アプリをダウンロードする
educalingo
validato

"validato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALIDATOの発音

va · li · da · to


VALIDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALIDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvalidatoの定義

辞書で検証された定義が検証され、有効にされます。


VALIDATOと韻を踏むイタリア語の単語

absidato · candidato · clamidato · consolidato · cuspidato · fidato · filoguidato · guidato · inamidato · invalidato · iridato · liquidato · lucidato · malfidato · monoclamidato · ossidato · sfidato · sgridato · teleguidato · tricuspidato

VALIDATOのように始まるイタリア語の単語

valicabile · valicabilità · valicare · valicatore · valico · validamente · validare · validatrice · validazione · validità · valido · valige · valigeria · valigetta · valigia · valigiaio · valigie · valimento · valina · valitudine

VALIDATOのように終わるイタリア語の単語

aclamidato · andato · autoguidato · bicuspidato · circondato · crepidato · dato · fondato · formidato · intimidato · mandato · piramidato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · sordidato

イタリア語の同義語辞典にあるvalidatoの類義語と反意語

同義語

«validato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALIDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語validatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalidatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«validato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

validado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

validated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтверждено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

validado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাচাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

validé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

validiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divalidasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valide
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

validato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтверджено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

validate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικυρωμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

validerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

validert
5百万人のスピーカー

validatoの使用傾向

傾向

用語«VALIDATO»の使用傾向

validatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«validato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、validatoに関するニュースでの使用例

例え

«VALIDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalidatoの使いかたを見つけましょう。validatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Di questi, solo uno è stato costruito e validato in Italia (l'ORWELL 97), mentre gli altri, a eccezione dell'IWQOL e dell'IWQOL-Lite, non dispongono neppure di una traduzione in italiano. Ne consegue che, in Italia, il clinico o il ricercatore che ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
2
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
Tab. 1. – Sintesi dei contributi dei gruppi durante l'OST Gruppo a (8 partecipanti) Gruppo b (9 partecipanti) Gruppo c (8 partecipanti) Validazione del Il gruppo ha validato il Il gruppo ha validato il Il gruppo valida il modello modello proposto.
Ellerani, 2014
3
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
Le schede di dimissione ospedaliera, sottostimerebbero i soggetti con patologie alcol correlate, inoltre mancherebbe un sistema validato di pesatura delle frazioni alcol attribuibili. Le schede alcol prodotte dai servizi di alcologia vengono  ...
Ugolini, 2013
4
Il professionista nel 2005. Con CD-ROM
Attivita` economiche svolte da Disegnatori, validato con il nuovo Codice TK08U, che sostituisce il precedente SK08U; 2. Amministrazione di Beni immobili, validato con il nuovo Codice TK16U, che sostituisce il precedente SK16U; 3. Attivita` ...
Riccardo Bauer, Angelo Francioso, Domenico Pascuzzi, 2005
5
Le competenze infermieristiche e ostetriche
4.5 La costruzione del sapere agire validato: la competenza distintiva. Sono ciò che sono nelfare e, facendo, mifaccio come sono Anonimo Il Profilo Professionale (DM 739/1994) stabilisce chi è l'infermiere – il suo campo di attività e ...
Maria Camera, M. Rosaria Mascolo, 2012
6
VI Report Health Search (Anni 2009/2010)
Figura 2.1e Distribuzione territoriale (regionale) della popolazione dei pazienti attivi ultra 65enni (anno 2009) 2.2 TECNICHE DI VERIFICA DELLA QUALITÀ E COMPLETEZZA DEL DATO. SELEZIONE DEL CAMPIONE VALIDATO DEI 650 ...
SIMG/Health Search
7
Il DURC dopo il Decreto lavoro
emesso solo dopo che tutti e tre gli enti hanno validato la pratica ovvero, nel caso in cui Inail o Inps non abbiano validato la pratica, al 46° giorno dalla richiesta; dal momento che l'emissione del Durc è possibile solo se l'ente competente al ...
Claudio Bentivegna, Antonio Cantalupo, 2014
8
Innovazione gestionale in sanità
L'esito positivo conduce ad un piano dei fabbisogni validato. Tale fase è esclusa dal campo di applicazione della sperimentazione. i. Piano dei fabbisogni validato Il piano dei fabbisogni validato si compone di una sezione di breve periodo ...
V. Castellani, 2010
9
Firme elettroniche: problemi normativi del documento informatico
Lo stesso regime può essere previsto per il documento informatico comunque “ validato”, anche se è presente solo la validazione dei dati 3. Il documento informatico non validato, deve essere e- quiparato alla riproduzione meccanica ( art.
Manlio Cammarata, 2005
10
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
Del resto, se il matrimonio, nullo in principio, è validato ex post facto, il contratto di matrimonio non è caduco. Non si applica qui la regola di Catone. 9h. Qualunque sia la intimità fra il contratto di matrimoniocilmatrimonio, se il matrimonio è in ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851

用語«VALIDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalidatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palio marinaro dell'Argentario: domenica la consegna dei guzzi
Con una nuova procedura infatti sarà verificato l'indirizzo email e una volta "validato", ... Per validare l'indirizzo si dovrà soltanto cliccare sul link che sarà inviato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Bari - SCONGIURATA L'ECOTASSA 2015
A novembre del 2014 avevamo un dato validato dalla Regione sulla raccolta differenziata pari al 31,77%, ed entro il 30 giugno del 2015 avremmo dovuto ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Calcio a 5 Uisp: i Metrostars raggiungono la finale di Champions …
Con una nuova procedura infatti sarà verificato l'indirizzo email e una volta "validato", ... Per validare l'indirizzo si dovrà soltanto cliccare sul link che sarà inviato ... «Il Giunco.net, 6月 15»
4
Rossi incontra Del Rio: un altro passo avanti per la Tirrenica
Con una nuova procedura infatti sarà verificato l'indirizzo email e una volta "validato", ... Per validare l'indirizzo si dovrà soltanto cliccare sul link che sarà inviato ... «Il Giunco.net, 6月 15»
5
Cantieri di cittadinanza, CAF Cisl: “Nessun progetto è stato validato
In merito al bando regionale dei 'Cantieri di Cittadinanza', finalizzato all'inserimento lavorativo dei disoccupati di lunga durata e l'inclusione sociale dei soggetti ... «FoggiaToday, 5月 15»
6
LATP ha validato a Manuel Orantes un altro titolo su terra rossa
Dopo la correzione dei titoli di Guillermo Vilas, l"ATP continua a rettificare i numeri storici. Questa volta ne "beneficia" Manuel Orantes, a cui è stato validato il ... «Tennis World Italia, 3月 15»
7
Valutazione del rischio cardiovascolare nei bambini obesi, validato in
In ambito ambulatoriale, nella valutazione di bambini in sovrappeso oppure obesi, il rapporto fra trigliceridi e colesterolo-lipoproteine ad alta densità (Tg/HDL-C) ... «PharmaStar, 2月 15»
8
Convegno su studio Sentieri, No Inc: ''Per Terni è l'unico studio …
... studio epidemiologico validato scientificamente. Il famoso 'Rapporto dell'Osservatorio Provinciale Salute e Ambiente', spesso citato dagli amministratori locali, ... «Terni Oggi, 2月 15»
9
Contratti scuola non ancora pagati: come controllare se sono stati …
... occasione avessero ricevuto le mensilità mancanti, si consiglia di verificare lo stato del proprio contratto, che si ricorda, deve essere stato validato: ecco come ... «Blasting News, 1月 15»
10
Registro tumori, 1500 schede raccolte. "Lunga battaglia, ma non ci …
... una battaglia partita proprio a Termoli, nel lontano 1995: «I cittadini non si sono arresi, perché il registro tumori è l'unico strumento validato scientificamente». «Primonumero.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Validato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/validato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA