アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cospicuità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSPICUITÀの発音

co · spi · cui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSPICUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSPICUITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cospicuità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcospicuitàの定義

辞書の目立ちの定義は、目立つものの特徴である。 統一性は証拠でもある。目立つ。

La definizione di cospicuità nel dizionario è carattere di ciò che è cospicuo. Cospicuità è anche evidenza, vistosità.


イタリア語辞典で«cospicuità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSPICUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
perspicuità
per·spi·cui·
proficuità
pro·fi·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
vacuità
va·cui·

COSPICUITÀのように始まるイタリア語の単語

cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa
cos
costaggiù

COSPICUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
ubiquità
veduità

イタリア語の同義語辞典にあるcospicuitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSPICUITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cospicuità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cospicuitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«COSPICUITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cospicuità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cospicuitàのイタリア語での反義語

«cospicuità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSPICUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cospicuitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcospicuitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cospicuità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

醒目
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conspicuidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conspicuity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conspicuity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conspicuity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspicuity
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conspicuity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conspicuity
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conspicuity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auffälligkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顕著
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conspicuity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conspicuity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conspicuity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conspicuity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

cospicuità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conspicuity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видимість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conspicuity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορατότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conspicuity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conspicuity
5百万人のスピーカー

cospicuitàの使用傾向

傾向

用語«COSPICUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cospicuità»の使用頻度を示しています。
cospicuitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cospicuità»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSPICUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cospicuità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cospicuità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cospicuitàに関するニュースでの使用例

例え

«COSPICUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcospicuitàの使いかたを見つけましょう。cospicuitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Pietro scelto a suo seggio Roma e l'Italia, che stava quasi in centro del mondo antico, e per la Romana potenza imperiava a tutto il mondo. Alla cospicuità bisogna che sia congiunta 1' Autorità, e questa sia cotanto a tutti visibile e cospicua, ...
‎1853
2
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Pietro scelto a suo seggio Roma e l'Italia, che stava quasi in centro del mondo antico, e per la Romana potenza imperiava a tutto il mondo. Alla cospicuità bisogna che sia congiunta l' Autorità, e questa sia cotanto a tutti visibile e cospicua, ...
‎1853
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
La cospicuità sembra esprimere più che la visibilità. COSPI'CUU, agg. v. lai. propr. esposto alla vista, Con- spicuo. "2. — Per metaf. chiarissimo, di gran fama, Cospicuo. *3. — Dicesi pure delle cose morali , come Virtù cospicua. ' COSPIRANTI ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
La cospicuità sembra esprimere più cne la visibilità Cospicuo, dicesi delle cose morali, come virtù cospicua Cura, pensiero accompagnato da affetto, sollecitudine, premura= per provvidenza Dato. Diconsi dati, le condizioni e gli accidenti noti ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il Gesuita moderno
La cospicuità della somma legata alla figlia dal padre escludeva anche in quei tempi l' estensione del legato, al caso di monacazione; ne 'vi è Dottore che, quando il legato di dote eccede la solita darsi al Monastero, in ciò contraddica'. Anzi il' ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COSPICUITÀ. Vedi Cospicuo. COSPICUO o CONSPICUO vale illustre, chiaro, e move il riso sentirsi suonar nelle orecchie - Patrimonio cospicuo - e peggio- cospicuità di patrimonio, -in luogo di pingue, grande, ricco. COSPIRARE AL ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
COSO. Vedi Cosma. COSPICUITÀ. Vedi COsPIUUo. COSPICUO o CONSPICUO, metaforicamente perglorioio, chiaro, illustre, starà bene; ma il dire, p. es. - patrimonio cospicuo - vincita cospicua - per grande - causa cospicua - per importante, ...
F. Ugolini, 1861
8
Associazione cattolica: Delle relazioni della signoria ...
far giungere la sua voce ed il suo oracolo sino ai termini della terra, uopo è che abbia una stanza, un seggio che sia cospicuo , accessibile , palpabile a tutti gli uomini e da tutti gli angoli della terra, ed è per cotesta cospicuità che i Santi Padri  ...
‎1850
9
La Gerarchia cardinalizia
Della cospicuità di questa Chiesa ne fanno fede l'antichità di essa; l'estere stata chiamata co'l nome di Basilica nella Vita di San Gregorio Papa , co'l tìtolo de' medesimi Santi Martiri ; e la pingue entrata , che serve per lo mantenimento del ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
COSPICUO o CONSPICUO vale illustro, chiaro, e move il riso sentirsi suonar nelle orecchie - Patrimonio cospicuo - e peggio - cospicuità di patrimonio, - in luogo di pingue, grande, ricco. COSPIRARE AL PUBBLICO BENE dice il Salvinhma ...
Leopoldo Rodinò, 1859

用語«COSPICUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcospicuitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movida, i vigili protestano per mancanza fondi: stop a controlli
La mancanza di fondi, inspiegabile per i rappresentanti sindacali che sottolineano la cospicuità degli incassi conseguenti alla riscossione dei ... «PUPIA, 6月 15»
2
Gli ex vertici non pagano le sanzioni Banca Marche deve anticipare …
Stante la cospicuità delle cifre, la banca si era anche detta disponibile, dietro opportune motivazioni, a concedere una rateizzazione, come nei ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
3
La sfida EdilPresta sul Palalido di Milano
... particolarmente importanti della mondo amministrativo, politico e imprenditoriale milanese, la cospicuità dell'appalto e i tempi strettissimi (da ... «Ok Novara, 2月 15»
4
Manifesto del Rettore Lagalla sulla “nuova” Università
... competono con documentato successo solo che i loro risultati vengano rapportati alla cospicuità delle risorse umane ed economiche che gli ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 14»
5
Budget Juventus: in arrivo 55 milioni da Champions ed Europa …
... al Napoli e i 37 e rotti al Milan che, nonostante l'accesso ai quarti di finale, si classifica all'ultimo posto per cospicuità degli introiti. «CalcioMercato Juve, 3月 14»
6
Nona Giornata del Contemporaneo alla Pinacoteca Nazionale di …
Un piccolo percorso che sottolinea la cospicuità della raccolta del grande storico e critico d'arte senese, che condivise rapporti d'amicizia con ... «SienaFree.it, 10月 13»
7
Marcello Avenali a Brindisi, un gradito “ritorno”. Di Domenico …
Il risultato è ottimo, vuoi per la cospicuità del manufatto, vuoi per la sua collocazione; il monumento è uno splendido esempio del rapporto tra ... «Brundisium.net, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Cospicuità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cospicuita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z