アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALIMENTOの発音

va · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VALIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VALIMENTOのように始まるイタリア語の単語

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valina
valitudine

VALIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvalimentoの類義語と反意語

同義語

«valimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

valimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

valimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

valimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

valimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

valimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

valimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

valimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

valimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

valimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

valimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

valimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

valimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

valimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

valimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

valimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

valimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valimento
5百万人のスピーカー

valimentoの使用傾向

傾向

用語«VALIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«valimento»の使用頻度を示しています。
valimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valimentoに関するニュースでの使用例

例え

«VALIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalimentoの使いかたを見つけましょう。valimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Ma ai principii dello scorso secolo, ancorché più volte fosse stato imposto il valimento , pure non poco ciò doleva all' animo dell' imperadore Carlo VI. Comando egli primieramente ai 4 di maggio 1715 che fosse cessato il valimento e rimasto ...
‎1843
2
Nazione genovese: consoli e colonia nella Napoli moderna
esentare i Genovesi dal peso del valimento, ponendo in risalto che ad investire in titoli napoletani erano stati in particolare ospedali, enti di assistenza, chiese, monasteri e luoghi pii, che con gli scarsi frutti percepiti annualmente riuscivano a  ...
Giovanni Brancaccio, 2001
3
Dizionario della lingua italiana
Sì grande è il frutto, e valoroso è il bene Che riceve d'Amor chi il vuol seguire, Che ogni altra grazia e valimento passa. Tes. Br. 9. 5. All' uomo di gran valimento e di gran no. mhiauza messer Carlo, conte d'Angiò e di Provenza , li Governatori  ...
‎1830
4
Del diritto di albinaggio
Venne poscia dato a questa imposizione il nome di valimento , voce per il passato ignota ai padri nostri e di dubbia o almeno controversa origine : ma intendevasi con essa una straordinaria e temporanea imposta, di cui, quando esausto si ...
Luigi Volpicella, 1848
5
Epistolario, vol.V, 1757-1758
1757, chiarisce la que- sione di Maria Teresa ottenne dalla Reggenza l' esenzione decennale dal valimento, mentre straordinario (valimento) sulle rendite dei beni posseduti in Sicilia. Nel 1765 per intercessione di Maria Teresa ottenne dalla ...
Tanucci Bernardo
6
Nuova descrizione storica e geografica delle Sicilie
Giuseppe Maria Galanti. alienati . Una parte riguarda la tranfazione del quarto della rendita , un' altra l' intera rendita . Terra di lavoro. Valimento tranfatto 1002. 44 intero 108. 66 ' itur. io Principato citeriore. Valim. tranfatto 315. 22 intero 33.
Giuseppe Maria Galanti, 1788
7
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Convinzioni personali ed una formazione avvenuta negli anni di piena espansione della « scuola genovesiana » 207, della quale 205 Sul valimento, cfr . supra, cap. II, n. 41. 206 ASN, Esteri, 4263, il fiscale Vivenzio, 6 settembre 1796.
Anna Maria Rao, 1984
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VAL intendimento , Valimento mi date donna fina .£ Dant. Maian. 73. Che s'eo ne pero, voflro valimento Sari colpato , che faccia falfura . Uorg. 16. 17. Se tu m' abbatti per tuo valimento , Ogni cofa fia tuo , ch' hai acquiftato . VALITUOINB .
‎1738
9
Storia civile, e politica del regno de Napoli: Supplimento ...
L . , : Ho intefo , che da taluno fia fi "detto » che la maggior parte de' creditori cenlùalifti fiano Napoletani , ed in confe- guenza , che mai poflano effere fottopofti al pefo del valimento . Il fatto farà così ; ma chi fa tale affettiva dovrebbe riflettere ...
Carlo Pecchia, 1796
10
Epistolario, vol. IX. 1760-1761
Non essendo a notizia mia la disoosizione di V.M. riguardante il valimento, al quale dovessero pagare o non dovessero i Toscani, e toscano essendo per la clemenza di M.V. nel consiglio della Reggenza, credei, principalmente per esser  ...
Bernardo Tanucci

用語«VALIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENDEDOR DE ORAÇÕES, por Jacob Fortes
Espero em Deus que as orações sejam de grande valimento não apenas para este modesto escriba, mas para os seus ledores. Que elas nos valham nas ... «Meionorte.com, 7月 15»
2
É Dia de São João! Aprenda oração do padroeiro da amizade
Se me conseguirdes estas duas graças, como muito espero de vossa grande bondade e poderoso valimento, estou certa de que, amando até a morte a Jesus e ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
La cumbre de Panamá: un triunfo venezolano
... a diputado de Braulio Jattar, sentenciado a siete años por concusión y valimento de función pública, y después indultado o sobreseído. Este es otro Copei… «elsoldemargarita.com.ve, 4月 15»
4
Lo condenaron a casi siete años por estafa a naviera
... de estafa agravada, asociación para delinquir, uso de documentos falsos, usurpación de funciones y suposición de valimento con funcionarios públicos. «El Tiempo, 10月 14»
5
Eduardo Bueno aponta que Tiradentes foi apenas um personagem …
... que pergunta quem é Tiradentes, bem como a significativa resposta do juiz do processo: “não é pessoa que tenha figura, nem valimento, nem riqueza”. «Portogente, 4月 14»
6
Cynthia Catlett: Piora em ranking não significa aumento da …
... como valimento do cargo para proveito pessoal, desvio de recursos públicos, improbidade administrativa, acúmulo ilegal de cargos e enriquecimento ilícito. «Consultor Jurídico, 12月 13»
7
IdeaBOOST unveils latest industry disruptors
... book,” Melch Valimento said of Motion Panels, whose start-up came through IdeaBOOST to hone its business plan to better target consumers and investors. «Playback, 11月 13»
8
"Desfilar é como ter um dia de miss", dizem bailarinas da Uma
Pamela Valimento, 21, dança clássico e contemporâneo desde os 11 anos, mas nunca se imaginou onde estava nesta noite: "nunca me imaginei na passarela ... «Terra Brasil, 10月 13»
9
CPA Licensure Examination Results
1021 CAÑETA, MARIA CRISTINA VALIMENTO 1022 CAÑETE, ALFE PAÑE 1023 CAÑETE, LOWELL LLOYD PEPITO 1024 CAÑETE, RENZ ANTHONY ... «Manila Standard Today, 10月 13»
10
FGR solicitó al TSJ antejuicio de mérito contra Juan Carlos Caldera …
“La solicitud es porque presumimos la participación de los delitos de suposición de valimento y este delito está previsto en la ley contra la corrupción y el delito ... «Noticias24, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Valimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z