アプリをダウンロードする
educalingo
utilitarista

"utilitarista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTILITARISTAの発音

u · ti · li · ta · ri · sta


UTILITARISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTILITARISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのutilitaristaの定義

辞書の功利主義者の最初の定義は、哲学的功利主義の信者である。 功利主義者のもう一つの定義は、自分の利益だけを得ることを目指す人です。 利己主義者も実利主義者である。


UTILITARISTAと韻を踏むイタリア語の単語

arista · barista · centrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista · turista

UTILITARISTAのように始まるイタリア語の単語

uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitaristico · utilitate · utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente

UTILITARISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · chitarrista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

イタリア語の同義語辞典にあるutilitaristaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UTILITARISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«utilitarista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utilitarista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILITARISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilitaristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutilitaristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utilitarista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

功利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilitario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

utilitarian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنفعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утилитарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utilitário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilitaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utilitarian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

utilitaristisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

功利
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utilitarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faydacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utilitarista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utylitarny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утилітарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωφελιμιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruikswaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utilitaristiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilitaristisk
5百万人のスピーカー

utilitaristaの使用傾向

傾向

用語«UTILITARISTA»の使用傾向

utilitaristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilitarista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、utilitaristaに関するニュースでの使用例

例え

«UTILITARISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutilitaristaの使いかたを見つけましょう。utilitaristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confini irregolari. Cittadinanza sanitaria in prospettiva ...
Bulgaria 15,0 Utilitarista Belgio 14,0 Umanitario Irlanda 14,0 Utilitarista Cipro 13, 0 Utilitarista Francia 11,0 Umanitario Finlandia 10,0 Utilitarista Spagna 8,0 Umanitario Austria 7,0 Utilitarista Germania 6,0 Utilitarista Estonia 4,0 Utilitarista  ...
Nicola Pasini, 2011
2
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
La critica viene declinata distinguendo due situazioni, considerando, cioè: a) le conseguenze dell'applicazione dell'utilitarismo in una società utilitarista; b) le conseguenze della sua applicazione in una società non utilitarista, cioè le ...
Giacomo Samek Lodovici
3
Lezioni di storia della filosofia politica
La tradizione utilitarista ha un'idea intuitiva di genere differente. Essa ha a che fare con l'idea di interesse generale, o di benessere generale della società, o di bene pubblico, o di interesse pubblico – tutte espressioni differenti che si trovano  ...
John Rawls, 2010
4
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
un'azione che il principio giustifica: per l'utilitarista quei sentimenti sono semplicemente irrazionali, nel senso che non sono affatto pertinenti alla dinamica della scelta razionale. Ma posso davvero trascurarli? Non si tratta forse di esperienze ...
Roberto Mordacci, 2003
5
Una teoria della giustizia
In una società pubblica utilitarista, sarà più difficile, in particolare per i meno avvantaggiati, avere fiducia nel proprio valore. L'utilitarista potrebbe rispondere che si è già tenuto conto di ciò nel massimizzare l'utilità media. Le eguali libertà, per ...
John Rawls, 2010
6
Una filosofia pubblica
Al di fuori della massimizzazione dell'utilità collettiva, non vi è alcuna questione intrinseca nell'universo dell'utilitarista. Come abbiamo visto, i diritti devono superare la prova dell'utilità. Se la presenza di determinati diritti consente di ottenere ...
Salvatore Veca, 1986
7
Fine e valore: per una giustificazione dei fondamenti etici ...
Cionondimeno, anche l'utilitarista sa dare ragione delle comuni intuizioni morali secondo cui certi piaceri sono più degni di altri. Per coloro che sono in grado di goderne, infatti, i piaceri superiori sono fonte di godimento maggiore rispetto a ...
Gino Dalle Fratte, 1992
8
Cognizione e scienze sociali. La dimensione cognitiva ...
Questo autore poneva il sentimento del dovere a un altro livello. Tuttavia, la sua soluzione suscita tante difficoltà, quante ne voleva risolvere. Ma ha il merito negativo di indicare i limiti del paradigma utilitarista, anche se, per altri versi, non gli ...
Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel, 2003
9
Il progetto della Regione Europea. Regole e strategie del ...
Pianificazione utilitarista, dialogica e neocontrattuale: vantaggi e svantaggi 3.1. Vantaggi e svantaggi dell'approccio utilitarista La pianificazione utilitarista è quella che assume, come finalità di fondo, il perseguimento dell"'utilità collettiva"  ...
Sandro Fabbro, 2007
10
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
per salvaguardare, sul piano sociale, la pacifica convivenza fra gli individui: diversamente questi strumenti non possono che volgersi, ultimamente, contro l' uomo stesso5. La bioetica utilitarista e il principio di utilità L'utilitarismo va annoverato ...
G. Zeppegno, 2007

用語«UTILITARISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilitaristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'onore e l'utile: Europa del burro ed Europa dell'olio
È chiaro che con l'onore siamo agli antipodi del pragmatismo utilitarista delle fredde società nordiche. L'uomo d'onore meridionale lotta per ottenere il rispetto e ... «State of Mind, 7月 15»
2
Tsipras e la ricerca della (in)felicità
Insomma, se dovessimo seguire l'assioma utilitarista del buon vecchio Jeremy Bentham, in base al quale il giusto e lo sbagliato è misurato dalla felicità più ... «Wired.it, 7月 15»
3
Victoria utilitarista en las trincheras
Una final, en la ACB como en la NBA, es una partida de ajedrez y una prueba de resistencia que no se suele resolver con una mayoría de instantes de ... «El Mundo, 6月 15»
4
Roccafluvione, Francesco Eleuteri presenta “Il Sangue dei Sibillini”
... che altro non è se non il tentativo di nascondere ignoranza e istinto di prevaricazione allo scopo di soddisfare una vertigine incontrollata di furbizia utilitarista. «picenotime, 5月 15»
5
La tortura e le serie tv
Ma anche tra quelli detenuti perché erano davvero i “Cattivi” – contro i quali un rigoroso utilitarista potrebbe ritenere giustificato qualsiasi interrogatorio – la ... «Il Post, 12月 14»
6
El ébola en Madrid: las limitaciones de la ciencia
Expresado de forma muy sintética, el utilitarismo propugna la búsqueda del máximo ... Un utilitarista no sólo evitaría beneficiar a una persona si de esa forma ... «Vozpopuli, 10月 14»
7
La sociedad actual vive el utilitarismo
Caemos así en una sociedad utilitarista. Todos somos valiosos en la etapa que nos toca vivir, ninguna autoridad nos quita o nos da valor, pues ya lo traemos en ... «El Diario de Yucatán, 7月 14»
8
Autorità morale e tecno-religione
... all'incomunicabilità per indifferenza nella quale il tecnico perde il senso della globalità del proprio agire in favore di una visione utilitarista puramente a tunnel ... «Diritto & Diritti, 4月 14»
9
Piccolo dizionario politico-filosofico italiano
1) Andreottismo: scuola di pensiero di matrice cattolico/utilitarista per la quale il concetto di “potere” – da perseguire quale fine in sé – sostituisce in tutto e per ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
10
L'antispecismo e la teoria abolizionista. Intervista a Gary Francione
Ciascun approccio – sia l'approccio utilitarista di Peter Singer, il giusnaturalismo di Tom Regan, l'antispecismo debole di Leonardo Caffo o quello politico di ... «Il Cambiamento, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Utilitarista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utilitarista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA