アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVATICINATOREの発音

va · ti · ci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVATICINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaticinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaticinatoreの定義

辞書のvaticinatoreの定義は、誰がvaticinaです。

La definizione di vaticinatore nel dizionario è che, chi vaticina.


イタリア語辞典で«vaticinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VATICINATOREのように始まるイタリア語の単語

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

VATICINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvaticinatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VATICINATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vaticinatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaticinatoreのイタリア語での同義語

«vaticinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaticinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaticinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soothsayer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devineresse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soothsayer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaticinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

vaticinatoreの使用傾向

傾向

用語«VATICINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticinatore»の使用頻度を示しています。
vaticinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaticinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaticinatoreの使いかたを見つけましょう。vaticinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Chirico
... tunica greca indossata dal primo manichino de Il viaggio senza fine e rivela membra levigate, testa senza occhi e bocca; solo un segno centrale marchia // vaticinatore («l'occhio della mente»?). La vastità della rivelazione oracolare ha infatti ...
Maurizio Calvesi, Gioia Mori, 1988
2
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Si chiedono lumi, indizj a tutti sulle circostanze della morte di Lajo: vi è tra i Tebani un vecchio cieco indovino, vaticinatore di gran fama, chi non avrebbe pensato a chìamarlo,a consultarlo? Si badi al' tresl che le situazioni che ne nascono ...
‎1817
3
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Dopo l'averënto , che uno nelle circostanze della vita sua scorretta, avesse predette all' Egiziaca le enitenze,che ella farebbenei diserro -, conghiettura que] la rispo a verisimile , che la Donna iasciva allora avrebbe data al Vaticinatore . , ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
4
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
Si chiedono lumi, indizj a tutti sulle circostanze della morte di Lajo : vi è fra i Tebairi un vecchio cieco indovino, vaticinatore di gran fama, chi non avrebbe pensato a chiamarlo, a consultarlo? Si badi altresì che le situazioni che ne nascono ...
Gaetano Marré, 1817
5
Gargantua e Pantagruele
... datevi a sognare profondamente. Intanto spogliatevi di ogni affezioneumana, d' amore, di odio, disperanza etimore. Poiché come avveniva un tempo al grande vaticinatore Proteo 4 , il quale mentre era convertito e trasformato in fuoco, ...
François Rabelais, 2012
6
Vera Idea Delia Tragedia
Si chiedono lumi, indizj a tutti sulle circostanze della morte di Lajo : vi è Ira i Tebani un vecchio cieco indovino , vaticinatore di gran fama, chi non avrebbe pensato a chiamarlo, a consultarlo? Si badi altresì che le situazioni che ne nascono ...
‎1817
7
Samugheo: il fascino delle più arcaiche tradizioni della ...
vaticinatore. Quando le ragazze sentivano cantare il cuculo approfittavano del suo cucù per trarre i pronostici. Di solito gli domandavano quanti anni dovevano attendere prima di sposarsi e dal numero dei cucù desumevano la risposta.
Dolores Turchi, 1992
8
Rivista di Storia e Letteratura Religiosa
Centrale Salesiana di Torino. 56 I futuri destini, Torino 1854, pp. 68 sg.; 84. 57 II vaticinatore, pp. 274-284. 58 II vaticinatore, p. 131. w 11 vaticinatore, p. 289. 60 I futuri destini, p. 84. lia, a stalla di cavalli ". I tempi di pace 462 PIETRO STELLA.
‎1968
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... da' disastri, andava a posar sotterra. Nò, dunque ripeto. Il vaticinatore , nonché non vedere , ovunque ci si rivolgesse , uomini larghi di alte speranze italiche , non vedeva anzi se non uomini impotenti d'ogni alto concetto ed atto italiano ...
‎1832
10
I trenta caratteri, volgarizzati da Tullio Dandolo. - ...
Se ha sognato, non è indovino, vaticinatore, maliardo che non' interroghi per sapere a qual dio o dea convengagli rivolgersi 4. Ogni mese si fa iniziare a' misterii d' Orfeo insieme a sua moglie; che se la moglie è occupata, vi mena la balia e i ...
Theophrastus, Tullio Dandolo, 1835

用語«VATICINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPECIALE VENEZIA/Il Direttore artistico
... di Enwezor, ci si chiede se il nostro tempo possa essere effettivamente interpretabile dal curatore/filosofo e sociologo, instancabile viaggiatore e vaticinatore. «ExibArt, 5月 15»
2
Sempre c'è una città perduta…
esclamava Rutilio Namaziano vaticinatore, al tramonto del mondo classico, della incipiente Maremma medievale. Egli vergava questi versi contemplando dal ... «Tuscia Web, 4月 15»
3
ECCEZIONALE RITRATTO UMANO E POLITICO DI NIGEL FARAGE …
“Divenni il nemico dell'Erm (il Meccanismo di cambio europeo), un vaticinatore e profeta di sventura. Per me era ovvio che il tutto non potesse che finire in un ... «Il Nord.it, 4月 14»
4
Milano, da Christie's gli artisti del Jamaica degli anni '60 superano le …
... proposto con una stima moderata, è passata di mano per 166.800 con i diritti, mentre la tela intitolata "Il vaticinatore" del 1944, che il pittore sul retro datò 1914 ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»
5
Balla e De Chirico all'asta Il XX secolo italiano spopola
In termini d'investimento Mariolina Bassetti consiglia di prestare attenzione al figurativo, a Il vaticinatore di De Chirico del 1944, di altissima qualità con stima ... «La Stampa, 3月 14»
6
Milano, ad aprile Christie's porta in asta l'Informale e l'Arte Povera
Offerte anche quattro tele di Giorgio de Chirico: "Il vaticinatore" del 1994 verrà proposto per 350.000-450.000 euro, mentre le "Muse inquietanti" della seconda ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
7
An Italian Artist's Perspectives on What Lies Beyond
“I was incredibly struck, for example, how in 'Il Vaticinatore' de Chirico showed the shadow of a statue, but not the statue itself,” he said. “So the statue was ... «New York Times, 10月 12»
8
Sotheby's e Christie's, un vero successo per l'arte italiana a Londra
... un Concetto spaziale, Attesa (bianco 1 taglio) per 715.000 EUR e uno a due taglie per 671.000 EUR; Giorgio de Chirico Il Vaticinatore aggiudicato a 581,223 ... «FIRSTonline, 10月 12»
9
Fontana, Manzoni e Arte Povera fanno ricca l'Italia a Londra
... Inquietanti" (lotto 3, stima 500-700mila £), un lavoro su carta oltre le stime e due entro le stime: "Piazza d'Italia" (170mila £) e "Il Vaticinatore" (470mila £). «Il Sole 24 Ore, 10月 12»
10
Giorgio de Chirico l'architetto dell'immaginario
... che Kafka inizia a scrivere in quegli anni), o Il vaticinatore del 1914-1915 e I progetti della fanciulla del 1917, prestati anche loro dal museo americano. «il Giornale, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Vaticinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaticinatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z