アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veduità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDUITÀの発音

veduità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVEDUITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veduità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveduitàの定義

辞書のveduityの定義は、未亡人であり、未亡人です。

La definizione di veduità nel dizionario è vedovanza, stato vedovile.


イタリア語辞典で«veduità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
arduità
ar·dui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

VEDUITÀのように始まるイタリア語の単語

vedovina meridionale
vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovità
vedovo
vedremo
vedretta
veduale
veduta
vedutismo
vedutista
veduto

VEDUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità

イタリア語の同義語辞典にあるveduitàの類義語と反意語

同義語

«veduità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veduitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveduitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veduità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

veduità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veduità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veduità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

veduità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

veduità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

veduità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veduità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

veduità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

veduità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

veduità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veduità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

veduità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

veduità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veduità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

veduità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

veduità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veduità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veduità
70百万人のスピーカー

イタリア語

veduità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

veduità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

veduità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veduità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

veduità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veduità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veduità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veduità
5百万人のスピーカー

veduitàの使用傾向

傾向

用語«VEDUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«veduità»の使用頻度を示しています。
veduitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veduità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veduità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veduità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veduitàに関するニュースでの使用例

例え

«VEDUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveduitàの使いかたを見つけましょう。veduitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La istituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane; ...
Della istruzione del cardinale Agostino Valiero vescovo di Verona, intorno alla vera e perfetta veduità, novella impressione molto più distinta, e corretta delle antiche dedicata alla nobilissima signora marchesa Paolina Porto Saracini Agostino ...
Agostino Valier, Timbro non identificato, 1744
2
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
Digiunar ponènte ; Meditar le. Veduità quato fia accetta a Dio. Pedone imprudenti , & quali ; à che ejfortate;& uedoue chriflìane che qualità deb bario hauere. 6\ Vedoue non mai da Dio abbando nate. 65 Vedoue quali thejòri debbano ha nere .
Onofrio Zarrabbini, 1586
3
Lume et specchio delle virtu. Nel quale si dichiarano tutte ...
La veduità è co. nie vna signora , 8c la coniugalità. e come ancilla , e setua . La vergiàó ~ ` \ nita e come la luce del Sole. La veduità è come il lume dellaLuna z 8c la congiugalità è come il splendore delle ilelle . La verginità è co me vna lucida ...
Mattia Fasano, 1607
4
Precedentie alla apologia della confessione del Duca di ...
in que tempi ftato vn tal voto,Ma dice quando hanno1 mancato alia fede,che haueano dato à Crifto nel Battei: fimotpercio che quelle lafciue Vedoe , hauendofi bene ingranato coni beni della Chiefa,nè volendo piu ftare nella veduità ,, ma ...
Johannes Brenz, 1556
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Veditore , s. m. ( -di-tô-re ) Spectateur; observateur ; regardant. + Visiteur , employé de la douane. Vtdova , s. f. ( vé-do-va ), ella , etta, Veuve. С Seule ; abandonnée ; veuve Vedovaggio , Veàovatico , Vedovan^a , Vedovefta , V. Veduità.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Come farà confortarore della veduità colui , che fpefso fece matrimonio } Libr. Amor. 40. La veduità , e la triftizia deü' ottimo marito perduto mi contradicono tutti i follazzi . V E D и T A '• U vedere , Vißa . Lat. vi fus . Gr. ó-J" • Dant. Par. 19.
‎1748
7
Quattordici scritture italiane: 1
Or ecco compassione: la regina del mondo non a dove reposi lo capo, e convelli stare sotto l' altrui tetto in quisti di de pianto e de lamente, e de veduità. Veracemehte quisti sonno di de veduità, imperciò che messere lesu era suo filiolo, sposo ...
‎1859
8
Quattordici scritture Italiane edite per cura dell'Ab. A. ...
Or ecco compassione: la regina del mondo non ha dove riposi il capo , e convielle stare sotto l' altrui tetto in questi di di pianto e di lamento, e di veduità. Veracemente questi sono di di veduità, imperciò che messer Gesù era suo figliuolo, ...
Adamo ROSSI, 1859
9
Ristretto del modo di comporre gli Esercizi soliti a farsi ...
Lo stato di veduità , se ha lo •tar libero , e sciolto ; sta però senza compagnia. In Maria però tutto ciò , che vi è di pene in questi stati, fu in cssìi: lutto ciò che era di manchevole fu lontano da Maria: Perciò Maria fu tra tutte le donne benedetta- ...
D. Adriano Clarelli, 1828
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. yjij- plia. M. V. 3. 70. Pensò che per la morteci costui ritornerebbe a certa veduità, e polrebbesi maritare. Maeslruiz. i. 35. Come sarà confortatore della veduità colui che spesso fecn ao matrimonio? Lib. Amar. 40. La veduità e la tristizia dell' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

参照
« EDUCALINGO. Veduità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veduita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z