アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticinazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVATICINAZIONEの発音

va · ti · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVATICINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaticinazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaticinazioneの定義

辞書内の動態化の定義は、動脈硬化の作用と結果である。

La definizione di vaticinazione nel dizionario è azione e risultato del vaticinare.


イタリア語辞典で«vaticinazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VATICINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

VATICINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvaticinazioneの類義語と反意語

同義語

«vaticinazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaticinazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaticinazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vaticinazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaticinazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vaticinazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vaticinazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vaticinazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vaticinazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaticinazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vaticinazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaticinazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vaticinazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vaticinazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vaticinazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vaticinazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vaticinazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vaticinazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vaticinazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vaticinazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaticinazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaticinazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vaticinazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vaticinazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vaticinazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vaticinazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaticinazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaticinazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaticinazione
5百万人のスピーカー

vaticinazioneの使用傾向

傾向

用語«VATICINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticinazione»の使用頻度を示しています。
vaticinazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticinazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticinazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticinazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaticinazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaticinazioneの使いかたを見つけましょう。vaticinazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
248 l' orneoscopia questa maniera più antica della vaticinazione esercitata e coltivata costantemente. Se annetto un' importanza particolare al fatto , che un eroe poseidonio fonda qui la mantici dell' orneoscopia anche prima della creazione ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
2
ANNALI
questa maniera più antica della vaticinazione esercitata e coltivata costantemente. Se annetto un' importanza particolare al fatto , che un eroe poseidonio fonda qui la mantica dell' orneoscopia anche prima della creazione dell' omphalos e ...
‎1861
3
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
A'dl nostri ve ne sta una sola , e non ce ne lamentiamo, che basta al bisogno; dunque neppure v' ha luogo ad incolparela Divinità; perchè la vaticinazione sussistente e perenne a'dl nostri basta per tutti, e tutti rimanda consolati e contenti.
‎1841
4
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
questa maniera più antica della vaticinazione esercitata e coltivata costantemente. Se annetto un' importanza particolare al fatto , che un eroe poseidonio fonda qui la mantica dell' orneoscopia anche prima della creazione dell' omphalos e ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1860
5
*Vitæ parallelæ: 6: Opuscoli morali di Plutarco ...
Racconto dell'0racolo di 1'Plopso, e conversione di un incredulo: Ammonio riprende d' incongruenza coloro che, dopo aver fatto passare la vaticinazione dagli Dei nei Genj, poi negandola anche ai Genj, la riponevano in cause fisiche.
Sebastiano Ciampi, 1820
6
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Al ritratto di Trasibulo serpeggia su per la spalla destra un ramarro (17); a' piedi gli giace un cane diviso nel ventre , stato già vittima , e mostrante il fegato. La vaticinazione per mezzo delle viscere di capretti, di agnelli, di vitellini fu certamente ...
‎1832
7
Annali
... esercita dunque la vaticinazione anche prima dell' arrivo di Apolline. Per conoscere finalmente, come all' apparizione di Apolline e colla fondazione del culto dell' oracolo di Apolline l'orneoscopia dal culto di Giove vien trasferita a quello, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... dunque neppure v' ha luogo ad incolpare la Divinità, perché la vaticinazione sussistente e perenne a' di nostri basta per tutti , e tutti rimanda consolati e contenti..5iecome di nove araldi servivasi Agamennone, ed appena poteva mantenercil ...
‎1827
9
Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti
1 Lapponi usavano anche predisporsi alla vaticinazione mediante narcotizzazione, ed in ciò somigliano loro gli Sciamanni de' Tartari, gli Angekok de' Groenlandesi. pubbliche: che, invece, nelle razze finniche esse erano affatto escluse 284 ...
‎1847
10
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... esercita dunque la vaticinazione anche prima dell' arrivo di Apolline, Per conoscere finalmente, come ali' apparizione di Apolline e colla fondazione del cullo dell* oracolo di Apolline l'orneoscopia dal culto di Giove vien trasferita a quello, ...
‎1861

用語«VATICINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periscope, il boom apre la strada a nuovi business
... prenderà nei prossimi mesi verrà decisa dagli utenti, e chiunque oggi affermi con certezza il futuro di Periscope compie un'operazione di pura vaticinazione. «Lettera43, 7月 15»
2
Fiori d'arancio in casa Stella Azzurra
... immagini della manifestazione scatta loro una foto che racchiude la bellezza di quell'incontro, accompagnata una battuta che ha il valore di una vaticinazione. «Tuscia Web, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vaticinazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaticinazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z