アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soluzione di continuità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLUZIONE DI CONTINUITÀの発音

soluzione di continuità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLUZIONE DI CONTINUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLUZIONE DI CONTINUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
strenuità
stre·nui·
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

SOLUZIONE DI CONTINUITÀのように始まるイタリア語の単語

solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutamente
solutivo
soluto
solutore
soluzione
solvatare
solvatazione
solvato
solvente
solvenza
solvere
solvibile
solvibilità
solvimento
solvitore

SOLUZIONE DI CONTINUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

イタリア語の同義語辞典にあるsoluzione di continuitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soluzione di continuità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soluzione di continuitàのイタリア語での同義語

«soluzione di continuità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLUZIONE DI CONTINUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soluzione di continuitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoluzione di continuitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soluzione di continuità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连续性解决方案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solución de continuidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Continuity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतरता का समाधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حل الاستمرارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Решение непрерывности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solução de continuidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা সমাধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solution de continuité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelesaian kesinambungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lösung der Kontinuität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

継続性のソリューション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속성 솔루션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solusi saka lampahing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải pháp về tính liên tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி தீர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सातत्य उपाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süreklilik çözeltisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

soluzione di continuità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roztwór ciągłości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рішення безперервності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soluție de continuitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λύση της συνεχείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oplossing van kontinuïteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lösning av kontinuitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning av kontinuitet
5百万人のスピーカー

soluzione di continuitàの使用傾向

傾向

用語«SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«soluzione di continuità»の使用頻度を示しています。
soluzione di continuitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soluzione di continuità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soluzione di continuità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soluzione di continuità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soluzione di continuitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»の引用

soluzione di continuitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.

«SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoluzione di continuitàの使いかたを見つけましょう。soluzione di continuitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La continuità operativa negli enti locali
In questa appendice verranno sinteticamente richiamati i passi di un possibile percorso attraverso il quale una pubblica amministrazione può studiare, progettare e realizzare una soluzione di continuità operativa adeguata alle proprie ...
Giuseppe Iacono, Flavia Marzano, Carlo M. Medaglia, 2012
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
e quando definisce la piaga dice: « Per piaga s'intende una soluzione di continuità delle parti molli, più o meno antica, accompagnata da uno scolo di materia purulenta, e mantenuta da un vizio locale, o da una causa interna. » Ebbene ...
‎1847
3
Trattato di patologia speciale e descrittiva veterinaria
più o meno grande di una soluzione di continuità; r0si nello stabilire il diagnostico delle medesime si deve tenere a cal-' colo l'importanza dell'organo che esse interessano, la loro direzione, la loro profondità, lunghezza e larghezza , la natura ...
Francesco PAPA, 1845
4
Dizionario di chirurgia pratica: 1
H.° Quando in un operazione d'autoplastica tutto e pronto per la formazione del lembo, se la soluzione di continuità che si vuol riparare non è recente, bisonera occuparsi subito del ravvivamento dei bordi. à'oltine alcuni pochi casi, che non ...
‎1843
5
Elementi di patologia generale: 1
minazioni non esprimono che il diverso modo Onde viene effettuata la soluzione di continuità da' diversi corpi o strumenti 0 mezzi feritori. Oltremodo variano le lesioni di continuità nella forma, nella natura, nel grado e negli effetti secondo il ...
‎1856
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Una caduta simile a quella che fece la donna di cui parla Delamotte, caduta nella quale la vulva venne a percuotere contro il gradino di uno scaleo, avrebbe potuto esser susseguita da una soluzione di continuità più o meno profonda del ...
‎1867
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Formato il lembo, se la soluzione di continuità oli' esso è destinato a coprire non i : recente si deve tosto ravvivare gli orli della medesima e ciò, er'cettuiili alcuni cosi rarissimi, col meno degli stromenti (la taglio e in modo da cacirlere oltreché il  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
'K livello erano stati distrutti da un antico iriipisgamento sifilitîco, e l'estensione della soluzione di continuità poteva essere comparata a quella d'una moneta di cinque franchi; i denti incisivi, il canino ed i due piccoli molari sinistri erano a nudo ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
bordi della soluzione di continuità non si lasciano sollevare, o se temiamo della lesione di qualche organo importante sottoposto alle parti disgiunto morbosamente, in luogo di pungere al tempo stesso un lato e l'altro della superficie cruenta, ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Altri danno il nome di piaga ad ogni soluzione di continuità che suppura , purchè però non vi siano disposizioni morbose generali o locali che le mantengano. Adunque la parola piaga è usata in varii sensi. Per renderla di più determinata ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1845

用語«SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoluzione di continuitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
C) per il servizio di ruolo prestato senza soluzione di continuità negli ultimi tre anni scolastici nella scuola di attuale titolarità ovvero nella scuola di servizio per i ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Stipendio e pensione, al via la sperimentazione per il pagamento …
148 del 21 novembre 2014 - si è dato avvio al progetto di consolidamento della ... e al pagamento della pensione senza soluzione di continuità con lo stipendio. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
3
Sisma Nepal, Farnesina: Verifiche proseguono senza soluzione
Roma, 26 apr. (LaPresse) - "Il lavoro dell'unità di crisi della Farnesina sta proseguendo senza soluzione di continuità per verificare l'incolumità di tutti i nostri ... «LaPresse, 4月 15»
4
C'è l'accordo, Nokia acquisterà Alcatel-Lucent per 15,6 miliardi di euro
La nuova società sarà posizionata per creare le basi di una connettività senza soluzione di continuità per le persone e le cose ovunque si trovino. Con più di ... «La Stampa, 4月 15»
5
Pensione anticipata 2015 e ddl Damiano, requisiti e giudizio …
Prosegue senza soluzione di continuità il dibattito in tema di pensione ... E'ora di provare a procedere con dei ricalcoli ma l'epoca dei tagli lineari, stando ... «Blasting News, 4月 15»
6
Cessione con perdita di impiego
La regola generale fissata dal codice è che, in presenza di un trasferimento ... addetti transitano senza soluzione di continuità alle dipendenze dell'impresa ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Mobilità. Chi presenta domanda e non ottiene il trasferimento non …
Qual è il numero minimo di anni per la valutazione della continuità di servizio? Il numero minimo di anni di ruolo prestati senza soluzione di continuità nel plesso ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
8
Mobilità 2015 docenti di ruolo: dopo 3 anni nella stessa scuola …
1999/2000 per la scuola dell'INFANZIA e per la scuola PRIMARIA dei comuni di montagna e delle piccole isole, non costituisce soluzione di continuità del ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
9
MotoGP | Il cambio 'seamless' Yamaha pronto per Sepang 2
Il cambio 'seamless' senza soluzione di continuità della YZR-M1 Yamaha, che opera solo con le marce in salita, è stato introdotto al Gran Premio di San Marino ... «FormulaPassion.it, 2月 15»
10
Graduatorie interne di istituto. Come si calcola continuità servizio …
Come si calcola la continuità del servizio nella graduatoria interna di istituto. ... quinto e 3 pp. per ogni anno successivo al quinto senza soluzione di continuità. «Orizzonte Scuola, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soluzione di continuità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soluzione-di-continuita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z