...
Rodolfo Amedeo Lanciani, 1967

用語«USTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf Resort Matalda: Dva igrališta s 18 rupa, hotel, vile i bungalovi …
... 50 milijuna eura, no ključan problem i dalje ostaje neriješen – Županijski prostorni plan golf-terene predviđa na drugoj lokaciji, onoj na području Ustrina. kraj ... «Novi List, 10月 14»
2
Ritrovamenti di epoca romana a Castellarquato
Gli ustrina emersi sono fosse riempite di ceneri e ossa combuste. Tra questi si distingue una sepoltura ad incinerazione diretta scavata nel terreno, in cui è stato ... «PiacenzaSera.it, 3月 12»
3
Embed Close embed modal
The mourners led us to the public ustrina, where a pile of corpses on a handcart were waiting to be thrown onto the flames. Devoid of clothes and shoes, these ... «NPR, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ustrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ustrina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA