アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vattelappesca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVATTELAPPESCAの発音

vat · te · lap · pe · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATTELAPPESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVATTELAPPESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vattelappesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvattelappescaの定義

辞書のvattelappescaの定義は知っているか、誰が知っているか、誰が知っているか? 彼はどこで狩られるでしょう。 彼は支払うと言うが、v。 とき。

La definizione di vattelappesca nel dizionario è vallo a sapere, chi sa?, chi lo sa?: v. dove si sarà cacciato; dice che pagherà, ma v. quando.


イタリア語辞典で«vattelappesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATTELAPPESCAと韻を踏むイタリア語の単語


bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
capopesca
ca·po·pe·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
guardapesca
guar·da·pes·ca
manopesca
ma·no·pe·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
nocepesca
no·ce·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca

VATTELAPPESCAのように始まるイタリア語の単語

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

VATTELAPPESCAのように終わるイタリア語の単語

arabesca
avere una tresca
bertesca
busca
cancelleresca
canesca
coltellesca
corsesca
frasca
lingua furbesca
marinaresca
mercantesca
mosca
scolaresca
soldatesca
umoresca
vasca
verdesca
villanesca
zingaresca

イタリア語の同義語辞典にあるvattelappescaの類義語と反意語

同義語

«vattelappesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATTELAPPESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vattelappescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvattelappescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vattelappesca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vattelappesca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vattelappesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vattelappesca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vattelappesca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vattelappesca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vattelappesca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vattelappesca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vattelappesca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vattelappesca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vattelappesca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vattelappesca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vattelappesca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vattelappesca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vattelappesca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vattelappesca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vattelappesca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vattelappesca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vattelappesca
70百万人のスピーカー

イタリア語

vattelappesca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vattelappesca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vattelappesca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vattelappesca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vattelappesca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vattelappesca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattelappesca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vattelappesca
5百万人のスピーカー

vattelappescaの使用傾向

傾向

用語«VATTELAPPESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vattelappesca»の使用頻度を示しています。
vattelappescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vattelappesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATTELAPPESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vattelappesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vattelappesca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vattelappescaに関するニュースでの使用例

例え

«VATTELAPPESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvattelappescaの使いかたを見つけましょう。vattelappescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E' caduta una stella
A un certo punto, finalmente, vedi un cartello che dice “Paesino Vattelappesca, quattro chilometri”, e allora pensi: il mio bel Vattelappesca! Ci siamo quasi! Evviva l'Inghilterra e la segnaletica! E poi, neanche un chilometro dopo, ti ritrovi a un ...
Josephine Tey, 2012
2
Sotto un cielo di spiriti
Ma lui è nato Jomo e si è chiamato Jomo finché quel tipo missionario di Pasadena, California, USA (vattelappesca dov'è) e quel muso lungo di sua moglie sono venuti a portare Gesù a noi poveri negretti, e gli hanno salvato l' anima. E anche ...
Adam Zameenzad, 2010
3
La ricetta segreta della felicità
«Dooby Vattelappesca è qui» mi sussurra. «Dooby Vattelappesca?» chiedo perplessa. «Sì, il ragazzodi cuitiho parlato, l'avvocato»dice, e mitrascina in giardino prima cheabbia la possibilitàdi protestare odi controllare come mi stannoi capelli.
Jules Stanbridge, 2014
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
SAN PIETRO IN VATICANO Napoletano è er papa, e in vaticano Vattelappesca avv 1 Vattelappesca come sòrte fori Ve pron 2 e tutto ve rigala er Bambinello: Forse nun ve l'ho detto: so'un bocciolo Vecchi sm 1 crature in fasce insieme a ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Qualche tentativo
Escludiamo anzitutto una delle cause più frequenti per cui un Vattelappesca qualsiasi si permette di travisare una composizione a scopi pecuniari. L'autore, ormai scomparso da tempo, non può vantare alcun diritto sulla propria opera, ...
6
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
5080 REVISIONI Può capitare, talvolta, di ascoltare pezzi musicali di autori, specialmente fra i più antichi, e sentire annunciare: “Sinfonia numero tot, di Tal dei Tali, revisione di Vattelappesca”. Mi viene spesso rabbia nel sentire travisare le ...
7
Vite degli uomini illustri
Evidentemente c'è qualche esclusione;vediamo: perché? cerchiamo nel parentado; e, poi, dov'è situata questa casa? ahi, ahi, invia Vattelappesca; e via Vattelappesca è poco lungi da piazza ecc. ecc.; e in piazza ecc. ecc. abita ecc. ecc.
Achille Campanile, 2013
8
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... Buxtehude kommen venire da vattelappesca dove (pop) Viene da vattelappesca dove e nessuno lo conosce. Canossa 34 Canossa ° den Gang nach Canossa machen andare 33 Buxtehude.
Monja Reichert, 2011
9
La cresima e oltre. Libro dei ragazzi
Ragioniamo un po' sui cartelli stradali, che sono una cosa interessante. Essi indicano la via, ma non sono la via. Il cartello di Vattela- pesca non è Vattelappesca. Anzi, quando Vattelappesca è arrivata, il cartello sparisce, perché non serve più ...
Tonino Lasconi, 1999
10
L'eroe:
Sono l'aiutante di campo del comandante Kapel... » t « Colonnello Vattelappesca . E Kapel ti ha detto che non riesce a comunicare con te. » « Col suo aiutante di campo? » « Ma no, col generale Fulcs. Con te te. Che dici tu? » « Io generale?
Achille Campanile, 2000

用語«VATTELAPPESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvattelappescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musica rock e la Chiesa
I giovani di oggi non hanno bisogno delle parole di Mengoni o di Vattelappesca. Quelle le ascoltano in un continuo bombardamento nelle discoteche e spesso ... «RagusaNews, 6月 15»
2
La fatwa dell'antimafia
... si è andata sostituendo una logica secondo la quale “costui non può fare quello che sta facendo ai sensi del comma vattelappesca della legge non so quale”. «Il Foglio, 5月 15»
3
Le elezioni britanniche viste dagli ebrei di Londra
Nell'elenco, giunto quasi al vattelappesca, si dimentica dei musulmani. “Anche loro”, si corregge subito, “anche loro stanno meglio lì”. Un sondaggio suggerisce ... «The Post Internazionale, 5月 15»
4
Assolto una volta, assolto per sempre
Ma con chi concorreva il concorrente? Vattelappesca. Da qui la frustrazione che ci lascia in corpo la vicenda. Perché intanto si è consumata a passo di lumaca; ... «Il Post, 3月 15»
5
5 motivi per cui Cenerentola è meglio di 50 sfumature (e va visto)
Francamente credo di più alla storia di una ragazza che deve vedersela con gentaglia che la odia, e che fa innamorare il principe di Vattelappesca per quello ... «The Wardrobe, 3月 15»
6
Addio alle presentazioni delle auto in diretta. F1 sempre più lontana …
Non solo la Ferrari, ma anche McLaren, Force India, Mercedes e vattelappesca, hanno adottato la politica del web. Tutto on line, tutto precotto e tutto facilmente ... «Automoto.it, 1月 15»
7
(San) Francesco Cavani
«Un certo Mateusz vattelappesca… molto vattelappesca». Comunque. Resta ovviamente fissa, invece, la figura del dissoluto ragazzo di buona famiglia, ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
8
A furia di disintermediare, il talk muore (e io pure non mi sento tanto …
... quella del club frecciarossa o millemiglia o vattelappesca. E che i libri che oggi si vendono di più, su Amazon come in Autogrill come da Feltrinelli, sono quelli ... «Il Foglio, 10月 14»
9
Vespertino a Cinisi: la mamma di una volta
Oltre a “Fiato di madre”, Sergio Vespertino ha utilizzato degli spezzoni di altri due spettacoli: “Il signor Vattelappesca” e “Sopra un palazzo c'è un cane pazzo”; ... «Cinisi Online, 8月 14»
10
Ganiza, l'app che organizza il tempo libero
... punto un sistema per semplificare la vita di quanti tra Whatsapp, Facebook, sms e vattelappesca fanno una fatica tremenda per organizzare le proprie uscite. «Quotidiano di Sicilia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vattelappesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vattelappesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z