アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALUTABILEの発音

va · lu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalutabileの定義

辞書で評価可能と定義することは、評価することができることです。計算すると、数百万で推定される損害。 軍v。 10万人の男。

La definizione di valutabile nel dizionario è che si può valutare, calcolare: danni valutabili ad alcuni milioni; esercito v. in centomila uomini.


イタリア語辞典で«valutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

VALUTABILEのように始まるイタリア語の単語

valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore

VALUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるvalutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valutabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«VALUTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«valutabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valutabileのイタリア語での反義語

«valutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计税
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evaluable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assessable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاضع للضريبه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлежащий обложению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tributável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধার্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imposable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh nilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schätzbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평가할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assessable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể định giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிவிதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करआकारणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değerlendirilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

valutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podlegającym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає обкладенню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impozabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατιμητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assesseerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedömas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assessable
5百万人のスピーカー

valutabileの使用傾向

傾向

用語«VALUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«valutabile»の使用頻度を示しています。
valutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valutabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALUTABILE»の引用

valutabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
2
Nicolas Chamfort
In tema di sentimenti, ciò che è valutabile non ha valore.

«VALUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalutabileの使いかたを見つけましょう。valutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enti locale. Personale
Assenze e aspettative per malattia Indennità premio serv izio Trattamento fine rapporto ad assegni interi valutabile valutabile ad assegni ridotti valutabile conversamento contributivo sullo stipendio virtuale intero valutabile con versamento ...
‎2007
2
La ceramica artistica e tradizionale in Italia. Quadro di ...
Importatori Grossisti GDO Altro* da 1 a 3 -49,6 0,0 -40,0 -28,6 0,0 -62,5 -14,8 da 4 a 5 -47,4 50,0 -87,5 -50,0 0,0 -44,4 0,0 da6a9 6,7 0,0 -22,2 -85,7 non valutabile - 53,3 37,5 da 10 a 14 non valutabile non valutabile non valutabile 0,0 20,0 -100 ...
Daniele Calamandrei, 2009
3
Costruire sistemi per la reputazione web
Un oggetto che rappresenta un buon candidato per la gestione come entità valutabile nel sistema presenta probabilmente una o più delle caratteristiche descritte nei prossimi paragrafi. Le persone sono interessate ad essi È probabile che ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
4
Stagionalità in psichiatria
c P 0 0 Non valutabile/item non rilevante 1 1 Consapevole: pensa chiaramente di mostrare espressioni inappropriate della sua affettività 2 2 Parzialmente consapevole: non è sicuro di mostrare delle espressioni inappropriate della sua  ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
5
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
... va indicato se si tratta di invalidità«valutabile» secondo i criteri precisati nella Guida, che consistono nel riconoscere il quadro clinico presentato dall'individuo come tipico di una condizione morbosa con basi fisiopatologiche ben definite e ...
Giusto Giusti, 2008
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La mancanza di correspettività non è valutabile, quando le parole dell'atto non presentano alcuna ambiguità. 6. L'articolo 642 del Regolamento di procedura civile, il quale prescrive che tutto le sentenze autorizsanti lo sfratto sono ...
‎1865
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il fatto debbe interessare colui al quale è stato promosso, e quest' interesse debb' essere valutabile in denaro per dar luogo ad un' obbligazione civile. Ovvero il fatto debbe avere una ragione di aflezione per colui al quale è stato promesso, ...
‎1835
8
Le usure: libri tre
O dunque convien dire che tutti idiritti naturali delle genti sono una ingiustizia, e comune, e vecchia ingiustizia; o, se ciò non si può nè udire, nè tollerare; dovrem concludere che l'uso delle monete valutabile a prezzo proporzionale, fondato, ...
Marco Mastrofini, 1831
9
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
della dimensione civilisticamente valutabile dell'ente stesso. E questa dimensione civilisticamente valutabile dell'ente canonico ed ora ecclesiastico, intanto viene in evidenza, in quanto l'ente stesso viene ad essere titolare di un complesso di ...
Alessandro Bucci, 2012
10
Analisi ragionata e critica dei libri tre su le usure ...
O dunque convien dire che tutti i dritti naturali delle genti sono un ingiustizia , e comune e vecchia ingiustizia ; o se ciò non si può nè udì» re , nè tollerare; dovrem concludere che 1' uso delle monete valutabile a Prezzo proporzionale , f0ndato ...
Marco Mastrofini, 1835

用語«VALUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Master o Biennale valutabili fino a punti 8,5 nei Concorsi, 5 nei …
Aspiranti Docenti: consegui Titoli Universitari valutabili fino a 8,5 punti nei Concorsi a ... Concorso per Dirigenti Scolastici: Master di II livello valutabile punti 3,5! «Orizzonte Scuola, 3月 15»
2
Mobilità/Graduatoria interna: Il servizio pre ruolo prestato nella …
Mobilità/Graduatoria interna: Il servizio pre ruolo prestato nella scuola privata non è valutabile. ads. Carmen – Salve, gentilmente, vorrei avere delle ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
3
Le email non certificate devono essere considerate documenti …
Le email non certificate devono essere considerate documenti sottoscritti con firma elettronica “leggera”. La loro rilevanza probatoria è “liberamente valutabile ... «Dimt, 3月 15»
4
Graduatorie III Fascia ATA: il servizio di Tirocinio Formativo non è …
Graduatorie III Fascia ATA: il servizio di Tirocinio Formativo non è valutabile. ads. Anna – Salve, ho bisogno di un chiarimento. Ho presentato domanda per il ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
5
Graduatorie III fascia ATA: il servizio come volontario presso …
Graduatorie III fascia ATA: il servizio come volontario presso “Reggimento addestramento Volontari” non è valutabile. ads. Scuola; Un'aspirante ha presentato ... «Orizzonte Scuola, 1月 15»
6
L'insegnamento della religione non è titolo valutabile per l …
La recente sentenza del Tar Sicilia – sezione staccata di Catania (Sezione Seconda), n. 2772/2014, ha deciso nel merito del ricorso tra un'insegnante di ... «La Tecnica della Scuola, 12月 14»
7
Graduatorie III fascia ATA: il servizio volontario presso il Corpo dei …
di Giovanni Calandrino – Gentilissima Giovanna, si chiarisce che il servizio valutabile è il solo servizio prestato con rapporto d'impiego mediante la stipula di ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
8
Graduatorie III fascia ATA: Il servizio di infermiere presso ospedale …
Il servizio prestato in qualità di infermiere presso ospedale pubblico è valutabile? Se si, per quali profili e quanto. Grazie!! -E il servizio prestato come docente in ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
9
ATA graduatorie istituto terza fascia. Le FAQ dell'USR del Veneto
Risposta ‐ l'attestato oggetto del quesito non è valutabile perché non rilasciato al termine di corsi professionali istituiti dallo Stato, dalle Regioni o da altri enti ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
10
Graduatorie III fascia ATA. Valutazione domande: risposte ai quesiti …
SCUOLA – Buongiorno, vorremo sapere se il servizio prestato presso le case di riposo (operatore addetto al guardaroba, cuoca) è valutabile come servizio ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Valutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valutabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z