アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubiquità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBIQUITÀの発音

u · bi · qui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBIQUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBIQUITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ubiquità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遍在

Ubiquità

ユビキタスは、同時に複数の場所にいる能力です。 この言葉はラテン語のubiqueから来ています。 中世の哲学は、神の創造のあらゆる場所に同時に存在する神の能力を説明するために、この財産を使用しました。 旧約聖書によると、神は遍在性と遍在性の両方を持っています。すなわち、与えられた瞬間にあらゆる場所にいる能力です。 L'ubiquità è la capacità di trovarsi in più luoghi nello stesso momento. La parola deriva dal latino ubique che significa "in ogni luogo". La filosofia medievale utilizzava questa proprietà per spiegare la capacità di Dio di essere presente contemporaneamente in ogni posto del suo creato. Secondo l'Antico Testamento Dio possiede sia l'ubiquità che l'onnipresenza, ovvero la capacità di trovarsi in tutti i luoghi in un dato momento.

イタリア語辞典でのubiquitàの定義

辞書の普遍性の最初の定義は、より高い宗教の教義によれば、神に適切な、すべての場所または複数の場所に同時に存在する能力である。 ユビキタスの別の定義は、ユビキタス種の特徴である。 ユビキタスはユビキタスな人々の教義でもあります。

La prima definizione di ubiquità nel dizionario è facoltà di essere presente in tutti i luoghi o in più luoghi nello stesso tempo, propria di Dio, secondo le dottrine delle religioni superiori. Altra definizione di ubiquità è carattere delle specie ubiquiste. Ubiquità è anche dottrina degli ubiquitari.

イタリア語辞典で«ubiquità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBIQUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità

UBIQUITÀのように始まるイタリア語の単語

ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco

UBIQUITÀのように終わるイタリア語の単語

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

イタリア語の同義語辞典にあるubiquitàの類義語と反意語

同義語

«ubiquità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBIQUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubiquitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubiquitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubiquità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无处不在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ubicuidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ubiquity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर जगह पर होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل مكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вездесущность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ubiquidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বব্যাপিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ubiquité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keleluasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allgegenwart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遍在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ubiquity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mặt khắp nơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वव्यापकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aynı anda her yerde bulunma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubiquità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszechobecność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всюдисущість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ubicuitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανταχού παρουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ubiquity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubiquity
5百万人のスピーカー

ubiquitàの使用傾向

傾向

用語«UBIQUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ubiquità»の使用頻度を示しています。
ubiquitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubiquità»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBIQUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubiquità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubiquità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubiquitàに関するニュースでの使用例

例え

«UBIQUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubiquitàの使いかたを見つけましょう。ubiquitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Ubiquità I fenomeni di ubiquità, di «omniapraesentia», di bilocazione, di miracolosa presenza simultanea di una stessa persona in due o più luoghi diversi, sono un motivo familiare all'agiografia mistica cristiana e più in generale alle religioni ...
Aldo Grasso, 2000
2
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Particelìe con il dono dell'ubiquità Gli esseri umani non possono essere in luoghi diversi nello stesso istante, ovvero non possiedono il dono dell'ubiquità. Jean non può essere contemporaneamente in rue de Sèvres e a place de la Concorde , ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
3
Il Libro Di Urantia
L'ONNIPRESENZA E L'UBIQUITÀ L'ubiquità della Deità non deve essere confusa con l'ultimità dell'onnipresenza divina. È volontà del Padre Universale che il Supremo, l'Ultimo e l'Assoluto compensino, coordinino ed unifichino la sua  ...
Urantia Foundation, 2006
4
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Da Mosca a Harward via Praga di Cesare Segre [da “La fiera letteraria”, numero 27, giovedì, 4 luglio 1968] Se c'è un uomo a cui si possa riconoscere l'attributo dell'ubiquità, è certo Roman Jakobson. Egli ha goduto (più probabilmente ...
Bartolomeo Di Monaco
5
Media e computer liquidi
È interessante notare come ubiquità informativa e indifferenza al luogo, funzionali alle migrazioni, retro-agiscano poi anche sul piano riflessivo dei diritti e del senso di stare e appartenere al mondo. Diciamo che il telefono portatile è veicolo di ...
Luciano Petullà, 2008
6
La Civiltà cattolica
... volendo parlare di briaca- ^ione (fenomeno per cui una persona, fisicamente presente in un deteminato luogo, viene vista contemporaneamente — si discute sul come — in un altro luogo) si parla di ubiquità (essere contemporaneamente e  ...
‎1982
7
C'era una volta il telefonino: un'indagine sociosemiotica
della configurazione discorsiva dell'ubiquità connessa all'uso del telefonino, come dimostra egregiamente l'allucinato thriller di David Lynch, Lost Highway14. Nella prima parte del film, un sassofonista e sua moglie sono esasperati dall' arrivo ...
Gianfranco Marrone, 2004
8
La Storia Delle Variazioni Delle Chiese Protestanti: Opera ...
La quiftione dell' Ubiquità fa inclinar Melantone verfo i Sacramentari . 230. e feg. L' Ubiquità riabilita quali in tutto il Luteranifmo dopo la morte di Melantone . 235. e feg. Ubiquità rigettata da* Calvinifti , 3 1 3 . e infegnata da i Polacchi Zuin- ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1733
9
Insistere a fiato estremo: Studi sulla poesia di Alberto ...
come dell'ubiquità cristiana che porta alla fissità estrema dei chiodi nella crocefissione145 Ma è nello specchio della madre che l'immedesimazione si fa durata e ritmo, connubio musicale: - vorrei esserti rintocco ... come quando – ricordi?
Ciro Riccio, 2010
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
La felicità vera consiste sempre in un senso di ubiquità, di libertà, anzi di liberazione: liberazione dal tempo e dallo spazio che ci costringono. Ho esordito accennando alla crisi del principio di non-contraddizione: niente più dell'ubiquità  ...
Elio Gioanola, 2005

用語«UBIQUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubiquitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ubiquità di Walter Sabatini sul web: impazza #hovistosabatini
L'ubiquità di Walter Sabatini sul web: impazza #hovistosabatini. Londra o Manchester? L'ubiquità di Walter Sabatini sul web è una vera e propria tendenza. «CalcioWeb, 7月 15»
2
Sicilia, caso Gettonopoli ad Aci Catena: i consiglieri hanno il dono …
“Evidentemente ad Aci Catena il dono dell'ubiquità esiste: più consiglieri erano presenti nello stesso giorno ed allo stesso orario in commissioni diverse”, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
3
Double, il robot che realizza il sogno dell'ubiquità
Double, il robot che realizza il sogno dell'ubiquità. Nato nella Silicon Valley è destinato a rivoluzionare il concetto di videoconferenza. È stato presentato alla ... «Varese News, 5月 15»
4
Il dono dell'ubiquità
Tutte per una? Il dono dell'ubiquità. di Giacomo Cappellini. thumbnail. 03. apr. 2015. Per unificare lo sviluppo delle applicazioni su più piattaforme eterogenee, ... «Apogeo Online, 4月 15»
5
Nota di colore sull'esigenza a Sondrio di ubiquità come S. Antonio
Il dono dell'ubiquità l'aveva, per antonomasia, Sant'Antonio da Padova ma in proposito ci sono altri illustri persovaggi come Guy de Maupassant, Charles Richet ... «La Gazzetta di Sondrio, 3月 15»
6
TP-Link NC250, la videocamera di sorveglianza che regala l …
Il dono dell'ubiquità (o quasi) sarà presto alla portata degli utenti dei dispositivi iOS e Android, questa l'intrigante promessa di TP-Link NC250, nuova ... «Macity, 3月 15»
7
Emiliano, Laricchia e il dono dell'ubiquità
Come faremo a seguirli entrambi insieme, senza ricorrere nè alla magia nera nè all'invocazione di qualche Santo protettore del giornalista ubiquo? Perchè i ... «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»
8
Andria, il Postpickr rivoluzionario Il dono dell'ubiquità nella rete
Il software è un progetto realizzato da un team di professionisti andriesi - Antonello Fratepietro, Maurizio Lotito e Maria Miracapillo - che ha colto l'esigenza ... «Affaritaliani.it, 10月 14»
9
Scuola, cultura sincretica e metropoli comunicazionale: l'incontro …
L'ubiquità tocca la nostra dimensione spazio-temporale: tempo e spazio sono intrecciati. Essa (la metropoli) non ha più al centro la fabbrica, il lavoro industriale, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
10
Piemonte, anche il dono dell'ubiquità nello scandalo dei rimborsi facili
11:58 - Grazie al dono dell'ubiquità i consiglieri regionali piemontesi risultavano contemporaneamente a Parigi e a Ginevra. A pranzo a Novara ma, esattamente ... «TGCOM, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ubiquità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubiquita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z